QUÉ SIGNIFICA ANHETZEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «anhetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de anhetzen en el diccionario alemán
con gran rapidez, exhausto y sin aliento, se acerca corriendo "principalmente en el segundo participio en relación con" ven "\u003e: todas las mañanas viene como el último. in großer Hast, erschöpft, atemlos herankommenBeispieleda vorne hetzt er an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: jeden Morgen kommt er als Letzter angehetzt.
Pulsa para
ver la definición original de «anhetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANHETZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hetze an
du hetzt an
er/sie/es hetzt an
wir hetzen an
ihr hetzt an
sie/Sie hetzen an
Präteritum
ich hetzte an
du hetztest an
er/sie/es hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie/Sie hetzten an
Futur I
ich werde anhetzen
du wirst anhetzen
er/sie/es wird anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie/Sie werden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehetzt
du hast angehetzt
er/sie/es hat angehetzt
wir haben angehetzt
ihr habt angehetzt
sie/Sie haben angehetzt
Plusquamperfekt
ich hatte angehetzt
du hattest angehetzt
er/sie/es hatte angehetzt
wir hatten angehetzt
ihr hattet angehetzt
sie/Sie hatten angehetzt
Futur II
ich werde angehetzt haben
du wirst angehetzt haben
er/sie/es wird angehetzt haben
wir werden angehetzt haben
ihr werdet angehetzt haben
sie/Sie werden angehetzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hetze an
du hetzest an
er/sie/es hetze an
wir hetzen an
ihr hetzet an
sie/Sie hetzen an
Futur I
ich werde anhetzen
du werdest anhetzen
er/sie/es werde anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie/Sie werden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehetzt
du habest angehetzt
er/sie/es habe angehetzt
wir haben angehetzt
ihr habet angehetzt
sie/Sie haben angehetzt
Futur II
ich werde angehetzt haben
du werdest angehetzt haben
er/sie/es werde angehetzt haben
wir werden angehetzt haben
ihr werdet angehetzt haben
sie/Sie werden angehetzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hetzte an
du hetztest an
er/sie/es hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie/Sie hetzten an
Futur I
ich würde anhetzen
du würdest anhetzen
er/sie/es würde anhetzen
wir würden anhetzen
ihr würdet anhetzen
sie/Sie würden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehetzt
du hättest angehetzt
er/sie/es hätte angehetzt
wir hätten angehetzt
ihr hättet angehetzt
sie/Sie hätten angehetzt
Futur II
ich würde angehetzt haben
du würdest angehetzt haben
er/sie/es würde angehetzt haben
wir würden angehetzt haben
ihr würdet angehetzt haben
sie/Sie würden angehetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhetzen
Infinitiv Perfekt
angehetzt haben
Partizip Präsens
anhetzend
Partizip Perfekt
angehetzt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHETZEN»
Descubre el uso de
anhetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
anhetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Au Herr, s. Ahnherr. 4- Die AnHerreise , d. Mz. ungew. O. D. für Herreise. —
Anhetzen, v. ir5. i) Anfangen zu Hetzen, d. h. zu lagen. Bei den Jägern, ein Wild
anhetzen, anfangen es zu verfolgen, 2) An etwas Hetzen. Einen Hund anhetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Anberr, s. Ahnherr. Die AnHerreise , d. Wz. ungew. O. D. für Herreise. —
Anhetzen, v. trs. i) Anfangen zu Hetzen, d. h. zu jagen. Bei den Jägern, ein Wild
anhetzen, anfangen es zu verfolgen. 2) 'An etwas Hetzen. Einen Hund anhetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANHETZEN, feram venari: ein wild anhetzen, die hunde anhetzen, an das wild
hetzen, dann oft figürlich, incitare, invehí: die frau Küttlilzcn leiert mit anhetzen
nicht, Schwei- mcHEN 1, 123 ; Kaspar Heilung half eben mich bei dem Braun wol
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
14, 43 ; bis anhero. Opitz Arg. 2, 29. heute gemieden. ANHERREISE, f.
ANHERZEN, ósculo indere, einem anküssen: diese gihet ihr des himmels kus
von oben, doch jene hat ihr wol die halle angeherzet. Wiedeman febr. 36.
ANHETZEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache
Anhetzen heißt : die Hunde aufmuntern , daß sie ge« fundes oder krankes Wild
verfolgen oder packen sollen. — Auf Sauen hetzt man mir dem Zuspruch : Sau,
Sau! Hup Sau! Sau, Sau! Beym Anhetzen des Schweißhundes aber sagt man: ...
Georg-Ludwig Hartig, 1809
6
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Anhetzen heißt : die Hunde aufmuntern , daß sie ge- sundes oder krankes Wild
verfolgen oder packen sollen. — Auf Sauen hetzt man mit dem Zuspruch: Sau,
Sau! Huy Sau! Sau, Sau! Veym Anhetzen des Schweißhundes aber sagt man: ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Keinen Schritt vorwärts! herrscht er sie an; Z. Hat ihn der Fürst mit den Worten
angeherrscht; Z. Anhetzen, act. 1) anfangen zu Hetzen und zu jagen. Ein Wild
anhetzen. Daß ein auf unserm Grund oder Jagdbezirk verwundetes oder
angehetztes ...
8
Emblema Aphorismi istius Esauitici: Haereticis non servanda ...
f i 433M- ' n! Wernvieiben- ,Denon-iii ! . .Der~ . Genion! auch mVnierOöfiM-jcß .
nick.. allein dieGexneinei ober 'neithedie' Deitliciäe Obrigkeit eegieceti des * from
-nen GOcc-.s/ mKön.-o2.p.:1,1.'.> 70c() 17. kjeim. FK-.LHLÜ-.L-x Mdzdeä* .
9
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Für die Praxi« sind drei Hauptlehren in's Auge zu fassen: Zuerst vermeide man
sorglich weite Anhetzen; junge Hunde, welche gleich anfangs auf zu große
Entfernungen angehetzt und deswegen Teilnehmer von Fehlhetzen wurden,
laufen ...
10
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
Anschießen; 5) in detn gänzlichen Unterlassen des Nachsuchens, und Z) in dem
voreiligen Nachsuchen und schlechten Anhetzen des angeschossenen Wildes.
Was das erste betrift, so übergehe ich es mit Stillschweigen. Wer nicht gut ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, 1812
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHETZEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
anhetzen en el contexto de las siguientes noticias.
Videospiele und Vorurteile: Zehn häufige Befangenheiten innerhalb ...
... dass Außenstehende, allen voran unwissende Videospiel-Kritiker, mit engstirnigen Befangenheiten sinnlose Diskussionen anhetzen und für Unruhe sorgen, ... «PC Games, Feb 14»
Das Theater als politische Anstalt
Ich möchte ein Bär sein, und die Bären des Nordlands wider dies mörderische Geschlecht anhetzen“, so redet er sich in Sturm-und-Drang-Manier in Rage. «literaturkritik.de, Nov 09»
