Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansitzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSITZEN EN ALEMÁN

ansitzen  [ạnsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSITZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ansitzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ansitzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSITZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ansitzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansitzen en el diccionario alemán

esperando la aparición de la sentada salvaje en el asiento para tener su asiento; ser residente. das Erscheinen des Wildes erwartend auf dem Ansitz sitzen seinen Ansitz haben; ansässig sein.

Pulsa para ver la definición original de «ansitzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze an
du sitzt an
er/sie/es sitzt an
wir sitzen an
ihr sitzt an
sie/Sie sitzen an
Präteritum
ich saß an
du saßest an
er/sie/es saß an
wir saßen an
ihr saßt an
sie/Sie saßen an
Futur I
ich werde ansitzen
du wirst ansitzen
er/sie/es wird ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesessen
du hast angesessen
er/sie/es hat angesessen
wir haben angesessen
ihr habt angesessen
sie/Sie haben angesessen
Plusquamperfekt
ich hatte angesessen
du hattest angesessen
er/sie/es hatte angesessen
wir hatten angesessen
ihr hattet angesessen
sie/Sie hatten angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du wirst angesessen haben
er/sie/es wird angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze an
du sitzest an
er/sie/es sitze an
wir sitzen an
ihr sitzet an
sie/Sie sitzen an
conjugation
Futur I
ich werde ansitzen
du werdest ansitzen
er/sie/es werde ansitzen
wir werden ansitzen
ihr werdet ansitzen
sie/Sie werden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesessen
du habest angesessen
er/sie/es habe angesessen
wir haben angesessen
ihr habet angesessen
sie/Sie haben angesessen
conjugation
Futur II
ich werde angesessen haben
du werdest angesessen haben
er/sie/es werde angesessen haben
wir werden angesessen haben
ihr werdet angesessen haben
sie/Sie werden angesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße an
du säßest an
er/sie/es säße an
wir säßen an
ihr säßet an
sie/Sie säßen an
conjugation
Futur I
ich würde ansitzen
du würdest ansitzen
er/sie/es würde ansitzen
wir würden ansitzen
ihr würdet ansitzen
sie/Sie würden ansitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesessen
du hättest angesessen
er/sie/es hätte angesessen
wir hätten angesessen
ihr hättet angesessen
sie/Sie hätten angesessen
conjugation
Futur II
ich würde angesessen haben
du würdest angesessen haben
er/sie/es würde angesessen haben
wir würden angesessen haben
ihr würdet angesessen haben
sie/Sie würden angesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansitzen
Infinitiv Perfekt
angesessen haben
Partizip Präsens
ansitzend
Partizip Perfekt
angesessen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSITZEN

ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
ansparen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinónimos y antónimos de ansitzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSITZEN»

ansitzen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Ansitzen pons Übersetzungen PONS naut anspitzen absitzen sitzt jeden ihre German conjugated tenses verbix Present sitze sitzen Perfect habe angesessen hast angesessenAnsitzen saß deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige conjugation german conjugator models irregular verbs modal moods Zielfisch hecht zielfische fängt

Traductor en línea con la traducción de ansitzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSITZEN

Conoce la traducción de ansitzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansitzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

住宅
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

residencias
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

residences
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घरों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مساكن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

места жительства
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

residências
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাসস্থানের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

résidences
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kediaman
190 millones de hablantes

alemán

ansitzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

住宅
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주택
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pendhudhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà ở
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடியிருப்புக்களையும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवासस्थाने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konutlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

residenze
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rezydencje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

місця проживання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reședințe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατοικίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koshuise
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bostäder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

boliger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansitzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSITZEN»

El término «ansitzen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansitzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansitzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansitzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSITZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansitzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansitzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ansitzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSITZEN»

Descubre el uso de ansitzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansitzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1394; 1447). 5. >(auf einem Besitz) sitzen, wohnen, ansässig sein<. — Bdv.: vgl. ansässig (sein), ansitzen 3. GROSSMANN, Unrest. Ost. Chron. 175, 35 (oobd., 3. Dr. 15. Jh.): ausgenomen Starhempe rg, Ent^ensfelldt , das ain Spaifrer innehet,  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
Der Viert ArNol wie mann aufschlagen, ansitzen, die Paw mit Arbeit Einnemen, vnd Innen haben sol. Wer Ausschlagen oder Ansitzen vnd Pawen wil, der der sol das thuen, nach laut seines versahen, od« auß- bitten, vnd khain gweltig oder ...
Franz Anton Schmidt, 1834
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
das Ansitzen; Ansatzpunkt (s. d.): Den Ansitz in seiner Grube gestatten. N. ВО. §. 65. Ansitzen — I.) mir.; 1.) sich mit einem Grubenbau ansetzen (s. d. 2.), insbesondere im fremden Felde: Wo einer in einer Grube anfallet ein Ort zu treiben, das ...
Heinrich Veith, 1871
4
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Die Redensart: vor einem (l)rr ansitzen, kömmt daher, weil die Hauer ihre Arbeit in Gruben gewohnlich sitzend oder knieend verrichten. Herclwig führt im Bergbuche S. 22 u. f. darüber folgendes an: „So die Nothdurft erfordert, daß einer in ...
Sven Rinman, 1808
5
Deutsches Wörterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitzen, vgl. anfliegen, fester sitz, burg- silz, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, tin/, aanzitlcn, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansitz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Ursprung vnd Ordnungen der Bergwerge inn Königreich Böheim ...
Denn die alten Bergleute wollen/das keiner jhm seinen Erbstolln in seiner Wassern setge/ohne des Stöllners nachlassung ein -vnv ansitzen solle. ArbettZuvorbiechen/wle, <HB Leute an Bergmeifter /andern die Arbeit Merbitthen/ suchen ...
‎1616
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In ein fremdes Feld oder einen fremden Stollen ansitzen, auf eines andern Stollen außer seinem belehnten Felde bauen. Ansitzen, zu Schiff sitzen, einschiffen; Aventin Cbron. 286. Ansitzen und anstehen, weidmännisch, s. Anstand 37. S) Act.
Christian Wurm, 1859
8
Continuatio Corporis Juris Et Systematis Rerum Metallicarum. ...
^Nsere Berg-Meister oder Berg/ Richter sollen auch mit allem Fleiß Darob seyn / daß ein Schacht oder Gruben der andern nicht zu nayent in ihre Maß ansitze/ aber in seinen vermessenen Gebürg / mag ein jeder ansitzen und auffschlagen wo ...
eine in Rot-Druck Vignetten, freie königliche Bergstädte mit dem Fluss Gran Kupferstiche: Karte der Mittelslowakei (umrahmt von den Wappen der Städte und Bergwerksgerätschaften.
9
Neue Bergordnung des K. R. Ungarn
te man Mfschlagen, WnsiW, die Dau mit Arbeit einnehmen , und innen haben soll . Der IV. Articul, wie man Aufschlagen, Ansitzen soll, :c. Ar. terS, und ohne das nicht) mit einem sonderen Ort, vom Haupt Stollen, über, oder neben sich zufahren ...
10
Deutsches Worterbuch
ANSITZ, m. domicilium, habitalio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitien, vgl. anfliegen, fester sits, burg- sits, angesessenheit. Haltaus 41. ANSITZEN, habitare, possidere, nnl. aanzitlen, angesessen sein, festsitzen, vgl. ansilz, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSITZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansitzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hubert Kerzel hat ein Herz für Kinder
Mit August Schlecht aus Schorndorf dankte Kerzel dem großen Helfer, der ihm nach dem Ansitzen im Jagdrevier nach seinem Sturz wieder auf die Beine ... «Mittelbayerische, Jun 16»
2
Auf der Suche nach dem richtigen Hörgerät
Hätte er diesen Tipp nicht im Ohr behalten, er ist sich sicher, er würde jetzt entweder mit einem überalterten Gerät oder einem, das nicht passt, ansitzen und es ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
3
Jagdgesetz hat wenig Freunde
Gleichwohl sehe er beim Ansitzen und Beobachten, wie viel Tiere eine jagende Katze erbeuten kann. „Singvögel, Bodenbrüter, auch Kaninchen“, sagt er. «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
4
Langenfeld: Achtung! Wildschweine!
Eine aussichtslose Mission also. "Um eine Sau zu schießen, muss man gut 72 Stunden ansitzen", so Krayer. Autos krachen in Wildschweingruppe FOTO: Patrick ... «RP ONLINE, Jun 16»
5
ausgezeichneter Urlaub in Lienz in Osttirol
Die historische Altstadt von Lienz mit der malerischen Liebburg (Rathaus), dem Iselturm an der alten Stadtmauer, den vielen Kirchen, Ansitzen, Villen und ... «Weekend Magazin, May 16»
6
Neue Bierbar öffnet zu Pfingsten
Doch schon am kommenden Pfingstwochenende plant das Team um Olaf Wirths ein erstes Ansitzen. "Vom Samstag bis Montag werden alle Biersorten unserer ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
7
So schön ist der Mittellandkanal
Kanal im Nebel: Für dieses Foto musste Fotograf Bernd Ellerbrock mehrere Stunden „ansitzen“ – bis das passende Schiff erschien. Quelle: Bernd Ellerbrock. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Wichtiger Lebensraum zerstört: Kahlschlag an der Birs empört ...
Zudem seien jetzt die Warten verschwunden, auf denen der Eisvogel ansitzen konnte. Der BNV habe dem verantwortlichen Tiefbauamt schon öfter eine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»
9
Milder Winter sorgt im Hotzenwald für Wildschweinplage
Die Motivation von Jägern zum Ansitzen auf das Schwarzwild ist aber trotz schwieriger Jagdbedingungen ungebrochen groß, betonen Gebhardt wie Kallup. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Schramberg: Wildschweine wühlen Wiesen auf
Im Schnee könnten die frischen Spuren der Wildschweine den Jägern zeigen, wo sie ansitzen müssen, um ihr Ziel zu erreichen: Jagdpächter Klaus Dreyer und ... «Schwarzwälder Bote, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ansitzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ansitzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z