Significado de "brillant" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRILLANT

französisch brillant, 1. Partizip von: briller, ↑brillieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRILLANT EN ALEMÁN

brillant  [brɪlˈjant] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRILLANT

brillant es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRILLANT EN ALEMÁN

brillante

Brillant

Un brillante es un diamante con un corte especial. Sin embargo, los dos términos "diamante" y "diamante" son a menudo erróneamente utilizados sinónimo. El corte se llama Brillantenschliff y se desarrolló alrededor de 1910. Se caracteriza por un alto brillo. No se permiten detalles adicionales sobre los brillantes, como "genuino", etc., ya que son engañosos. Aunque es posible - y no inusual - procesar otras piedras preciosas o imitaciones en el corte brillante, deben ser claramente identificados. En alemán, el común de la mala redacción Brilliant se adapta al inglés. La palabra alemana proviene de los brillantes franceses 'brillantes', al latín Berillus, griego bêrillos, berilo '.

Ein Brillant ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe „Diamant“ und „Brillant“ werden aber oft fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff und wurde um 1910 entwickelt. Er zeichnet sich durch hohe Brillanz aus. Zusätzliche Angaben beim Brillanten wie „echt“ usw. sind nicht erlaubt, da sie irreführend sind. Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, jedoch müssen diese dann eindeutig bezeichnet sein. Im Deutschen ist die verbreitete Falschschreibung Brilliant dem Englischen angeglichen. Das deutsche Wort stammt vom französischen brillant ‚glänzend‘, zu lat. berillus, griech. bêrillos ‚Beryll‘.

definición de brillant en el diccionario alemán

ejemplos brillantes, excelentes, muy buenos discurso brillante brillante brillo brillante se ve brillante.

glänzend, hervorragend, sehr gutBeispieleeine brillante Redeein brillanter Einfallbrillant aussehenes geht mir brillant.

SINÓNIMOS DE «BRILLANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «brillant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de brillant

ausgezeichnet · bestechend · blendend · bombig · exzellent · famos · fantastisch · genial · glänzend · glanzvoll · grandios · großartig · herausragend · hervorragend · mega · meisterhaft · super · vortrefflich · vorzüglich

TRADUCCIÓN DE BRILLANT

Conoce la traducción de brillant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brillant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 辉煌
• Traductor alemán - español: brillante
• Traductor alemán - inglés: brilliant
• Traductor alemán - hindi: प्रतिभाशाली
• Traductor alemán - árabe: متألق
• Traductor alemán - ruso: блестящий
• Traductor alemán - portugués: brilhante
• Traductor alemán - bengalí: উজ্জ্বল
• Traductor alemán - francés: brillant
• Traductor alemán - malayo: cemerlang
• alemán: brillant
• Traductor alemán - japonés: 輝かしいです
• Traductor alemán - coreano: 빛나는
• Traductor alemán - javanés: sarwa
• Traductor alemán - vietnamita: rực rỡ
• Traductor alemán - tamil: புத்திசாலித்தனமான
• Traductor alemán - maratí: तल्लख
• Traductor alemán - turco: parlak
• Traductor alemán - italiano: brillante
• Traductor alemán - polaco: błyskotliwy
• Traductor alemán - ucraniano: блискучий
• Traductor alemán - rumano: genial
• Traductor alemán - griego: λαμπρός
• Traductor alemán - afrikáans: briljante
• Traductor alemán - sueco: lysande
• Traductor alemán - noruego: strålende

4 CITAS EN ALEMÁN CON «BRILLANT»

Citas y frases célebres con la palabra brillant.

1

André Kostolany

Unterhalte ich mich mit einem Börsenkollegen, so brillant er auch sein mag, merke ich nach zwei Sätzen, dass er Volkswirtschaft studiert hat. Seine Argumente und Analysen sind in ein Korsett eingezwängt, aus dem er nicht herausfindet.

2

Joachim Fest

Die Nazis haben sich so brillant inszeniert, dass die Nachwelt bis heute auf eine schaurige Weise von ihnen fasziniert ist. Es waren perfekte Revuen.

3

Stanley Kubrick

Wenn du brillant über ein Problem reden kannst, scheint das Problem bereits gelöst zu sein.

4

Gerd W. Heyse

Der schmerzhafteste Splitter im Fleisch des Aphoristikers: der brillant formuliere Gedanke des Konkurrenten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRILLANT»

Descubre el uso de brillant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brillant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Brillant: Notenausgabe

brillant. »Brillant« habe ich so unfassbar oft eingepfiffen. Ging mir schwer von den Lippen. “Klaus Meine für Arme” wurde ich im Studio genannt. Es geht um den ersten Moment am Morgen, an einem guten Platz, mit der besten Person dafür.

Axel Bosse, 2013

Baby - Cutter: 3

Rom l 147 Freundlich lächelt uns das Portrait der Madame le Brun entgegen, und brillant tritt es aus seinem Rahmen hervor; £. T. A. Hoffmann 1814 Berganza ( S. W. I 123) nur ist es noch schwieriger, sie [Schauspielerinnen] zu irgend einer ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Pigment + Füllstoff: Tabellen

WR ll Merck lmerterenzgelb/brillant/Teilchen l0-40 um/Rutilbelegung 4697 Modin 9205 Brillamg.WR Merck lnterferenzgelb/brillant/Teilchen l0-40 um/ Rutilbelegung 4698 lriodin 92 ll Feinrol WR Merck lnterterenzrot/fein-brillant/ Teilehen 5-25 ...

Olaf Lückert, 2002

Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt

15) Un fermojr (kun grant] combo entoure! .lo brillant., 16) (lil bkkcfklet, pqklrklt (lv l1* blu kl-imyerour kan] et llmyeratrica bleu-ie, area oberen! 60118 (liamonts, et [ Weil .le ln yroriclence. 17) Un bracelet en malaobite .rec 111-91101323, rubia et  ...

Erfurt (Regierungsbezirk), 1830

Neuer Tractat von Firniß- Laquir und Mahler-Künsten

Der grüne Brillant wird auch eben so gemacht, «ls Gold-Brillant, bis dahin, da er mit Gold« Firniß soll überstrichen werden, denn da reibet man distillirten Span- Grün gantz fein in Terpentin -Oel, mischet folglich etwas Venedischen Terpentin  ...

Filippo Buonanni, 1746

Edelsteinkunde

Аи den Brillanten von Mazarin hatte das Oberteil (außer dcr Tafel) 115 Facetten, es war der zweifache Brillant (Taf. H, Fig. 1°,b,'}. Am Ende des 17. Jahrhunderts stellte der Ven-etiane-r Vincent Peruzzi zuerst dreifache. Brillant-en mit 3'2 ...

M.H. Bauer

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

Gin gestreckter weißer Brillant, ohne Fehler, von Rsrat. C. Geschätzt 27ZO Fl.; verkauft für 2zoo Fl. «in weißer Brillant, ohne Fehler, 5^ Rarst. 0. Ge, schätzt i rmz Fl. ; »erkauft für szoo Fl. Gin Rorn . Brillant, ohne Fehler, 4^5 Aar«. L. Ge, schäyt ...

Johann Georg Krünitz, 1784

Oekonomische encyklopädie

Brück mann sagt, daß er einen dergleichen, über einen Zoll lang und breit, in seiner Sammlung gehabt habe, welcher wie ein Brillant oben mit einer sehr breiten Fläche geschliffen gewesen sey, die beinahe ganz weiß ausgesehen habe, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ein Brillant muß nochwendig einen lebhaftem Glanz von sich werfen, und seinen Glanz und Strahlen verdoppeln, wenn mir tum Grunde setze» , daß die Faßetten seines Untertheils sich in den Faßetten des Obertheils und dessen Fläche ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Im mittlern Feuer: Weiß) fiark in's Bläuliche ziehend, ziemlich brillant ,' eben fpiegelnd, feingelöchert) lcingft der fcharfen Kanten matte Streifen.. Im fchwächfien Feuer: Stark bläuliwweiß, fehr brillant, eben fpiegelnd, hie und da feingelöchert, ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRILLANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brillant en el contexto de las siguientes noticias.

Söhnlein Brillant: Neuer Claim, neuer TV-Spot und originelle POS ...

Unter dem Motto und neuen Claim „Schenk' deinem Tag ein Prickeln“ zeigt Söhnlein Brillant jetzt verstärkt Präsenz: Eine große TV-Offensive sorgt für höchste ... «about-drinks, Jul 16»

Eric Boullier, McLaren: «Jenson Button fuhr brillant»

McLaren-Rennleiter Eric Boullier brachte es nach dem Österreich-GP auf den Punkt: «Jenson fuhr heute Nachmittag einfach brillant und wurde dafür mit dem ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»

Falscher Brillant: Verkäufer (54) überlistet

Ein 54-Jähriger wollte am Donnerstag in einem Juweliergeschäft in Penzing einen angeblich echten Brillanten verkaufen. Der Juwelier erbat sich Bedenkzeit, ... «Heute.at, Jun 16»

Söhnlein Brillant White ICE Sparkling – Aperitif in trendiger weißer ...

Cool, sommerlich, weiß: Das ist Söhnlein White ICE Sparkling, der neue fruchtige Aperitif von Söhnlein Brillant. Damit sorgt ab Juli auch im Mittelpreissegment ... «about-drinks, Jun 16»

BVB: Henrikh Mkhitaryan ist brillant, doch leider mutlos

Der BVB verliert langsam die Lust am Kampf um Henrikh Mkhitaryan. Der mag nämlich ein großartiger Spieler sein. Sein jüngstes Verhalten legt aber nahe, ... «DIE WELT, Jun 16»

«Enthüllungen» in Frankreich: Macron ist brillant, beliebt und spricht ...

Macron ist brillant, beliebt und spricht zu frei, womit er sich auch Feinde schafft. Sicher gibt es Rivalen, die Interesse daran hätten, ihm zu schaden. Als er im ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Familienunternehmen in Hamburg: Söhnlein Brillant

Alter, was ist los in Hamburg? Kaffee-Entrepreneur Albert Darboven feiert 150. Firmenjubiläum, einschließlich Festakt im Rathaus, aber der Sohn kommt nicht. «ZEIT ONLINE, May 16»

Tanzkreis „Brillant“ in Gera feiert mit Gala 35-jähriges Bestehen

Nah dran: Seit 35 Jahren existiert der „Tanzkreis Brillant“ in Gera. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für die Gala am 28. Mai im Kultur- und Kongresszentrum. «Ostthüringer Zeitung, May 16»

Joe Hart nach Iheanacho-Doppelpack: "Er ist brillant"

Der englische Nationaltorwart lobte den Nigerianer nach desse erstem Premier-League-Doppelpack in höchsten Tönen. Hinter dem Erfolg stecke aber harte ... «Goal.com, Abr 16»

Seaman: "Für mich ist er brillant"

"Für mich ist er brillant", fuhr er fort. "Ich habe mit ihm sieben oder acht Jahre zusammen gearbeitet und er war fantastisch. Ich würde immer an ihm festhalten." ... «spox.com, Mar 16»