Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ämtchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÄMTCHEN EN ALEMÁN

Ämtchen  [Ạ̈mtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄMTCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ämtchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÄMTCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ämtchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ämtchen en el diccionario alemán

Diminutivo a la oficina. Verkleinerungsform zu Amt.

Pulsa para ver la definición original de «Ämtchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÄMTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÄMTCHEN

Ämterhäufung
Ämterjagd
Ämterjäger
Ämterjägerin
Ämterkauf
Ämterpatronage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÄMTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinónimos y antónimos de Ämtchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÄMTCHEN»

Ämtchen ämtchen Grammatik wörterbuch Duden suchen Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Substantiv Neutrum Verkleinerungsform für Deutschen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Oberdeutsch Ämtlein altes Wort welches ehedem wohl gewisse Dienstleistungen auch diejenigen Personen bedeutete dazu

Traductor en línea con la traducción de Ämtchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÄMTCHEN

Conoce la traducción de Ämtchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ämtchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ämtchen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ämtchen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ämtchen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ämtchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ämtchen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ämtchen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ämtchen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ämtchen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ämtchen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ämtchen
190 millones de hablantes

alemán

Ämtchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ämtchen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ämtchen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ämtchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ämtchen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ämtchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ämtchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ämtchen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ämtchen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ämtchen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ämtchen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ämtchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ämtchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ämtchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ämtchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ämtchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ämtchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÄMTCHEN»

El término «Ämtchen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ämtchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ämtchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ämtchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÄMTCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ämtchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ämtchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ämtchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄMTCHEN»

Descubre el uso de Ämtchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ämtchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
64 Ämtchen AmtSrath Verrichtungen, B. das Hochamt, d. feierliche Messe vor dem Altare, Meßamt, Choramt; 4) die Handhabung der Rechtspflege und Verwaltung landesherrlicher Ein» künfte eines Orts oder einer Gegend , z. B. Kammcramt ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Es ist kein Ämtchen ohne einen kleinen 26 Nutzen München 11. Alle ampte smytten Übers, wie 24 Prov. comm. mnd. 51. 27 Alle ammet smittet. - Artifices proprius labor inficit atque colorat Jedes Amt macht schmierig. - Die eigene Arbeit ...
Samuel Singer, 1995
3
Satyrischer feldzug ...
Es ist das sogenannte Hineinheyrathen, oder die Kunst, sich gleichsam durch pricsterliche Cvpu» lation mit einem Amte zu vermählen. Ämtchen geben Käppchen, sagt das Sprichwort. Ich kehre es um, und sage: Käppchen geben Ämtchen.
Theodor Heinrich Friedrich, 1814
4
Volk, Nation, Kirche: Kampf zwischen Licht und Finsternisz ...
Der Hofnarr Albrechts I. Herzogs in Preußen wollte auch eiu so schön' Käppchen haben, wie andere Hofleut'; bat also seinen Herrn um ein klein Ämtchen. Dieser machte ihn zum Inspektor der herzoglichen Hof-Speckkammer. Es dauerte nicht  ...
Vĕnceslav Frost, 1861
5
Ein Ruf von weit her: Mein Weg aus Kloster und Kirche in die ...
Ich bekam eine Zelle in dem viel größeren Schlafsaal unter dem Dach des Noviziates und ein „Ämtchen“ ganz besonderer Art: Ich kam in die Sakristei, d . h . ich sollte der Sakristanin helfen bei all den vielen anfallenden Arbeiten wie ...
Christine Lemmen, 2012
6
Weltgeschichte für das deutsche Volk: Elfter Band
ihm. _ein. Ämtchen. In Nom machte Aretinus die Bekanntfchaft des Nicole Franco . welcher diefelbe ärgerliwe und gottesläfierliche Schriftftelleeei trieb. wie er. zuleht aber dafür_ fchwer büßen mußte. Diefer half dem Aretinus mit den gelehrten ...
F. C. Schlosser, 2013
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
30. Ämtchen. —. soll., S»«U«I. , Post»mt>! «> die Innung alier und zahlreich« Ocwerle, tie besonder« Vorrechte ««nies,«» slischleraml, Väckerami). Ämtohen, s., Verl!«i«eru»g»wor! von Ami; Spruch»,. Amt che« !ragen«äppcheu, d.h. werfen  ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
8
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Ämtchen bringen Käppchen, Ämtchen bringen Läppchen; Reißen oft die Kappen Und das Kleid in Lappe-n. Die Mächtigen wollte Gott verschönen — Warum sollt ihnen das Volk nicht frönen? Der Zeitungsleser sei gesegnet, Der liest, was ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1659
9
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Ämtchen, kleines Amt. Paverbornisch: Lmtten giwt tappten, Ämtchen giebt Läppchen; in Honcamps Sprüchen nro. 1S81. Vergleiche oben S. 337. beämtcn. beamtet, beschäftigt, geschäftig. Paderbornisch: sei is fs ves'mten es ne tluckhennc mit ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
10
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung auf ...
Ich bekam ein hübfch-- Ämtchen- heite mie auch »in Ink-he daeum gegeben. Die Lampen auf dem Lenchtthncm hatt' ich zu befoegen. Sie können wohl eetachen. waeum ich das Ämtchen fnchtek da konnt' ich weit hinaus in die See fchnnen.
August ¬von Kotzebue, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÄMTCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ämtchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Die Schüler sind nun schon richtige kleine Garten-Experten»
Den Sommer über werden die verschiedenen Arbeiten, die im Garten anfallen, per Ämtchen an die rund 80 Primarschüler verteilt, damit sich der Aufwand für ... «1815.ch, Jun 16»
2
Grosser Umzug: Schüler packen singend ihre sieben Sachen
Gleich nach der Aufwärmrunde mit Singen und Klatschen werden die Ämtchen für die Aufräumstunde verteilt. Die Kinder springen sofort freudig auf und gehen ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
3
Natischer Primarschüler werden zu Gärtnern
«Die verschiedenen Arbeiten, die anfallen, werden per Ämtchen an die Schüler verteilt, auch während den Schulferien.» Da allerdings mehr als 80 Kinder in ... «1815.ch, Abr 16»
4
Die "Wirtschaftsweisen" unterstützen den geldpolitischen Irrsinn der ...
Wenn man in der Politikberatung reüssieren will und vielleicht gar auf ein kuscheliges und gut dotiertes Ämtchen bei der EZB, der Bundebank, der EU, etc. «GoldSeiten.de, Abr 16»
5
«Konkrete Hinweise auf Attentate»: Deutschland schliesst ...
... ein die Homogenisierung der Kulturen zum Suprastaat anstrebendes Schrott-Gebilde deren federführende, koplett verblendete und an gut bezahlten Ämtchen ... «BLICK.CH, Mar 16»
6
Stapi-Lohn pro Einwohner: Geri Müller kassiert am meisten
... ja bekanntlich mit allen mittel an ihre gutbezahlten politiker ämtchen! dem verachteten bürger wasser predigen und selber wein trinken! typisch links-grün! 81. «BLICK.CH, Feb 16»
7
Tschembala springen seit 30 Jahren mit
Wobei die engagierte Närrin Diepold immer noch so manches Ämtchen in der Zunft hat, etwa die Ansage beim Fasnetsausgraben oder als Ansprechpartnerin ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Schülerinnen und Schüler schenken Hilfe
Sie übernehmen Arbeiten wie Schnee räumen, einkaufen, jassen, Weihnachtsbäume schmücken, Geschenke einpacken und weitere Ämtchen, die in der ... «1815.ch, Dic 15»
9
Gymischüler geben Ferien her –für Hauswirtschaftsschule
Legen Sie in der Familie Ämtchen fest. Wobei die Zuständigkeit wechseln soll. Das fördert den gesunden internen Wettbewerb. Beispiel: Wer das Ämtchen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
10
Kirgisisches Babyglück im Gästehaus
Ein Plan legt fest, wer wann welches Ämtchen hat. Selahadin ist fürs Recycling zuständig. Der Mann, der vor 15 Monaten in die Schweiz kam, holt PET-Flaschen ... «Jungfrau Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ämtchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/amtchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z