Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anherrschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANHERRSCHEN EN ALEMÁN

anherrschen  ạnherrschen [ˈanhɛrʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHERRSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anherrschen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anherrschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANHERRSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anherrschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anherrschen en el diccionario alemán

Ejemplos de alguien rudo, duro, enojado, que lo dominaron por su error. in herrischem, heftigem Ton zurechtweisenBeispielejemanden grob, barsch, wütend anherrschensie herrschte ihn wegen seines Fehlers an.

Pulsa para ver la definición original de «anherrschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANHERRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich herrsche an
du herrschst an
er/sie/es herrscht an
wir herrschen an
ihr herrscht an
sie/Sie herrschen an
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
Futur I
ich werde anherrschen
du wirst anherrschen
er/sie/es wird anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeherrscht
du hast angeherrscht
er/sie/es hat angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habt angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
Plusquamperfekt
ich hatte angeherrscht
du hattest angeherrscht
er/sie/es hatte angeherrscht
wir hatten angeherrscht
ihr hattet angeherrscht
sie/Sie hatten angeherrscht
conjugation
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du wirst angeherrscht haben
er/sie/es wird angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich herrsche an
du herrschest an
er/sie/es herrsche an
wir herrschen an
ihr herrschet an
sie/Sie herrschen an
conjugation
Futur I
ich werde anherrschen
du werdest anherrschen
er/sie/es werde anherrschen
wir werden anherrschen
ihr werdet anherrschen
sie/Sie werden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeherrscht
du habest angeherrscht
er/sie/es habe angeherrscht
wir haben angeherrscht
ihr habet angeherrscht
sie/Sie haben angeherrscht
conjugation
Futur II
ich werde angeherrscht haben
du werdest angeherrscht haben
er/sie/es werde angeherrscht haben
wir werden angeherrscht haben
ihr werdet angeherrscht haben
sie/Sie werden angeherrscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich herrschte an
du herrschtest an
er/sie/es herrschte an
wir herrschten an
ihr herrschtet an
sie/Sie herrschten an
conjugation
Futur I
ich würde anherrschen
du würdest anherrschen
er/sie/es würde anherrschen
wir würden anherrschen
ihr würdet anherrschen
sie/Sie würden anherrschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeherrscht
du hättest angeherrscht
er/sie/es hätte angeherrscht
wir hätten angeherrscht
ihr hättet angeherrscht
sie/Sie hätten angeherrscht
conjugation
Futur II
ich würde angeherrscht haben
du würdest angeherrscht haben
er/sie/es würde angeherrscht haben
wir würden angeherrscht haben
ihr würdet angeherrscht haben
sie/Sie würden angeherrscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anherrschen
Infinitiv Perfekt
angeherrscht haben
Partizip Präsens
anherrschend
Partizip Perfekt
angeherrscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANHERRSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANHERRSCHEN

anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anhetzen
anheuern
Anheuerung
anheulen
anhexen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANHERRSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de anherrschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANHERRSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anherrschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anherrschen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANHERRSCHEN»

anherrschen anbrüllen anfauchen anhauchen ankotzen anpflaumen anschreien ausschimpfen fertigmachen schimpfen tadeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anherrschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http anfahren wettern schelten anzischen anknurren anschnauben Rohrspatz ⇨anfahren anherrschen→anbrüllen Dict dict chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS herrschte angeherrscht verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch kostenlosen Französisch viele weitere nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Conjuguez entraînez vous testez apprenez werde wirst

Traductor en línea con la traducción de anherrschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANHERRSCHEN

Conoce la traducción de anherrschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anherrschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anherrschen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anherrschen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anherrschen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anherrschen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anherrschen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anherrschen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anherrschen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anherrschen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anherrschen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anherrschen
190 millones de hablantes

alemán

anherrschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anherrschen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anherrschen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anherrschen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anherrschen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anherrschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anherrschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anherrschen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anherrschen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anherrschen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anherrschen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anherrschen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anherrschen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anherrschen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anherrschen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anherrschen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anherrschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANHERRSCHEN»

El término «anherrschen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anherrschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anherrschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anherrschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANHERRSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anherrschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anherrschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anherrschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHERRSCHEN»

Descubre el uso de anherrschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anherrschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
14, 1574; 1 585. - Vgl. ferner s. v. antasten 8. 2. >jn. etw. geheißen, (dem Wind) etw. gebieten, jn. gebieterisch anherrschen<. LUTHER. Hl. Schrifft. Mt. 8, 26 ( Wittenb. 1545): Vnd [Jhesus] stund auf/ vnd bedrawete den Wind vnd das Meer. EBD.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch Äänivacter (Si1) ♢ t ♢ nihd an(e) 'Vorfahre', sparer 'Gross-, Urgrosseltern' ♢ Id 1 ,273] aapäägge (-et): anschreien (Dü He2 Gi1). îsandutte. aaper: s. aaber. aapfùdere: s. aapfure. aapfure (-et): anherrschen (Wü2 Üb2 Ta1 PI2 Ss2).
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Einführung, a - äpfelkern
... Die [weib] I vil auß zum fenrter gutzt I Und ander mann freundlich шимми/г]. — FASTNACHTSP. 142, 18; 544, 9. anschnallen, V. >jn. zornig anfahren<. _ Bdv.: vgl. anrchmerzen. anschnarchen, V. >In. anfahren, anschnauzen, anherrschen<;  ...
‎1989
4
Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, anschei/fen, anschnizuzen, ausschelten, anschreien, anhrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfizuchen, angeifern, angi en, anherrschen, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...
‎1973
6
Wörterbuch
141. anschlegig Adj. erfindungsreich 16,328.31/1563; S. 54. anschmollen V. anlächeln 12,124.4/1554; S. 11?. anschmutzen V. ап1ёсЬе1п 20‚527‚19/1563; S. 21. апзсппаггеп V. anfahren, anherrschen 5,33.33/1539; 9,434.16/1559; S. 11?.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Musikerschaft, Musik. II, V. Her Sic IV., -LeöV., Musiker sein. UerzeK»«V., wüthcnd, überlaut schreien, reden; anherrschen. Herz e Kunze, », Anherrschen, überlautes Ausbrechen. UörKevv, Ks«, mn. Hcrwigsdorf; »Klvän, »,, m. Herwigsdorfer.
C. T. Pfuhl, 1866
8
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
Am ehesten möchte dem Neutestament: lichen das mittelhochdeutsche anherrschen entspreche», das überhaupt vom affectvollen lauten abwehrenden Reden vorkommt ohne direkten Tadel zu enthalten. Jedes bewegte laut gesprochene: ...
Peter Johann Schegg, 1857
9
Schöpfung: biblische Theologien im Kontext altorientalischer ...
Einmal mehr kommt es hier zu Vermischungen der Entstehungsmodi, denn auch der Chaoskämpfer JHWH kann seine Macht durch das gesprochene Verbot (Ijob 38,12) oder zumindest durch sein Schelten oder Anherrschen bzw. den Furcht ...
Othmar Keel, Silvia Schroer, 2002
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, anscheißen, anschnauzen, ausschelten, anschreien, anbrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHERRSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anherrschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hessisch für Anfänger
anherrschen, meinen wir, dass die Person schleunigst verschwinden möge. Nichts anderes besagt der Ausdruck „Zieh Pudel!“: „Mach, dass du fortkommst!“. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
2
Ihr Forum - Können Sie sich vorstellen, auf Bargeld zu verzichten?
Man möchte Sie anherrschen und fragen, was Ihnen einfällt, allen Nachfolgenden mit dieser popeligen Zahlungsmethode die kostbare Zeit zu rauben. «Süddeutsche.de, May 16»
3
Stephen Kings 11.22.63 als Fox-Serie: Lasst uns den Präsidenten ...
Wie aus dem Nichts tauchen Leute auf, die Jake anherrschen: „Sie haben hier nichts zu suchen!“ Al hat Jake eingeschärft: „Du wirst das Gefühl haben, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
4
Berlinale: "Inhebbek Hedi", Tunesiens Zauderer
Denn Hedi kritzelt ein wenig, das Einzige, was er hat, ein bisschen wenig, um ihn seine Verlobte anherrschen zu lassen, sie solle ihm doch endlich mal ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Wie ich mich nach der Ermordung meines Vaters an ihm rächte
Ich hatte Angst, dass meine Berührung seine Starre aufheben und er von seinem Tisch aufspringen und mich anherrschen würde. Screenshot aus dem Film ... «VICE.com, Feb 16»
6
Der neue „Tatort“ zeigt: Auch Gehörlose morden
Im selben Hotel, in dem die Angestellte sich von Stellbrink anherrschen lassen muss, fand zum Todeszeitpunkt der Frau ein Leichenschmaus für den Leiter ... «Berliner Morgenpost, Ene 16»
7
Kinostart von Hitler-Film "Er ist wieder da" - Der Führer verzweifelt ...
wird er später mal jemanden anherrschen. Zunächst findet Hitler Unterschlupf in einem Zeitungskiosk am Brandenburger Tor, wo er anhand des ausliegenden ... «Berliner Zeitung, Oct 15»
8
Videodays 2015: Y-Titti, Mr Trashpack und AlexiBexi in Berlin
... sich artig in die Schlangen, die Jüngsten in Begleitung ihrer Eltern, sie respektieren jedes Flatterband, lassen sich via Megafon von Ordnern anherrschen. «SPIEGEL ONLINE, May 15»
9
Beliebteste Hundenamen: Luna, Emma und Amy
Vorzugsweise Prince Hilton. Dieser Fiffi gehört Party-Girl Paris Hilton. Prince kann man nicht anherrschen, weil sich allein bei dem Versuch die Zunge verknotet. «Südwest Presse, Feb 15»
10
"Im Labyrinth des Schweigens" - Jenseits der Stille
Fast schon fanatisch sieht man Gnielka nun über die Gerichtsflure poltern und eine junge Angestellte anherrschen: „Wie alt sind Sie? Dann haben Sie sicher ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anherrschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anherrschen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z