Descarga la app
educalingo
aufsetzen

Significado de "aufsetzen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUFSETZEN EN ALEMÁN

a̲u̲fsetzen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSETZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufsetzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufsetzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSETZEN EN ALEMÁN

definición de aufsetzen en el diccionario alemán

ponerse al revés, poner la nariz en el hogar en una determinada redacción, formular adecuadamente la escritura por escrito, estar de pie otra vez en una construcción ya existente; coser algo que ya existe cosiendo con una almohadilla, poner el suelo en contacto con un aterrizaje de cierta manera en el suelo y sentarse en posición vertical para que la pelota rebote en el suelo una vez que rebote brevemente en el suelo. Ponerse la cabeza, ponerse la nariz. Debo ponerle al niño una gorra puesta sobre las gafas \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: poner una cara amistosa.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du wirst aufsetzen
er/sie/es wird aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du hast aufgesetzt
er/sie/es hat aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habt aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesetzt
du hattest aufgesetzt
er/sie/es hatte aufgesetzt
wir hatten aufgesetzt
ihr hattet aufgesetzt
sie/Sie hatten aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du wirst aufgesetzt haben
er/sie/es wird aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du werdest aufsetzen
er/sie/es werde aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du habest aufgesetzt
er/sie/es habe aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habet aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du werdest aufgesetzt haben
er/sie/es werde aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich würde aufsetzen
du würdest aufsetzen
er/sie/es würde aufsetzen
wir würden aufsetzen
ihr würdet aufsetzen
sie/Sie würden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesetzt
du hättest aufgesetzt
er/sie/es hätte aufgesetzt
wir hätten aufgesetzt
ihr hättet aufgesetzt
sie/Sie hätten aufgesetzt
Futur II
ich würde aufgesetzt haben
du würdest aufgesetzt haben
er/sie/es würde aufgesetzt haben
wir würden aufgesetzt haben
ihr würdet aufgesetzt haben
sie/Sie würden aufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsetzen
Infinitiv Perfekt
aufgesetzt haben
Partizip Präsens
aufsetzend
Partizip Perfekt
aufgesetzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSETZEN

aufschwimmen · aufschwingen · Aufschwung · aufsehen · Aufsehen erregen · aufsehenerregend · Aufseher · Aufseherin · aufseilen · aufseiten · Aufsetzer · aufseufzen · Aufsicht · Aufsicht führend · Aufsichter · Aufsichterin · Aufsichtführende · Aufsichtführender · aufsichtlos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSETZEN

ansetzen · auseinandersetzen · aussetzen · benetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinónimos y antónimos de aufsetzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFSETZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufsetzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSETZEN»

aufsetzen · abfassen · anbringen · anfertigen · anlegen · ansetzen · antun · anziehen · applizieren · aufflicken · aufheften · aufnähen · aufnehmen · aufrichten · aufschreiben · aufstellen · aufsteppen · aufstülpen · aufzeichnen · ausarbeiten · entwerfen · erarbeiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufsetzen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Jemandem · hörner · wiktionary · Alternative · Schreibweisen · jemandem · Hörner · Worttrennung · Hör · Aussprache · ˈjeːmandəm · diː · ˈhœʁnɐ · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · linguee · verbesserte · Produktionsqualität · sondern · gewährleistet · durch · modernsten · Technologie · Standards · hohes · Maß · Investitionssicherheit · Deutschen · redensarten · index · Suchergebnis · Einträge · gefunden · gewichtig · streng · schauen · einen · Schlafzimmerblick · computer · windows · vista · installieren · wollen · Ihren · Computer ·

Traductor en línea con la traducción de aufsetzen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUFSETZEN

Conoce la traducción de aufsetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufsetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

穿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

poner
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

put on
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पर डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وضعت على
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

надевать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

calçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আরোপ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mettre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

memakai
190 millones de hablantes
de

alemán

aufsetzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

上に置きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

에 넣어
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sijine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đưa vào
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மீது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वर ठेवले
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

giymek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mettere
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

umieścić na
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

надягати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τεθεί σε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sit op
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sätta på
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

satt på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufsetzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSETZEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufsetzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufsetzen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufsetzen

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «AUFSETZEN»

Citas y frases célebres con la palabra aufsetzen.
1
Harold Pinter
Es ist erstaunlich, wie viele Menschen den Kopf nur zum Hut aufsetzen haben.
2
Sam Ewing
Wenn die Sanften die Welt erben, werden Rechtsanwälte die Verträge aufsetzen.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Wieviel Masken muss ein Mensch aufsetzen, um den Schlag ins Gesicht nicht zu spüren?
4
Ugo Tognazzi
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht bloß ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
5
Ugo Tognazzi
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht nur ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
6
Hans Meyer
Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.
7
René Descartes
Wie die Schauspieler eine Maske aufsetzen, damit auf ihrer Stirne nicht die Scham erscheine, so betrete ich das Theater der Welt – maskiert.
8
Honore de Balzac
Du trägst den Kopf bald so hoch, dass du dir nicht mehr den Hut aufsetzen kannst!
9
Georg Christoph Lichtenberg
Da sie sahen, daß sie ihm keinen katholischen Kopf aufsetzen konnten, so schlugen sie ihm wenigstens seinen protestantischen ab.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSETZEN»

Descubre el uso de aufsetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufsetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handlings nach Bobath am Beispiel der Hemiplegie: ...
B Aufsetzen des Patienten im Bett B. l Aktives Handling B. 1.1 Aktives Aufsetzen aus Rückenlage an die Bettkante (über die Seitenlage) (eine Pflegeperson) -^ Grundstellung A (siehe Kapitel L, Abschnitt II). -* Verlagerung des Gesäßes zur ...
‎1999
2
Deutsches Wörterbuch
90 ; desgleichen wil ich auch meiner mutter söhne einen bei euch aufsetzen. Reutter kriegsordn. 33 ; dann die meinung ist auch bei vielen, wann sie das volgend jar wolln spielen, dieselben pfennig setzen auf, auf das sie nimer rew der kauf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich bin auf, wenn der tag anbricht : je luiz äe. baut ^leve^ 2 la pointe äu ^oul. Wohl oder Übel aufseyn: le pol- tel Kien ou mal. Aufsetzen, v.a. mettre; «Keller. Eine faule aus ihren fuß setzen: mettre une colomne lur sc>n pie» äestal. Aufsetzen in ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Wolfgang Gabler. Kopiervorlage 9: Aufsetzen Vollmaske Nr. Anweisung Vorbereitung „Aufsetzen" Kopiervorlage 10: Anlegen Behältergerät (PA) Anweisung Tätigkeit Vorbereitung „Anlegen" j. Abkürzungen: VM: Vollmaske; HMK: ...
Wolfgang Gabler
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benzel.Ster- nau. Davon die Auffttzbarkcit. Aufsetzen, v. 1) tr«. 1) In die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen. Die Kegel aufsetzen. Einen Holzhaufen aufsetzen. Wsaren aufsetzen. Daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Weg mit den typischen Fehlern!
Zucker in Wasser 7 6. den Kameraverschluss _7 12. einen Club 9 aufsetzen — anziehen l Er setzte die Brille auf. — Er zog die Handschuhe an. l aufsetzen ( setzte auf, hat aufgesetzt) etwas auf etwas setzen (Gegensatz: absetzen): die Brille/ ...
Richard Schmitt, 2011
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., in die Höhe setzen, mas/licHt, io ausrechte Stellung brin« «en : die Regel , einen -Holzhau, fen, waaren aufserzen z daher heißt m den N.D. Seestädten aufsetzen auch K »icl als ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttchern, kleine ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsetzen, >) th.F., in die Höhe ftyen, was liegt, in aufrechte Stellung brin« gen : Sie Regel , einen Holzbau- fen, waaren aufsetzen; daher heißt . tn den R. D. S« stödtels aufsetzen auch so viel au ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen: die Kegel, einen Holzhaufcn, Waaren aufsehen ; daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen auch so viel «ls ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttichern, kleine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Deutsches Worterbuch
10, 3; dann wiszt ihr nit von jenem philosophe, der sich ab eines äffen bossen gesund lacht, als er sähe ine sein doctorhäublein und überparetlein vom nagcl ziehen und es so ordenlich wie der best dorfcal- mäuser aufsetzen? Garg. 13; wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufsetzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Russland-Beziehungen neu aufsetzen
Ende Juni entscheiden die EU-Staats- und Regierungschefs über eine Verlängerung der Russland-Sanktionen. Vor allem die Wirksamkeit der ökonomischen ... «Kurier, Jun 16»
2
Wo Aktionäre Druck aufsetzen können
An den GVs der Schweizer Unternehmen winken Aktionäre oft sämtliche Anträge durch. Doch der Schein trügt: Bei den Bonussystemen für Topmanager üben ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
3
«Ich will Druck aufsetzen»
Verena Herzog: Ich habe dem Bundesrat eine Frage gestellt, damit will ich Druck aufsetzen. Ich weise darauf hin, wie wichtig die Fähre für Romanshorn, den ... «Thurgauer Zeitung, Jun 16»
4
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis haben einen Ehevertrag ...
... seiner Doku-Soap "Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber" (montags, 20:15 Uhr, RTL II) vermählt, hat es einen Ehevertrag aufsetzen lassen. «VIP.de, Star News, May 16»
5
Narzissenkönigin 2016 - Weststeirerin will sich die Krone aufsetzen
Carmen Kollmann (21) aus Deutschlandsberg kandidiert bei der Wahl zur Narzissenkönigin. Noch bis 13. Mai kann online für Sie abgestimmt werden. «Kleine Zeitung, May 16»
6
DSDS 2016: Finalist Thomas Katrozan will seiner Karriere die Krone ...
Das soll seiner Karriere als Sänger die Krone aufsetzen - so wie sich das eben für einen König gehört. Dafür muss er sich im ISS Dome in Düsseldorf am 07. «RTL Online, May 16»
7
Schlanke und klare Prozesse aufsetzen: Prozesse vertikutieren: So ...
Manche Prozesse und Strukturen in Unternehmen gleichen einem verwilderten Garten oder vermoostem Rasen. Schnelle Reaktionszeiten ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Neue Studie: Wer ein unechtes Lächeln aufsetzen muss, wird krank
Dauerlächeln macht krank. Laut einer neuen Studie strapaziert es nicht nur die Gesichtsmuskeln, sondern kann auch Krankheiten auslösen. Was haben ... «Web.de, Mar 16»
9
Warum Mark Zuckerberg uns allen Virtual-Reality-Brillen aufsetzen will
Dieses Bild ist um die Welt gegangen: Während Facebook-Gründer Mark Zuckerberg in Barcelona nahezu unbemerkt nach vorne zur Bühne schlenderte, ... «Trending Topics, Feb 16»
10
"Etagen auf Gebäude aufsetzen": Immobilien-Boss will mit ...
Vonovia will laut Buch zusätzliche Stockwerke auf bestehende Gebäude aufsetzen und damit "einige tausend Wohnungen schnell bauen". Das sei wesentlich ... «FOCUS Online, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufsetzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufsetzen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES