Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Antipasto" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTIPASTO

italienisch, aus: anti- = vor und pasto = Mahlzeit < lateinisch pastus = Nahrung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTIPASTO EN ALEMÁN

Antipasto  [Antipạsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPASTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antipasto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTIPASTO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Antipasto» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Antipasto

antipasto

Antipasto

Antipasto es el nombre italiano para aperitivo. Los antipastos de la cocina italiana consisten en pequeños platos como preludio de un menú de varios platos. Típicas son las carnes frías secadas al aire, como jamón o salami, acompañadas de verduras fritas recogidas en aceite de oliva, como berenjenas, calabacines, pimientos, hongos o verduras o frutas frescas, pescados y mariscos marinados y rebanadas de pan picado asado. En los restaurantes italianos, es costumbre presentar antipasti pre-preparados en una vitrina, de la cual el huésped puede hacer una selección según el gusto. Antipasto ist die italienische Bezeichnung für Vorspeise. Die Antipasti der italienischen Küche bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrgängigen Menüs. Typisch sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami, begleitet von gebratenem, in Olivenöl eingelegtem Gemüse wie Auberginen, Zucchini, Paprika, Pilzen oder frischem Gemüse oder Obst, marinierte Fische und Meeresfrüchte sowie pikant belegte, geröstete Brotscheiben. In italienischen Restaurants ist es üblich, vorbereitete Antipasti in einer Vitrine zu präsentieren, aus denen der Gast sich eine Auswahl nach Geschmack zusammenstellen lassen kann.

definición de Antipasto en el diccionario alemán

Nombre italiano para: aperitivo. italienische Bezeichnung für: Vorspeise.
Pulsa para ver la definición original de «Antipasto» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANTIPASTO


Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANTIPASTO

Antiozonans
Antiozonant
antiparallel
Antipartikel
Antipassat
Antipathie
antipathisch
Antiperistaltik
Antipersonenmine
Antiphlogistikum
antiphlogistisch
Antiphrase
Antipnigos
Antipode
Antipodin
antippen
Antiproton
Antiptose
Antipyrese
Antipyretikum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANTIPASTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinónimos y antónimos de Antipasto en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTIPASTO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Antipasto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Antipasto

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANTIPASTO»

Antipasto Horsd œuvre Vorspeise rezepte antipasto nuovo sommerfest zucchini Wörterbuch köln sandstrasse misto münchen italienische Bezeichnung für Antipasti italienischen Küche bestehen kleinen Gerichten Auftakt eines mehrgängigen Home page einem Treffpunkt Genuss gute Laune mitten Gastfreundschaft hohe Qualität Speisen chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Ristorantino dreieich familiengeführtes kleines Restaurant Dreieich wert Frische Zubereitung gelegt wird Willkomen trattoria ludwigsburg Weingasse Mediterane Küche Wein wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Italienischer Artikel „antipasto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzlingen bewertungen fotos tripadvisor Kreuzlingen Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet maxvorstadt bayern yelp Beiträge Samstag hier einen Geburtstag eingeladen kleine weder Begriff Wirt sprendlingen restaurant kritik Juni Möchten Hauptstr Sprendlingen Telefon gerne weiter empfehlen recipe from martha stewart living television

Traductor en línea con la traducción de Antipasto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTIPASTO

Conoce la traducción de Antipasto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Antipasto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

开胃菜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

antipasto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Antipasto
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

antipasto
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقبلات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Antipasto
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

antipasto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Antipasto
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

antipasti
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

antipasto
190 millones de hablantes

alemán

Antipasto
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アンティパスト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전채
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Antipasto
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

antipasto
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

antipasto
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Antipasto
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Antipsto
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

antipasto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

antipasto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Antipasto
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Antipasto
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιταλικό ορεκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

antipasto
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

antipasto
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

antipasto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Antipasto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIPASTO»

El término «Antipasto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Antipasto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Antipasto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Antipasto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTIPASTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Antipasto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Antipasto» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Antipasto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANTIPASTO»

Descubre el uso de Antipasto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Antipasto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antipasto
Antipasto (italienisch f r vor der Mahlzeit") ist die italienische Bezeichnung f r Vorspeise. Die Antipasti der italienischen K che bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrg ngigen Men s.
Alain S. Mikhayhu, 2012
2
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Antipasto Das antipasto misto toscano kann ich nicht mehr sehen, geschweige denn essen. Es ist immer das Gleiche: toskanische Salami, Wildschwein-Salami, toskanischer Schinken, toskanische Presswurst, toskanische FenchelSalami, ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
3
Schnellkurs Italienisch
• E di secondo? • Non lo so ancora. E tu? • lo prendo il pollo con le patate. E poi un bel tiramisü. 2. Mario: lo prendo l'antipasto di mare. E tu? Franca: lo prendo l' antipasto misto e poi i cannelloni. Mario: lo di primo prendo le linguine al ...
‎2005
4
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Antipasto m, n antipasto | antipasti j| antypast entrante || antipasto antipasto « aHTHfiaCTH» || 3aKycKa Baguette f bagietka baguete baguette öaccm Charlotte szarlotka \\ Charlotte - charlotte Frikassee n || Fricassee n frykas || potrawka fricasö ...
Marta Turska, 2009
5
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Als klassisches antipasto isst man sie nicht nur frisch, sondern auch roh. Gereifte Würste. Aus den eben beschriebenen frischen Würsten kann der Metzger auch haltbare herstellen. Dafür werden die frischen Würste einige Tage getrocknet ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Englisch ganz leicht - Business-Talk-Hörkurs: Begleitbuch
But the antipasto was almost enough for you!) KF It was excellent. But the antipasto was almost enough for me! GP Aren't you used to starters like that? ( Tell him where you come from, it's different. You usually just have soup before the main ...
Barry Baddock, Susie Vrobel, Karen Richardson, 2010
7
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
Antipasto Kalte oder warme Vorspeise. Wer gerne eine ganze Auswahl davon probieren will, bestellt antipasto misto. » Primo Erster Gang, der meist aus Pasta, Risotto oder zuppa (Suppe) besteht. » Secondo Als zweiter Gang wird carne ...
Lonely Planet, 2012
8
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Als antipasto reichte man freitags oft Büffelmozzarella (provatura), eine Spezialität der römischen Campagna. Dieser folgten als Hauptgang zwei Spiegeleier oder eine Eierspeise; auch abends standen jedem Gast nochmals zwei Eier zu.
Ricarda Matheus, 2012
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
l'antipasto [anti'pasto] n m ¡ Come antipasto prendo l'insalata di mare. il primo ['pri :mo] n ¡ Oggi mangio solo un primo. die Vorspeise ¡ Als Vorspeise nehme ich den Meeresfrüchtesalat. der erste Gang ¡ Heute nehme ich nur einen ersten Gang ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
C: Antipasto della casa, fatto con del pro- sciutto nostro, toscano, saporito. E abba- stanza salato il prosciutto toscano. Sala- me e un misto di sottoli. G: Hm, hm. C: Se vuole ci possiamo aggiungerc anche due crostini . . . di pane abbrustolito; ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIPASTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Antipasto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atletica, Trials Usa 2016: tante battaglie in un antipasto di Olimpiadi
Con le prove della 20 km di marcia maschile e femminile, domani pomeriggio (ora italiana) prenderanno il via i Trials Olimpici degli Stati Uniti nell'atletica ... «OA Sport, Jun 16»
2
Nel weekend doppio antipasto con l'Unplugged Imperia Festival
Imperia. L'estate è alle porte e così anche la buona musica nel cuore della Riviera del Ponente Ligure: sta arrivando la seconda edizione dell'Imperia ... «Riviera24.it, Jun 16»
3
Atletica, presentato il Meeting Città di Padova: “Un formidabile ...
Quest'anno sarà un antipasto olimpico in vista di Rio. In passato grandi campioni come Pietro Mennea, Fiona May, Sergej Bubka hanno onorato della loro ... «Padova Goal, Jun 16»
4
Al “Bar 11″di Imperia l'antipasto dell'Imperia Unplugged Festival
Ma domani sera al Bar 11 di piazza De Amicis ci sarà un gustoso antipasto con King Of Queen, il progetto del chitarrista Ale Valzano, che presenterà al pubblico ... «Riviera24.it, Jun 16»
5
Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto dei Giochi
Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto ROMA - Nella pallavolo femminile una sfida contro il Brasile (due volte campione olimpico) ha sempre ... «La Repubblica, Jun 16»
6
Albania-Ucraina: al Comunale gustoso antipasto di Euro 2016
Sabato 3 giugno alle 20,30 allo stadio di Bergamo è in programma l'amichevole Albania-Ucraina. Un gustoso antipasto in vista del piatto principale, l'Europeo ... «BergamoNews.it, Jun 16»
7
Atletica, Golden Gala 2016: un vero antipasto olimpico a Roma ...
Il Golden Gala di Roma 2016, inserito all'interno del circuito della Diamond League, sarà un appuntamento ricchissimo di stelle, come da tradizione. Una delle ... «OA Sport, May 16»
8
Antipasto Stuffed Shells
This spring salad recipe is gonna make 'em drop their jaws; it's just that cute! By stuffing jumbo-sized pasta shells with a delicious homemade antipasto we've ... «Local 8 Now, May 16»
9
Die Vorspeise ist ein Tanz: Antipasto am Theater Nordhausen
Rosario Vestaglio tanzte „Antipasto“ des in Wien geborenen Paul Zeplichal . Er kam, sagte italienisch akzentuiert Olive, Salami, Formagio, tutto bene, drehte ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
10
Ecco la dieta ideale per le persone con diabete. Dall'antipasto anti ...
Il 'trucco' sta nel concedersi un antipasto proteico (un pezzetto di parmigiano o un antipasto a base di uova sode) o addirittura nel consumare il secondo prima ... «Quotidiano Sanità, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antipasto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/antipasto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z