Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuius regio, eius religio" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

lateinisch = wessen das Land, dessen die Religion.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO EN ALEMÁN

cuius regio, eius religio  cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «cuius regio, eius religio» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuius regio, eius religio

Cuius regio, eius religio

Cuius regio, eius religio, también: cuius regio, illius religio, es un dicho latino de que el gobernante de un país tiene derecho a pretender que la religión de sus habitantes. Es la forma corta de un principio legal establecido en la Paz de Paz de Augsburgo y en la Paz de Westfalia. El discurso latino fue acuñado por Greifswalder Rechtsprofessor Joachim Stephani en 1612. Cuius regio, eius religio, auch: cuius regio, illius religio, ist eine lateinische Redewendung, die besagt, dass der Herrscher eines Landes berechtigt ist, die Religion für dessen Bewohner vorzugeben. Sie ist die Kurzform eines im Augsburger Religionsfrieden und im Westfälischen Frieden niedergelegten Rechtsprinzips. Die lateinische Redewendung wurde vom Greifswalder Rechtsprofessor Joachim Stephani im Jahre 1612 geprägt.

definición de cuius regio, eius religio en el diccionario alemán

El que ejerce el poder determina la visión del mundo en su esfera. wer die Macht ausübt, bestimmt in seinem Bereich die Weltanschauung.
Pulsa para ver la definición original de «cuius regio, eius religio» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

ctg
cts
Cu
Cuba
Cubanit
Cubiculum
Cucurbita
cui bono?
Cuiteseide
Cul de Paris
Culemeyer
Cullinan
Culotte
Culpa
Cultismo
Cultural Lag
cum grano salis
cum infamia
cum laude
cum tempore

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Sinónimos y antónimos de cuius regio, eius religio en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

cuius regio, eius religio cuius regio eius religio Grammatik wörterbuch Wörterbuch Cuius auch illius eine lateinische Redewendung besagt dass Herrscher eines Landes berechtigt Religion für dessen Bewohner Augsburger religionsfrieden politik Juni Friedensschluss Luthertum Existenz neben Katholizismus zugebilligt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bedeutet fremdwörter wissen wessen Land Religion Formel Recht Landesherren Konfession seiner proverbia iuris Wessen Glaube beschreibt Folge Reformationszeit Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation große fremdwörterbuch academic phrase Latin translated Whose realm religion meaning ruler

Traductor en línea con la traducción de cuius regio, eius religio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

Conoce la traducción de cuius regio, eius religio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuius regio, eius religio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

cuius个区域
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuius regio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cuius regio, eius religio
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

cuius Regio
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كويوس ريجيو، إيوس ريليجيو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Cuius регио
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cuius regio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

cuius regio
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Cuius regio, eius religio
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cuius regio
190 millones de hablantes

alemán

cuius regio, eius religio
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

cuiusのレジオ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

cuius의 레지오
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cuius Regio
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuius regio
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

cuius Regio
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cuius regio
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cuius regio
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cuius regio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Cuius regio, eius religio
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Cuius regio, eius religio
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cuius regio
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Cuius regio
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cuius regio
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cuius regio
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Cuius regionen, eius religio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuius regio, eius religio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

El término «cuius regio, eius religio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuius regio, eius religio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuius regio, eius religio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuius regio, eius religio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuius regio, eius religio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuius regio, eius religio» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre cuius regio, eius religio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

Descubre el uso de cuius regio, eius religio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuius regio, eius religio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...
Cuius regio - eius religio In den Friedensordnungen dieser Epoche35 manifestierte sich in zunehmendem Maße die intolerante Tendenz der einzelnen Bekenntnisse im Verhältnis zueinander . Im Passauer Vertrag von 155236 und im ...
Lasia Bloss, 2008
2
Theologische Realenzyklopädie
Der ungarische Adel konnte sich in der Interpretation des Augsburger Religionsfriedens und des dort gegebenen cuius regio eius religio durchsetzen: in praxi verzichtete der altgläubige König auf sein Oberpatronatsrecht. Er brauchte 15 die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Religio: Bd. Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Es ist sehr aufschlußreich, daß die Formel nicht nur im simplifizierten Allgemeinwissen, sondern auf hohem juristischen Niveau in diesem Sinne falsch interpretiert worden ist92. 91 Johannes Heckel, Cuius regio, eius religio, in: RGG3 I 1888f.
Ernst Feil, 1997
4
Humanistische Politik zwischen Reformation und ...
... Fundierung des fürstlichen Absolutismus entscheidend. Allerdings skizziert Omphalius zum anderen mit dem ius in ius divinum keine grundsätzliche landesherrliche Verfügungsgewalt in Glaubensfragen wie sie das cuius regio eius religio ...
Ingmar Ahl, 2004
5
Gesammelte Schriften
7 Cuius regio eius religio Unter den vielen Schlagworten, mit denen die Publizistik im Alten Reich (— > Reichspublizistik) das ReichsKR gekennzeichnet hat, ist dies die zentrale Formel. Sie bezeichnet die (mehr oder weniger unbeschränkte) ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
6
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
»So bestreitet Ihr also die Rechtsgültigkeit des Satzes: cuius regio eius religio?« rief der Jesuit, rot vor Eifer, denn er glaubte schon, der Pfarrer habe jetzt endlich einmal angebissen. »Ich habe gesprochen, um mir nur ein klein wenig Luft zu ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
7
Die doppelte Konfessionalisierung in Irland: Konflikt und ...
... das einzige Land in Europa gewesen zu sein, das das cuius-regio-eius-religio- Pr'mzip durchbrach.60 Auch hier kann die Anwendung des Paradigmas Konfessionalisierung helfen, den irischen Fall einerseits im europäischen Kontext zu ...
Ute Lotz-Heumann, 2000
8
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
Die weitere Entwicklung bis 1918 Das Prinzip "cuius regio, eius religio" ließ sich seit Anfang des 19. Jahrhunderts angesichts der weiteren politischen und gesellschaftlichen Entwicklung nicht mehr durchhalten. Die Zeit Napoleons brachte ...
Karl Eberlein, 2006
9
Frieden übersetzen in der Vormoderne: Translationsleistungen ...
Dem Grundprinzip »Cuius regio, eius religio« folgte man nicht allein in den deutschen Territorien. Das Bekenntnis des jeweiligen Herrschers legte die religiöse Ausrichtung — einen der identitätsbildenden Pfeiler — für alle Christen in seinem ...
Heinz Duchhardt, Martin Espenhorst, 2012
10
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Die evangelischen Juristen haben so die katholische Devise »ubi unus Dommus, ibi una religio« von 1555 selbst hoffähig gemacht und in der populären Formel » cuius regio - eius religio« gegen Ende des 1 6. Jahrhunderts zum Schlagwort ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. cuius regio, eius religio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/cuius-regio-eius-religio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z