Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Arschkarte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARSCHKARTE EN ALEMÁN

Arschkarte  [Ạrschkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARSCHKARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arschkarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARSCHKARTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Arschkarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Arschkarte

Arschkarte

Arschkarte

El término "Arschkarte" se utiliza en las frases casuales "tirar de la tarjeta", "mostrar la tarjeta" o "tener la tarjeta" en el sentido de "tener mala suerte", "experimentar una desgracia". Esto quiere decir que una situación es particularmente desfavorable para una persona o tiene consecuencias desagradables. El fraseologismo ha estado en uso desde mediados de los años noventa. Sólo hay suposiciones sobre el origen del habla. Esto conduciría a la tarjeta roja introducida a partir de 1970 en adelante. Con el fin de evitar confusiones, los jugadores de fútbol suelen mantener la tarjeta amarilla en el bolsillo del pecho, pero la tarjeta roja en el bolsillo. El jugador, al que el árbitro muestra la tarjeta roja, tendría "la carta del culo". Hay a veces la afirmación errónea de que las tarjetas se pusieron en diferentes bolsillos porque el telespectador no podía reconocer las diferencias de color en el momento de la televisión en blanco y negro. Der Begriff Arschkarte findet Anwendung in den saloppen Redewendungen „die Arschkarte ziehen“, „die Arschkarte zeigen“ oder „die Arschkarte haben“ im Sinne von „Pech haben“, „ein Missgeschick erleben“. Damit wird ausgedrückt, dass eine Situation für eine Person besonders ungünstig verläuft oder unangenehme Folgen hat. Der Phraseologismus ist seit Mitte der 1990er Jahre in Gebrauch. Zur Herkunft der Redewendung gibt es nur Vermutungen. So ließe sie sich von der ab 1970 eingeführten Roten Karte beim Fußball ableiten. Um Verwechslungen zu vermeiden, bewahren Fußballschiedsrichter häufig die Gelbe Karte in der Brusttasche, die Rote Karte dagegen in der Gesäßtasche auf. Der Spieler, dem der Schiedsrichter die Rote Karte zeigt, hätte dann „die Arschkarte bekommen“. Damit zusammenhängend gibt es mitunter die unzutreffende Behauptung, die Karten seien deswegen in unterschiedliche Taschen gesteckt worden, weil der Fernsehzuschauer zur Zeit des Schwarz-Weiß-Fernsehens die Farbunterschiede nicht erkennen konnte.

definición de Arschkarte en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios tirando de la tarjeta del culo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Arschkarte ziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Arschkarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ARSCHKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ARSCHKARTE

Arsch-und-Titten-Presse
Arschbacke
Arschbetrüger
Arschbombe
Arschficker
Arschgeige
Arschgesicht
Arschgeweih
Arschin
arschkalt
Arschkriecher
Arschkriecherin
Arschlecker
Arschleckerin
Arschleder
ärschlings
Arschloch
Arschlochkind
Arschpauker
Arschruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ARSCHKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinónimos y antónimos de Arschkarte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ARSCHKARTE»

Arschkarte arschkarte gold für kevin edition ziehen sprüche lustige bilder kaufen Wörterbuch Begriff findet Anwendung saloppen Redewendungen „die zeigen oder haben Sinne „Pech kommt begriff Umgangssprache netten Ausdruck Bedeutung Pech gehabt auch schlechte Wahl getroffen redensarten redewendungen Fußball Fernsehen Farben fehlenden Sprachkenntnissen Klicken lesen wissen wiktionary „Arschkarte immer einer unangenehmen Situation Verweis Spielfeld verbunden sagt noch heute Weil Wissen macht woher ausdruck März bild lustich Sept offizielle Eines lustigen Bildern Bewertet Punkten Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Fragen ohne antwort fragen eigentlich Auch schon gezogen Sicher Aber wobei Klar wenn Dingen konfrontiert kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urban german Arsch=Ass Karte=card Arschkarte=Asscard card soccer Reason When they started watch arschlochkarte Suchergebnis Arschlochkarte hinterher bekommt gezeigt umgangssprachlich derb

Traductor en línea con la traducción de Arschkarte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARSCHKARTE

Conoce la traducción de Arschkarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Arschkarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Arschkarte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Arschkarte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Arschkarte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Arschkarte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Arschkarte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Arschkarte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Arschkarte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Arschkarte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Arschkarte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Arschkarte
190 millones de hablantes

alemán

Arschkarte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Arschkarte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Arschkarte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Arschkarte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Arschkarte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Arschkarte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Arschkarte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Arschkarte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Arschkarte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Arschkarte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Arschkarte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Arschkarte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Arschkarte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Arschkarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Arschkarte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Arschkarte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Arschkarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARSCHKARTE»

El término «Arschkarte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Arschkarte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Arschkarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Arschkarte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARSCHKARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Arschkarte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Arschkarte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Arschkarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ARSCHKARTE»

Descubre el uso de Arschkarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Arschkarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. Arschkarte: die Arschkarte gezogen haben, die Arschkarte haben. 16 „Diese entsteht, wenn das durch die Aufnahme einer Arbeit erzielte Einkommen, insbesondere im Niedriglohnbereich oder bei ...
‎2004
2
Das etwas andere Nesthäkchen
Kuriose Kurzgeschichten von Klein-Petra Ende der 70er
Carmen Immel, 2012
3
Der Spiegel
Ihr neuer Coup: das Stück „Arschkarte", uraufgeführt in Göttingen. Manchmal läuft rein gar nichts mehr so, wie es soll. Das Leben plätschert dahin, in Bett und Herz herrscht tote Hose und an der Börse Baisse. Selbst der Plausch mit Kumpeln ...
4
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Der Alltagswahnsinn hat mich nun richtig erwischt.
Petra Rolfes, 2013
5
Franzobels grosser Fussballtest
Die Arsch karte JSwennen Sie die Arschkarte? Dieses fabelhafte Wort verdankt sich nicht etwa dem alten DDR-Witz mit dem zweilagigen Toilettenpapier, von dem zur Kontrolle ein Durchschlag nach Moskau geschickt werden musste, ...
Franzobel, Richard Reich, 2008
6
Theater heute
Coward, Hochzeitsreise R. Frank Riede Dortmund, Schauspiel Kasse: 02 31/502 72 22 11. Hare, The Blue Room R. Matthias Gehrt 12. Schimmelpfennig, Die Frau von früher R. Hermann Schmidt-Rahmer 25. Danckwart, Arschkarte R. Mathias ...
7
Langenscheidt Fußball-Deutsch/Deutsch-Fußball: Für Fans und ...
Wollten Sie schon immer wissen, woher die "Arschkarte" stammt, was die Zahlen "54 74 90" bedeuten und wer "Leo" ist?
Gerhard Delling, Langenscheidt-Redaktion, 2010
8
Zitty
Tage. Bühne. »Letztlich. hat. der. Mann. immer. die. Arschkarte«. Der Comedian Ingolf Lück über den Luxus Theater, sein Solo „One Way Man" und seine innere Parkbank Drei Türen und eine Geschichte Erstmals nutzt ein Theaterprojekt die ...
9
Das etwas andere Nesthäkchen, Teil 1+2
Kuriose Kurzgeschichten eines Nesthäkchens
Carmen Immel, 2012
10
Hiob Teddorius, Der Honeymoonbear:
A Auch wenn ich desÖfteren die Arschkarte ziehe. Dasvon mirnicht 132.
Heidi Groh-Ott, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARSCHKARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Arschkarte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neues Album „Arschkarte“ | Signiertes EM-Shirt von HEINO ersteigern
Arschkarte“, den Titel des Albums, gilt es mit einem lachenden und mit einem ernsten Auge zu betrachten, wie Heino augenzwinkernd sagt: „Abgesehen von ... «BILD, Jun 16»
2
Sänger zeigt zur EM die „Arschkarte“ | Heino völlig ballaballa
Fußball-Fan Heino (77) hat das zum Anlass genommen, seine neue CD „Arschkarte“ mit Fußballliedern aufzunehmen. Von „Allein bist Du nie“ („You'll never ... «BILD, Jun 16»
3
Heino – „Arschkarte
Volksmusiklegende Heino meldet sich passend zur EM 2016 mit einem brandneuen Album zurück, auf dem er seiner Leidenschaft, dem Fußball, huldigt. «Gute Laune TV, May 16»
4
Neue Heino-Platte mit Fußballliedern - Für das Album "Arschkarte ...
Erst Popsongs auf "Mit freundlichen Grüßen" und jetzt die bekanntesten Stadionlieder des Fußballs auf "Arschkarte". Das Erscheinen des Albums ist mit Bedacht ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Neues Album "Arschkarte": Heino: "Meine alten Fans sind alle tot"
Aktuell überrascht der 77-jährige Düsseldorfer mit einem Fußball-Album. Der provokante Titel: "Arschkarte" . Mit der Nachrichtenagentur spot on news hat der ... «Abendzeitung München, May 16»
6
So klingt Kruppstahl aus Brasilien: Heinos Fußball-Album Arschkarte
Schwarzbraune Mitklatschmagie und Computerrock-Geschunkel: Heino behandelt auf seinem Album „Arschkarte“ die Musik so wie die Fifa den Fußball. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Heino: "Man sollte ein bisschen Nationalstolz zeigen"
Am 29. April ist Heinos neues Album "Arschkarte" erschienen. Zur Einstimmung auf die kommende Europa-Meisterschaft hat der Volksmusik-Barde diesmal ... «t-online.de, May 16»
8
EM 2016 Song: Heino bringt CD Arschkarte raus
München - Heino zieht mit seiner CD zur EM 2016 die "Arschkarte". Die tz hat das Album einer Spielanalyse unterzogen - und mit dem Künstler selbst über sein ... «tz.de, Abr 16»
9
Heino und Hannelore: „Markus Lanz“ empfängt das Traumpaar
Auf seinem neuen Album zieht Heino die Arschkarte. Doch der Schlagerbarde hat nicht etwa die Manieren verloren, sondern liefert eine musikalische ... «SchlagerPlanet.com, Abr 16»
10
Heino zieht die "Arschkarte"
2016 zieht Heino nun die "Arschkarte" so der Titel seiner neuen CD und liefert damit das perfekte Album für die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. «Schlagerportal.com, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arschkarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/arschkarte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z