Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aufschwimmen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFSCHWIMMEN EN ALEMÁN

aufschwimmen  [a̲u̲fschwimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHWIMMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufschwimmen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufschwimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSCHWIMMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aufschwimmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aufschwimmen

aquaplaning

Aquaplaning

Aquaplaning significa la flotación del neumático en la película de agua de una carretera mojada. En este caso, una cuña de agua empuja por debajo de la superficie de contacto del neumático y, por lo tanto, conduce a la pérdida de adherencia. En el momento del aquaplaning, no se pueden transmitir fuerzas de guiado y frenado a la calzada. El vehículo puede ser lanzado en un giro. Aquaplaning bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn. In diesem Fall schiebt sich ein Wasserkeil unter die Reifenaufstandsfläche und führt damit zum Verlust der Haftung. Im Moment des Aquaplanings können keine Führungs- und Bremskräfte auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Fahrzeug kann daraufhin ins Schleudern geraten.

definición de aufschwimmen en el diccionario alemán

como resultado de la flotabilidad que llega a la superficie del agua para comenzar a nadar en el deslizador de agua en la carretera empapada de lluvia. Por ejemplo, los contenedores llenos de aire flotan en tanques de sedimentación primarios, los solventes flotantes se eliminan de la superficie del agua. infolge des Auftriebs an die Wasseroberfläche kommen zu schwimmen beginnen auf dem Wasser der regennassen Straße gleiten. infolge des Auftriebs an die Wasseroberfläche kommenBeispieledie luftgefüllten Behälter schwimmen aufin Vorklärbecken werden aufschwimmende Lösungsmittel von der Wasseroberfläche entfernt.
Pulsa para ver la definición original de «aufschwimmen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwimme auf
du schwimmst auf
er/sie/es schwimmt auf
wir schwimmen auf
ihr schwimmt auf
sie/Sie schwimmen auf
Präteritum
ich schwamm auf
du schwammst auf
er/sie/es schwamm auf
wir schwammen auf
ihr schwammt auf
sie/Sie schwammen auf
Futur I
ich werde aufschwimmen
du wirst aufschwimmen
er/sie/es wird aufschwimmen
wir werden aufschwimmen
ihr werdet aufschwimmen
sie/Sie werden aufschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeschwommen
du bist aufgeschwommen
er/sie/es ist aufgeschwommen
wir sind aufgeschwommen
ihr seid aufgeschwommen
sie/Sie sind aufgeschwommen
Plusquamperfekt
ich war aufgeschwommen
du warst aufgeschwommen
er/sie/es war aufgeschwommen
wir waren aufgeschwommen
ihr wart aufgeschwommen
sie/Sie waren aufgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschwommen sein
du wirst aufgeschwommen sein
er/sie/es wird aufgeschwommen sein
wir werden aufgeschwommen sein
ihr werdet aufgeschwommen sein
sie/Sie werden aufgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwimme auf
du schwimmest auf
er/sie/es schwimme auf
wir schwimmen auf
ihr schwimmet auf
sie/Sie schwimmen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschwimmen
du werdest aufschwimmen
er/sie/es werde aufschwimmen
wir werden aufschwimmen
ihr werdet aufschwimmen
sie/Sie werden aufschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgeschwommen
du seiest aufgeschwommen
er/sie/es sei aufgeschwommen
wir seien aufgeschwommen
ihr seiet aufgeschwommen
sie/Sie seien aufgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschwommen sein
du werdest aufgeschwommen sein
er/sie/es werde aufgeschwommen sein
wir werden aufgeschwommen sein
ihr werdet aufgeschwommen sein
sie/Sie werden aufgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwämme auf
du schwämmest auf
er/sie/es schwämme auf
wir schwämmen auf
ihr schwämmet auf
sie/Sie schwämmen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschwimmen
du würdest aufschwimmen
er/sie/es würde aufschwimmen
wir würden aufschwimmen
ihr würdet aufschwimmen
sie/Sie würden aufschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeschwommen
du wärest aufgeschwommen
er/sie/es wäre aufgeschwommen
wir wären aufgeschwommen
ihr wäret aufgeschwommen
sie/Sie wären aufgeschwommen
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschwommen sein
du würdest aufgeschwommen sein
er/sie/es würde aufgeschwommen sein
wir würden aufgeschwommen sein
ihr würdet aufgeschwommen sein
sie/Sie würden aufgeschwommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschwimmen
Infinitiv Perfekt
aufgeschwommen sein
Partizip Präsens
aufschwimmend
Partizip Perfekt
aufgeschwommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFSCHWIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFSCHWIMMEN

aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
aufschütteln
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung
aufschwatzen
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen
Aufschwemmung
aufschwingen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFSCHWIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

Sinónimos y antónimos de aufschwimmen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFSCHWIMMEN»

aufschwimmen gebäuden bauwerken nachweis bodenplatte Aquaplaning bezeichnet Aufschwimmen Reifens Wasserfilm einer nassen Fahrbahn diesem Fall schiebt sich Wasserkeil unter Reifenaufstandsfläche führt damit Verlust Haftung Moment Aquaplanings können keine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufschwimmen hydraulischer grundbruch Anheben eines Bauwerks oder tritt wenn Auftriebskraft Wassers größer wird enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Auftrieb Sicherheit gegen führen Schleusenbetrieb findet statt solange Tidewasserstand Seeseite zwischen beiden linguee wörterbuch Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de aufschwimmen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFSCHWIMMEN

Conoce la traducción de aufschwimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aufschwimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

浮动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

flotador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

float
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عوامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поплавок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

flutuador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

flotteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

apungan
190 millones de hablantes

alemán

aufschwimmen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フロート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

플로트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

url
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிதவை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्लोट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şamandıra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

galleggiante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pływak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поплавок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plutitor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλοτέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

float
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

float
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

float
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufschwimmen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFSCHWIMMEN»

El término «aufschwimmen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aufschwimmen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufschwimmen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufschwimmen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFSCHWIMMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aufschwimmen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aufschwimmen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufschwimmen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHWIMMEN»

Descubre el uso de aufschwimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufschwimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beschichtungsstoffe
Aufschwimmen. Definition: Trennen der Pigmente in einer flüssigen Beschichtung, die zu einer Farbe führt, die über die gesamte Oberfläche gleichmäßig ist, sich aber deutlich von der Farbe der frischen Beschichtung unterscheidet (E DlN EN ...
‎2001
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
erzeugen auf ebenen Fahrbahnen relativ hohe Wasserfilmstärken, die bei hohen Geschwindigkeiten von den Reifen nicht mehr verdrängt werden können. Es kommt dann zum Aufschwimmen und Gleiten der Reifen auf einem Wasserkeil, ...
Broder Carstensen, 2001
3
Fehler in der Kanalsanierung: erkennen - vermeiden
3.2.7.2 Aufschwimmen Als Füllmaterial für den Ringraum wird überwiegend „ Dämmer" eingesetzt, der aus tonhaltigem Steinmehl und hydraulischen Bindemitteln besteht. Dabei schwimmen selbst wassergefüllte lnliner-Rohre auf und legen ...
Hans-Jürgen John, 2006
4
Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung: Band 1: ...
(1)P Die Standsicherheit eines Tragwerks oder einer wenig durchlässigen Bodenschicht gegen Aufschwimmen ist dadurch zu überprüfen, dass die ständigen stabilisierenden Einwirkungen (z. B. Gewicht und Wandreibung) mit den ständigen ...
DIN e.V., 2011
5
Geotechnik: Bodenmechanik
Bodenmechanik Gerd Möller. Die Sicherheiten gegen Aufschwimmen, die ohne Berücksichtigung der seitlichen Bodenreaktion maßgebend sind, decken Ungenauigkeiten beim Ansatz der Eigenlasten.
Gerd Möller, 2013
6
Schutzbauwerke gegen Wildbachgefahren: Grundlagen, Entwurf ...
Wenn an der Stützmauersohle oder am gesamten Bauwerk hydrostatische Auftriebskräfte oder eine nach oben gerichtete Strömung angreifen, so ist eine ausreichende Sicherheit gegen Aufschwimmen nachzuweisen. Der Auftrieb ist die ...
Konrad Bergmeister, Jürgen Suda, Johannes Hübl, 2012
7
Kommentar zum Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung
Da jedes ins Grundwasser reichende Bauwerk unter Auftrieb steht und das Versagen im Aufschwimmen des Bauwerks besteht, wurde der Begriff „Auftrieb“ durch „Aufschwimmen“ ersetzt. Das Aufschwimmen von Bauwerken infolge der ...
Anton Weißenbach, Bernd Schuppener, 2012
8
Geotechnische Nachweise nach EC 7 und DIN 1054: Einführung ...
9.5 Ergänzungen zur Abgrenzung zwischen Aufschwimmen und hydraulischem Grundbruch Wenn die Bedingungen nach Bild 9-3 nicht eingehalten werden, ist nach EB 62 zusätzlich zum Nachweis der Sicherheit gegen Aufschwimmen auch  ...
Martin Ziegler, 2012
9
Bohrpfähle
Wenn sich Sand abgesetzt hat, kann sich das Material verkeilen, und der Korb wird vom Rohr beim Ziehen mitgenommen. • Aufschwimmen des Bewehrungskorbes während dem Betonieren Während dem Betonieren ist die Bewehrung durch ...
Jörn M. Seitz, Heinz-Günter Schmidt, 2000
10
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Denn «ine Lunge kann im Wasser zu Boden sinken und dennoch einem Kinde angehören, das ge> «thmet hat; andererseits aber kann wieder eine Lunge oben aufschwimmen und die eine« Kinde« seyn, das nicht gelebt hat; es ist daher, um  ...
Gabriel Andral, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSCHWIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufschwimmen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolkenbruch und Hitze: Autofahren bei extremem Wetter
Mit der gesetzlich vorgeschriebenen Mindesttiefe von 1,6 Millimetern kann das Auto schon bei 50 km/h aufschwimmen. Experten raten ab drei bis vier ... «tz.de, Jun 16»
2
Hochwasser: Land unter im Süden
Denn zusätzlich geht von den verbreiteten schwimmenden Schutzrohren über den Dalben die Gefahr aus, dass sie über die Dalben-Köpfe aufschwimmen ... «Yacht.de, Jun 16»
3
IWO: Tipps für sichere Heizöllagerung in ...
Sind solche baulichen Maßnahmen nicht möglich, müssen die Lagerbehälter gegen Aufschwimmen gesichert werden. Es gibt hierfür spezielle Heizöltanks, die ... «Recknagel Online, Jun 16»
4
Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht
Bereit zum Aufschwimmen: Ein letzte Blick von unten auf den Kiel des neuen Schiffs. Foto: Tui Cruises ... Aufschwimmen. Sobald die einzelnen Blöcke ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
5
Werften: So entsteht ein Kreuzfahrtschiff
Zwischen Schiff und Betonklötze kommen ein paar Münzen, die die Werft nach dem Aufschwimmen mit dem Schiff verschweißt. Das Schiff nimmt in den ... «DIE WELT, May 16»
6
Seabourn: Aufschwimmen der Seabourn Encore
Mit dabei bei der festlichen Aufschwimm-Zeremonie war Marnie Tihany, um das Band zu durchtrennen und eine Flasche Champagner am Bug der Seabourn ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»
7
Tradition und Aberglaube beim Bau von Kreuzfahrtschiffen
Wir haben uns beim Aufschwimmen der Mein Schiff 5 in der Werft Meyer Turku ausführlich mit Berndt Lönnberg unterhalten, der als Project Engineer für Sound ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Ene 16»
8
Aufschwimmen der Mein Schiff 5
Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Luxvisor, Ene 16»
9
TUI Cruises: Aufschwimmen der Mein Schiff 5 - Kreuzfahrtneubau ...
Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Ene 16»
10
Mein Schiff 5 wurde zu Wasser gelasen bei Meyer Turku
Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufschwimmen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufschwimmen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z