Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arpeggio" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARPEGGIO EN ALEMÁN

arpeggio  [arˈpɛd͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
arpeggio es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ARPEGGIO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «arpeggio» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arpegio

Arpeggio

Arpeggio es el término musical para un acorde, en el que las notas individuales no suenan al mismo tiempo, sino una tras otra. También se habla de un acorde roto, o resuelto. Arpeggio ist der musikalische Fachbegriff für einen Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig, sondern nacheinander erklingen. Man spricht auch von einem gebrochenen, oder aufgelösten Akkord.

definición de arpeggio en el diccionario alemán

en forma de acordes, cuyas notas individuales suenan muy rápidamente en sucesión. in Form von Akkorden, deren einzelne Töne sehr schnell nacheinander erklingen.
Pulsa para ver la definición original de «arpeggio» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ARPEGGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ARPEGGIO

aromatisch
aromatisieren
Aromatisierung
Aronstab
Aronstabgewächs
Arosa
Aroser
Aroserin
Arpad
Arpade
Arpeggiatur
arpeggieren
Arpeggione
Arrak
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ARPEGGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Sinónimos y antónimos de arpeggio en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ARPEGGIO»

arpeggio nespresso gitarre übungen deckhengst nachkommen hengst patterns guitar video Wörterbuch klavier Arpeggio musikalische Fachbegriff für einen Akkord einzelnen Töne nicht gleichzeitig sondern nacheinander erklingen spricht auch einem gebrochenen akkorde ausdrucksmittel quintenzirkel Info Arpeggio Akkorde Ausdrucksmittel mehr Zierde einfachen Bridge komplexen Songgestaltung arpeggios wikibooks sammlung freier lehr sach fünf dreistimmigen vierstimmigen Arpeggios Notes String Dreistimmige wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Polnischer Artikel „arpeggio PONS Polnisch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Multimedia Musikmagazin Ausgabe erschienen brasilianische Musik Kannibalismus Warum Ukulele también forma tocar ejemplo arpa piano guitarra consiste crear sonoridad conjunto elementos Songtext friska viljor lyrics Friska Viljor Lyrics deutscher Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte glissando musescore werden durch Ziehen eines Arpeggiosymbols Glissando Palette Notenkopf Akkords gesetzt byob welcome

Traductor en línea con la traducción de arpeggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARPEGGIO

Conoce la traducción de arpeggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arpeggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

琶音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arpegio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

arpeggio
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

arpeggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صوت تتابعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

арпеджио
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arpejo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

arpeggio
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arpège
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

arpeggio
190 millones de hablantes

alemán

arpeggio
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルペジオ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아르페지오
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

arpeggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

arpeggio
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

arpeggio
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

arpeggio
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

arpej
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arpeggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

arpeggio
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

арпеджіо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

arpegiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρπισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

arpeggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

arpeggiot
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

arpeggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arpeggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARPEGGIO»

El término «arpeggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arpeggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arpeggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «arpeggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARPEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arpeggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arpeggio» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre arpeggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARPEGGIO»

Descubre el uso de arpeggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arpeggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piano für Dummies
Lieber möchte Ihre linke Hand die Begleitmuster spielen, während Ihre Rechte an irgendeiner Melodie herumnudelt oder fetzige Akkorde spielt. Eines der anwenderfreundlichsten Muster für die linke Hand ist das Arpeggio. (Später, in Kapitel ...
‎2008
2
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
ein Lehrbuch für Musikschulen, Konservatorien und Musikhochschulen Helmut K. H. Lange. Abschnitt 8 DAS ARPEGGIO Obwohl das Arpeggio der feinste, dem Klavier ureigene Gradmesser der musikalischen Gefühlswerte ist, da es den ...
Helmut K. H. Lange, 1991
3
Rockmusik machen für Dummies
Eines der anwenderfreundlichsten Muster für die linke Hand ist fas Arpeggio. Oh nein! Noch mehr Italienisch? Na klar: Außer Pizza, Rigatoni und Ciao sollte das italienische Arpeggio in Ihr tägliches Vokabular eingehen. Übersetzt heißt es so ...
‎2008
4
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
In Werken unserer schon oft genannten grossen Tonsetzer wird das Arpeggio mit Acciaccatur nicht mehr in (obiger) Andeutung, sondern ausgeschrieben vorgefunden. Z. B. Seb. Bach's chrom. Fant. Mozart's Quintett für Blas-Instr., 2. Satz.
Ernst David Wagner, 1869
5
Werkstatt-Spuren: die Sonatine von Pierre Boulez ; eine ...
T. 91 gestrichen (Wiederholung von Frühfassung T. 90/Druck- fassung T. 112- 113 mit Permutation von d' und eis") T. 92 T. 114 Arpeggio rhythmisch präzisiert und neu im Krebsgang; Tonwiederholung f'-fis' gestrichen T. 94 T. 116 Bass B statt ...
Susanne Gärtner, 2008
6
Musikalisches Lexicon
Arpeggio, arpeggiato arpeggiare , die Harfe schlagen', nach Harfenart, d. h. gebrochen oder zergliedert ; die Intervalle eines oder mehrerer Akkorde werden nicht gleichzeitig, gondern in einer gewissen Ordnung schnell auf einander folgend ...
Arrey von DOMMER, 1865
7
Konzertgitarre für Dummies
Noten. im. Akkord: Die. Technik. des. Arpeggio. Arpeggien kennenlernen Daumen und Zeigefinger trennen Fingersätze verändern Zwei Töne zugleich spielen Einfache Stücke mit Arpeggien spielen ...
Mark Phillips, 2011
8
Violine für Dummies
Bei einem Arpeggio in A-Dur haben der zweite und der dritte Finger eine Halbton -Beziehung über die Saiten hinweg, wohingegen bei einem Arpeggio in a-Moll ein ganzer Ton zwischen den beiden Fingern liegt. Sie können das mit allen ...
Katharine Rapoport, 2008
9
Zum Problem der Zeit und Zeitbestimmtheit im musikalischen Tempo
Diese Grenze der dem Menschen möglichen Auffassung des akustischen Nacheinander spielt musikalisch auch für den Gitarrenvirtuosen bei der spieltechnischen Ausführung eines arpeggio eine Rolle. Denn beim arpeggio des Gitarristen ...
Reinhard Platzek, 1989
10
Wöchentliche Nachrichten und Anmerkungen, die Musik betreffend
Arpeggio. Eine Art die verschiedenen Töne eines Accords geschwind hinter einander hören zu lassen , anstatt sie alle auf einmal anzuschlagen. .'. ' °Ee giebt Instrumente, aufweichen man einen vollen Accord nicht anders' als arpeggirend  ...
Johann Adam Hiller, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARPEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arpeggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Angelo Batio Talks Sweep Arpeggio Origins
In a previous post, we saw how Gypsy jazz master Joscho Stephan evolved a sweep arpeggio technique that is nearly note-for-note identical to Yngwie ... «Guitar World Magazine, Jun 16»
2
Diminished Arpeggios: Using Small Arpeggio Shapes and Inversions
I've noticed many players who “swing for the fence” so to speak, and dive right into flashy five- and six-string arpeggio shapes without first getting a handle on ... «Guitar World Magazine, May 16»
3
How Arpeggio strikes the right chord in Montco
Twenty-one years ago, Arpeggio opened as a rarity in central Montgomery County: It was an Italian/Mediterranean BYOB with a wood-burning oven and a ... «Philly.com, Abr 16»
4
World of Warships - Neue Arpeggio-Schiffe im Event erspielen
In einem neuen Event rund um die Anime-Serie Arpeggio of the Blue Steel kann man in World of Warships zwei futuristische Schiffe freischalten. Am Event kann ... «GameStar, Mar 16»
5
World of Warships: Teil 2 des “Anime”-Crossover mit Arpeggio of ...
Schon vor einiger Zeit berichteten wir darüber, dass das Marine-MMO “World of Warships” eine Kooperation mit den Machern des Anime “Arpeggio of Blue Steel ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
6
Expand Your Melodic Colors with 9th Arpeggios
When learning how to play jazz guitar, many of us know it's important to use arpeggios to outline chords in our licks, phrases, melody lines and solos. While we ... «Guitar World Magazine, Ene 16»
7
Lubomyr Melnyk: Mit Reizen nicht geizen – oder: Arpeggio praecox
Ein Arpeggio, also ein Akkord, dessen Töne nicht gleichzeitig gehämmert, sondern schnell, schnell, superschnell, tirili, tirilo, tirilaha einzeln nacheinander ... «derStandard.at, Ene 16»
8
Secrets of Shred with Sammy Boller: A Guide to Sweep Arpeggios ...
In this edition of Secrets of Shred, I'm going to show you a way of adding chromatic runs to your sweep arpeggios. This is a simple picking approach that can be ... «Guitar World Magazine, Ene 16»
9
Teva and Active Biotech Announce Discontinuation of Higher Doses ...
One event was observed in the 1.5mg daily-dose arm of the ARPEGGIO trial in primary-progressive MS (PPMS). ARPEGGIO has enrolled 191 patients and has ... «Business Wire, Ene 16»
10
World of Warships - Обновление 0.5.2. Модификация Arpeggio и ...
Появилась встроенная модификация, которая добавила в игру элементы аниме-сериала ARPEGGIO OF BLUE STEEL -ARS NOVA-. Среди них Порт ... «Goha.ru, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. arpeggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/arpeggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z