Pulsa para ver la definición original de «sitzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sentarse
Sitzen
Sentarse es uno de los principios básicos del hombre. En esta postura, la parte superior del cuerpo se erige, y la mayor parte del peso corporal descansa sobre las nalgas o los muslos angulados. Sentado en un mueble o un asiento apropiado que permite una posición variable de las piernas y una inclinación de la parte superior del cuerpo es un cuerpo muy cómodo porque los músculos y las articulaciones que sirven para mantener el cuerpo se alivian y el peso corporal se reduce a un pariente Gran superficie de apoyo. Los bebés aprenden sentado a la edad de unos cinco a nueve meses. Das Sitzen ist eine der Grundhaltungen des Menschen. Bei dieser Körperhaltung ist der Oberkörper aufgerichtet und der größte Teil des Körpergewichtes ruht auf dem Gesäß oder den angewinkelten Oberschenkeln. Das Sitzen auf einem Sitzmöbel oder einer entsprechenden Sitzgelegenheit, die eine variable Position der Unterschenkel und ein Anlehnen des Oberkörpers erlaubt, ist eine sehr bequeme Körperhaltung, da die Muskeln und Gelenke, die der Aufrechthaltung des Körpers dienen, entlastet werden und das Körpergewicht auf eine relativ große Auflagefläche verteilt ist. Babys lernen das Sitzen im Alter von etwa fünf bis neun Monaten.
han tomado una postura en la que uno de cada parte superior del cuerpo erguido sobre una almohadilla recae en nalgas y los muslos para establecerse en algo que parar en un lugar determinado, se han establecido para vivir en un lugar y ser miembro activo de un panel o. Ä. Estar encarcelados por un período de tiempo más prolongado, estar en un lugar determinado, son en sección, forma, tamaño, en proporción a la apariencia del usuario; calce tan ensayado, practicado, que domine el conocimiento perfectamente dominado y alcance el efecto deseado. han tomado una actitud, que utiliza las nalgas y los muslos cuando está erecto parte superior del cuerpo descansa sobre una almohadilla ejemplos cómoda, malas sitzendas niño no puede quedarse inmóvil, ventana sitzenam tranquila en un banco en la hierba, al sol, al lado de alguien detrás de alguien, a los pies de uno llegaron sitzener al otro extremo de la mesa junto a mí era sitzener en su silla de brazos lo dejó sentado en el banco en el mostrador me sit've estado sentado todo el día al volante de dónde sentarse en una obra en la mesa mientras se come sentada en el muelle sentarse durante horas en la peluquería que se sientan en los libros sentarse todo el día sentado en su casa \u0026 lt; gt objeto indirecto y;: se ha sentado \u0026 lt artista; gt en sentido figurado y;: en su dinero sit \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: es me quedé sentado. eine Haltung eingenommen haben, bei der man mit Gesäß und Oberschenkeln bei aufgerichtetem Oberkörper auf einer Unterlage ruht sich setzen sich auf etwas, an einer bestimmten Stelle aufhalten, niedergelassen haben an einem Ort leben und tätig sein Mitglied in einem Gremium o. Ä. sein wegen einer Straftat längere Zeit im Gefängnis eingesperrt sein sich an einer bestimmten Stelle befinden in Schnitt, Form, Größe den Maßen, dem Erscheinungsbild des Trägers entsprechen; passen so einstudiert, eingeübt sein, dass man das Gelernte perfekt beherrscht richtig treffen und die gewünschte Wirkung erreichen. eine Haltung eingenommen haben, bei der man mit Gesäß und Oberschenkeln bei aufgerichtetem Oberkörper auf einer Unterlage ruht Beispiele bequem, schlecht sitzendas Kind kann nicht still, ruhig sitzenam Fenster, auf einer Bank, im Gras, in der Sonne, neben jemandem, hinter jemandem, zu jemandes Füßen sitzener kam ans andere Ende des Tisches, neben mich zu sitzener blieb auf seinem Stuhl sitzensie ließ ihn auf der Bank sitzen am Schreibtisch sitzen ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen an, bei, über einer Arbeit sitzen bei Tisch, beim Essen sitzen auf der Anklagebank sitzen stundenlang beim Friseur sitzen über den Büchern sitzen den ganzen Tag zu Hause sitzen <mit Dativobjekt>: sie hat dem Künstler gesessen <in übertragener Bedeutung>: auf seinem Geld sitzen <in übertragener Bedeutung>: sie ist sitzen geblieben.
Pulsa para ver la definición original de «sitzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sitzen».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SITZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sitzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sitzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sitzen
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «SITZEN»
Citas y frases célebres con la palabra sitzen.
1
Alexander Kerst
Frauen am Steuer haben eine ruhigere Hand, weil sie nicht die Kurven fürchten müssen, die neben ihnen sitzen.
2
Birgit Breuel
Politiker, die in den Aufsichtsräten sitzen, tragen immer auf zwei Schultern. Auf Dauer wäre es besser, die Politiker würden aus allen Aufsichtsräten verschwinden.
3
Egon Krenz
Hier sitzen jene Persönlichkeiten, die am 9. November dafür gesorgt haben, dass aus einer Fehlinformation keine Katastrophe wird. Soll Deutschland wirklich vereint werden, dann muss auch die Diskriminierung der Grenztruppen und der anderen bewaffneten Organe der DDR aufhören. Sie waren es, liebe Freunde und Genossen, die dafür gesorgt haben, dass am 9. November 1989 Sekt fließen konnte und kein Blut floss.
4
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
5
Heinrich Johann Wilhelm Bentinck
Den Mut haben, Fehler zu machen! Aus den Fehlern lernen wir; wenn wir sitzen bleiben, lernen wir nichts.
6
Herbert Hensler
Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.
7
Jacques Villeneuve
Es würde mich sehr überraschen, wenn ich 1998 nicht in einem Williams sitzen würde.
8
Jakob Augstein
Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.
9
Michael Ringier
Ich gehöre einer Generation an, für die Multitasking bedeutet, auf dem Klo sitzen und eine Zeitung zu lesen.
10
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SITZEN»
Descubre el uso de sitzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sitzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Sitzen der Wüstenväter: eine Untersuchung anhand der ...
Zusammenfassungen in dt., franz. und engl.
Franz Dodel, 1997
2
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
3
Rückenschule - 'richtiges Sitzen' und funktionelle Übungen ...
1. Begründung der Wahl des Unterrichtsthemas und der gesetzten Stundenziele Mit dem Unterrichtsthema "Rückenschule - "richtiges Sitzen" und funktionelle Übungen zur Gesundheitsförderung und Körperwahrnehmung" wird der Inhaltsbereich ...
Sabrina Engels, 2004
4
Sitzen - Meditationspraxis
Die Yogalehrerin Gitta Kistenmacher fuhrt Sie in yogatypische Meditationsformen ein und knupft damit an ihr Praxisbuch Pranayama an. Muhelos schlagt sie den Bogen zur buddhistischen Achtsamkeitsmeditation.
Gitta Kistenmacher, 2013
5
Orthopädische Biomechanik
Belastung der Lendenwirbelsäule im Sitzen und Stehen, bestimmt aus der
Messung des intradiskalen Drucks 1 77 Zunahme des intradiskalen Drucks (kp/
cm2) 2 __ 5C Flexion с 83 Extension '5° Extension ^¡n-situ Referenz-Stellung
Neigung ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
6
Dynamisches Sitzen: ein Element der bewegten Schule
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: gut, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Seminar II: Sportdidaktische Themen und Examensvorbereitung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht ...
Katja Sen, 2011
7
FBL Functional Kinetics Praktisch Angewandt: Band 3: Gehen, ...
In der Buchreihe wird detailliert dargestellt, wie die Übungen und Behandlungstechniken der FBL/Functional Kinetics an und mit den Patienten angewandt werden können.
Barbara Suppé, Salah Bacha, Matthias Bongartz, 2013
8
Still Sitzen Versus Still Arbeiten
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von den systemischen Bedingungen und Aufgaben des Schulehaltens und ...
Maria Meister, 2011
9
Unterrichtsstunde: Richtiges Sitzen, Heben und Tragen - ...
1.1 Die Lerngruppe Die Klasse BFG 1.2 besteht aus 23 Schülerinnen und vier Schülern im Alter von 16 bis 20 Jahren.
Christine Steinhagen, 2002
10
Sitzen im Büro - Last oder Lust?
Der Mensch verbringt an einem Büroarbeitsplatz etwa 70.000 Stunden seines Lebens in sitzender Position - Grund genug, sich mit der richtigen Arbeitsposition auseinanderzusetzen.
Yvonne Ferreira, Rolf Helbig, 2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SITZEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sitzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
100 Flüchtlinge sitzen an serbisch-kroatischer Grenze fest
Rund 100 Migranten aus Pakistan und Afghanistan sitzen im Niemandsland zwischen Serbien und Kroatien fest. Sie wollen weiter nach Westeuropa, lieferten ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Sitzordnung im neuen Parlament: Niemand will neben der AfD sitzen
Sie sitzen noch nicht, da streiten sie schon. Die Geschäftsführung der sechs Fraktionen des nächsten Abgeordnetenhauses haben sich am Mittwoch nicht auf ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Sitzen ist das neue Rauchen: Eine Stunde kostet 22 Minuten ...
Durchschnittlich sitzen wir rund acht Stunden am Tag. Dass das nicht sonderlich gut für uns ist, ist jedem bewusst. Doch ist es tatsächlich schädlicher als ... «CHIP Online, Sep 16»
4
Report: Die Deutschen sitzen zu viel – und bewegen sich nicht
Dass häufiges und dauerhaftes Sitzen ungesund ist, ist nicht neu. Trotzdem bewegen sich die Deutschen immer weniger. Inzwischen sind die Bewegungsmuffel ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Stundenlanges Sitzen schadet - ist aber für viele Büroarbeiter unvermeidbar. Eine neue Studie macht jetzt Mut: Wer sich jeden Tag bewegt, kann die negativen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Kontakt mit Toilettensitz: Wird man vom Sitzen auf der Klobrille krank?
Nur zu Hause sitzt es sich bedenkenlos auf der Klobrille. Auf öffentlichen ist das schon anders. Aber kann man eigentlich vom Toilettensitzen ... «Merkur.de, Jun 16»
7
Wer darf im Flugzeug am Notausgang sitzen?
Wer am Notausgang sitzt, muss auch in der Lage sein, im Ernstfall die ... Aber darf überhaupt jeder Fluggast auf einem Platz am Notausgang sitzen? Nein, es ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
8
Bayerische Schüler bleiben besonders oft sitzen
Schüler in Bayern bleiben überdurchschnittlich häufig sitzen. Laut dem bayerischen Kultusministerium mussten im vergangenen Schuljahr insgesamt 3,5 ... «münchen.tv, Abr 16»
9
So sitzt man richtig und gesund auf dem Fahrrad
Zumindest dann, wenn man richtig sitzen würde. Doch genau das tun die meisten nicht: Zu tief und zu krumm hocken viele Fahrradfahrer auf dem Sattel. «DIE WELT, Abr 16»
10
Gesund im Büro: Mal sitzen, mal stehen
An höhenverstellbaren Tischen wechseln Büroarbeiter regelmäßig zwischen Sitzen und Stehen. Dies beugt Rückenschmerzen vor. Elf Tipps für einen ... «Apotheken Umschau, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. sitzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sitzen>. Abr 2024 ».
