Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mesto" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MESTO

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MESTO EN ALEMÁN

mesto  [mẹsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mesto es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MESTO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mesto» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Giandomenico Mesto

Giandomenico Mesto

Giandomenico Mesto (nacido el 25 de mayo de 1982 en Monopoli (BA)) es un futbolista italiano que ha estado activo en el SSC Nápoles Serie A, la liga de fútbol más alta de Italia desde 2012.  Giandomenico Mesto (* 25. Mai 1982 in Monopoli (BA)) ist ein italienischer Fußballspieler, der seit 2012 beim SSC Neapel in der Serie A, der höchsten Fußballliga Italiens, tätig ist.

definición de mesto en el diccionario alemán

triste, triste traurig, betrübt.
Pulsa para ver la definición original de «mesto» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MESTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MESTO

messtechnisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MESTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinónimos y antónimos de mesto en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MESTO»

mesto ersatzteile garten maxima svoe drucksprühgerät drucksprüher rückenspritze metelkova Giandomenico Mesto Monopoli italienischer Fußballspieler seit beim Neapel Serie höchsten Fußballliga Italiens tätig Mesto hersteller tragbaren sprühgeräten MESTO Hersteller Sprühgeräten bietet eine Vielzahl Spritzen für Pflanzenschutz sowie Giandomenico spielerprofil transfermarkt Gonzalo Higuaín José Callejón Lorenzo Insigne Dries Mertens Goran Pandev Duván Zapata Italien Wetter novo mestna obcina slowenien Novo Mestna Obcina Slowenien Finden wetter aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage multi ethnic star orchestra Multi Ethnic Star Orchestra performs music from around world Western that includes instruments many wetteronline aktuell morgen Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr tage wettervorhersage zoover Für Ihren Urlaub wünschen Ihnen natürlich trotzdem schönsten Wetterbedingungen Viel Spaß Reisen Hotel hotels

Traductor en línea con la traducción de mesto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESTO

Conoce la traducción de mesto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mesto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

梅斯托
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mesto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mesto
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

mesto
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميستو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Жижков
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mesto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mesto
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mesto
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mesto
190 millones de hablantes

alemán

mesto
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

メスト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

메스토
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

World
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mesto
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Mesto
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

mesto
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mesto
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mesto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mesto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Жижков
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mesto
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

mesto
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mesto
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mesto
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mesto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mesto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTO»

El término «mesto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mesto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mesto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mesto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mesto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mesto» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mesto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESTO»

Descubre el uso de mesto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mesto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bratislava entdecken: Streifzüge durch die slowakische ...
Die zentralen Bereiche sind zu Staré Mesto (Altstadt) zusammengefaßt, wobei dieser Bezirk sehr viel größer als die historische, eigentliche Altstadt ist. Zu Staré Mesto gehört auch die oberhalb der Burg gelegene Region Vinohrady ...
Gunnar Strunz, 2007
2
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
In: M. Doneus/A. Eder-Hinterleitner/W. Neubauer (Hrsg.), Archaeological Prospection. Fourth International Conference on Archaeological Prospection Vienna, 19.-23. September 2001 (Wien 2001) 129-131. Knez 1986: T. Knez, Novo mesto 1.
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
3
Die Wiener Hofmusikkapelle: Georg von Slatkonia und die ...
sagen, daß er nie in Novo mesto gelebt hat. Im Kapitelarchiv in Novo mesto ist keine Urkunde erhalten, woraus hervorginge, daß Slatkonia dort tatsächlich tätig war. Es gibt hingegen zwei Urkunden, aus denen ersichtlich ist, daß er dort nicht  ...
Theophil Antonicek, Hartmut Krones, 1999
4
Einstieg Slowakisch für Kurzentschlossene: Audio-CDs
Audio-CDs Hedwig Nosbers. 5. Das stimmt nicht! Im Unterschied zu den anderen Verben werden alle Formen des Grundverbs byt' (sein) mit dem vorangestellten nie verneint. 1. Nie som Sloväk. 2. Peter nie je mesto. 3. Pivo nie je dobre. 4.
Hedwig Nosbers, 2011
5
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Staffel. der Stadt, velj»voi m«i»K; die ganze Stadt weiß eS, vss mesto je v«Io« lex », vsi mese»nje g«v«re «<I teg»; hinter der Stadt befindlich, «»mestje; eine Stadt belagern, «Klegsti mest«; die Stadt zerstören, niest« r»ickj»ti, p«K«oe»ti, ...
M. Cigale, 1860
6
Jugend-Bibliothek
Sie lag im Walde und war der Verehrung der heiligsten Iungsrau und Mutter Maria geweiht; Guntram selbst hatte gar oft mit Mesto seine Andacht daselbst verrichtet; nur ungern gestattete dießmal der Caplan seinem Zögling die Besuchung ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1847
7
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
Mestnicestvo Mesto, usadnoe Administration eine wichtige Rolle spielte. Mit ihm wollte sich der Hochadel gegen Willkür von oben und das Eindringen neuer Elemente von unten abschirmen, nachdem er aus einer freien Gefolgschaft zu einer ...
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
8
Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie
Die zentralen Bereiche sind zu Stare' Mesto (Altstadt) zusammenge— fasst, wobei dieser Bezirk sehr viel grö— ßer als die historische, eigentliche Alt— stadt ist. Zu Stare' Mesto gehört auch die oberhalb der Burg gelegene Region Slavfn bis ...
Gunnar Strunz, 2011
9
Böhmisches lesebuch für Deutsche: insbesondere für schüler ...
Hlavni mesto Praha deli se na osm casti, z nichz jenom pet vlastni mesto tvofi a ctvrtmi se nazyvaji: Stare mesto jest ötvrl prvni, Nove mesto druha, Mala strana tfeti, Hradcany dtvrtä a Zidovske mesto päta. Pak nälezi ku Praze mesto Vysehrad a ...
Karel Tieftrunk, 1865
10
Prag
Hl 98 A3 Hl Anenske namesti 5, Stare Mesto 222 868 868; www.nazabradli.cz Nationales Marionettentheater (Närodm divadlo marionet) Das Theater begeistert sowohl Erwachsene wie Kinder und bekommt viel Lob, weil es die ehrwürdige ...
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mesto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mountain-Bike-WM in Nove Mesto: Schurter abermals Weltmeister
Sina Frei und Alessandra Keller holten an den Mountainbike-Weltmeisterschaften in Nove Mesto im ersten Rennen des Schlusstags die Medaillen Nummern 7 ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
XC WM Nove Mesto, Damen: Spitz verliert dramatisch Bronze ...
Vor einer unglaublichen Zuschauerkulisse im tschechischen Nové Město na Moravě gewann Annika Langvad hochverdient die Goldmedaille. Hinter ihr waren ... «MTB-News.de, Jul 16»
3
Osl in Nove Mesto WM-25. im Cross Country
Nove Mesto – Die frühere Weltcup-Gesamtsiegerin Elisabeth Osl hat am Samstag bei ... in Nove Mesto im olympischen Cross-Country-Bewerb Rang 25 belegt. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
4
XC WM Nove Mesto, U23-Herren: Sam Gaze triumphiert
Sam Gaze heißt der neue Weltmeister in der U23-Kategorie. Der Neuseeländer verweist den großen Favoriten Victor Koretzky aus Frankreich auf den zweiten ... «MTB-News.de, Jul 16»
5
Mountainbike-WM in Nove Mesto
Kurz vor dem Start der Mountainbike- WM im tschechischen Nove Mesto am Mittwoch (29.06.2016) erreichte Sabine Spitz die Nachricht. Der Bund Deutscher ... «sportschau.de, Jun 16»
6
Vorschau UCI Mountain Bike XCO World Championships in Nové ...
MTB Radsport: Am kommenden Wochenende steigt im tschechischen Nové Mesto das XCO Highlight des Jahres! Bei den UCI Mountain Bike XCO World ... «Velomotion, Jun 16»
7
MTB Weltmeisterschaft in Nove Mesto
Die sportlichen Entscheidungen in der Vysočina Arena beginnen mit den Sprint-Rennen Cross-Country Eliminator (XCE) am 29. Juni. Dabei treten jeweils vier ... «Bikesport-Magazin, May 16»
8
Deutsche Langlauf-Staffel verirrt sich beim Weltcup in Nove Mesto ...
Update Nicole Fessel nimmt bei der Staffel der Langläuferinnen in Nove Mesto gemeinsam mit einer Konkurrentin einen Umweg. Im Waldabschnitt biegen die ... «Sport1.de, Ene 16»
9
Kurios: Langläuferin Fessel verläuft sich im Wald
Skilangläuferin Nicole Fessel hat sich in der Frauenstaffel im tschechischen Nove Mesto einen seltenen Fauxpax geleistet. Die deutsche Schlussläuferin bog ... «Express.de, Ene 16»
10
Johaug setzt ihren Siegeszug fort
Die Norwegerin, frischgebackene Tour de Ski-Triumphatorin, feiert im tschechischen Nove Mesto na Morave ihren bereits elften Weltcupsieg und macht einen ... «LAOLA1.at, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mesto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mesto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z