Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUGE

mittelhochdeutsch ouge, althochdeutsch ouga, vielleicht eigentlich = Seher.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGE EN ALEMÁN

Auge  [A̲u̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Auge

ojo

Auge

El ojo es un órgano sensorial para la percepción de los estímulos luminosos. Es parte del sistema visual y permite a los animales ver. Los estímulos se absorben por medio de fotorreceptores, células nerviosas sensibles a la luz cuyo estado de excitación es alterado por las diferentes longitudes de onda de la radiación electromagnética del espectro visible. En los vertebrados, estos impulsos nerviosos alcanzan el centro visual del cerebro a través de las vías del nervio óptico, donde finalmente se transforman en una percepción óptica. Los ojos de los animales difieren significativamente en estructura y funcionalidad. Su valor biológico y, por lo tanto, su rendimiento está estrechamente adaptado a las necesidades del organismo respectivo. También el número de ojos es un resultado evolutivo de las condiciones de vida. Algunos animales, cuya orientación está menos determinada por las impresiones visuales, sólo necesitan una distinción aproximada entre luz y oscuridad, otros de patrones de contraste y movimiento. Das Auge ist ein Sinnesorgan zur Wahrnehmung von Lichtreizen. Es ist Teil des visuellen Systems und ermöglicht Tieren das Sehen. Die Aufnahme der Reize geschieht mit Hilfe von Fotorezeptoren, lichtempfindlichen Nervenzellen, deren Erregungszustand durch die unterschiedlichen Wellenlängen elektromagnetischer Strahlung aus dem sichtbaren Spektrum verändert wird. Bei Wirbeltieren gelangen diese Nervenimpulse über die Sehnervenbahnen zum Sehzentrum des Gehirns, wo sie schließlich zu einer optischen Wahrnehmung verarbeitet werden. Die Augen von Tieren unterscheiden sich in Aufbau und Funktionalität teilweise erheblich. Ihr biologischer Stellenwert und damit ihre Leistungsfähigkeit ist eng an die Anforderungen des jeweiligen Organismus angepasst. Auch die Anzahl der Augen ist ein evolutionäres Ergebnis der Lebensumstände. Manche Tiere, deren Orientierung weniger von visuellen Eindrücken bestimmt wird, benötigen lediglich eine grobe Unterscheidung von Hell und Dunkel, andere wiederum von Kontrast- und Bewegungsmustern.

definición de Auge en el diccionario alemán

Órgano de la vista de humanos y muchos animales Germen, base de brotes Punto en los dados Cuente con ciertos líquidos en un líquido, principalmente en sopa. Gotas flotantes de grasa en gran parte sin viento en el centro de un huracán. Órgano de visión del hombre y muchos animales © Editorial MEV, Augsburg © Editorial MEV, AugsburgImágenes azules, ojos en forma de almendra, bajos Los ojos irradian, brillan, se iluminan, abren los ojos, se abren, se frotan los ojos, arruinan un ojo muerto, tienen un ojo morado malo, buenos ojos han cegado en un ojo no pueden mirar a alguien a los ojos las lágrimas en los ojos pueden ver algo con el ojo desnudo, desarmado, libre han visto algo con sus propios ojos tienen un objetivo claro en mente el accidente infantil frente a los ojos de su madre , Sehorgan des Menschen und vieler Tiere Keim, Knospenansatz Punkt auf dem Spielwürfel Zählwert bei bestimmten Spielen auf einer Flüssigkeit – meist auf der Suppe – schwimmender Fetttropfen weitgehend windstiller Bereich im Zentrum eines Wirbelsturms. Sehorgan des Menschen und vieler Tiere© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleblaue, mandelförmige, tief liegende Augendie Augen strahlen, glänzen, leuchten, tränendie Augen öffnen, aufschlagen, auf jemanden richtensich die Augen reiben, verderbeneinem Toten die Augen zudrückenein blaues Auge haben schlechte, gute Augen haben auf einem Auge blind seinjemandem nicht in die Augen sehen können jemandem stehen die Tränen in den Augen etwas mit bloßem, unbewaffnetem, freiem Auge sehen könnenetwas mit eigenen Augen gesehen habenein klares Ziel vor Augen habendas Kind verunglückte vor den Augen seiner Mutter.
Pulsa para ver la definición original de «Auge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Beuge
Be̲u̲ge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Fuge
Fu̲ge 
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Katzenauge
Kạtzenauge
Kniebeuge
Kni̲e̲beuge [ˈkniːbɔ͜yɡə]
Kuge
Kuge̲
Lauge
La̲u̲ge 
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Rotauge
Ro̲tauge
Rouge
[ruːʒ]  , [ruːʃ] 
Tigerauge
Ti̲gerauge
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]
Zentrifuge
Zentrifu̲ge
Zeuge
Ze̲u̲ge 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUGE

Aug.
Augapfel
Äugelchen
Äugelei
Äugelein
äugeln
äugen
Augen-Make-up
Augenabstand
Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
Augenblick

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUGE

Armbeuge
Dehnungsfuge
Falkenauge
Fischauge
Gesäuge
Glasauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kronzeuge
Mutterlauge
Mädchenauge
Neunauge
Pfauenauge
Seifenlauge
Tagpfauenauge
Trennfuge
Ultrazentrifuge
Waschlauge
après nous le déluge

Sinónimos y antónimos de Auge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Auge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Auge

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUGE»

Auge Gefühl Gespür Gucker Keim Scharfblick Scharfsicht Scharfsichtigkeit Seher Sehorgan Sehwerkzeug Sensorium Spürsinn rotes auge hagelkorn mensch zuckt funktion gerstenkorn menschliches trockenes Sinnesorgan Wahrnehmung Lichtreizen Teil visuellen Systems ermöglicht Verständliche Informationen rund vereinfacht dargestellt für medizinischen Laien Wissenswertes Aufbau Auges doccheck flexikon Sehorgan Menschen welches Wahrnehmung Strahlung ohne Wellenlänge Rund funktioniert anatomie onjoph Lichtstrahlen Pupille Linse bündelt Lichtstahlen führt einem klaren Abbild Umgebung kuratorium gutes sehen eine Filmkamera vermittelt mehr Eindrücke jedes andere Sinnesorgan Lesen jetzt Augen augenerkrankung grüner star glaukom Augenkrankheit Star Glaukom häufigsten Augenerkrankungen Hexal informiert Ursachen Diagnose Behandlung Blickpunkt startseite Information Beratung Unterstützung elektronischen Hilfsmitteln Trainings Alltagsbewältigung sozialrechtlichen beruflichen Fragen schwarze ulisses spiele Schwarze fantastisches Rollenspiel Jahrzehnte gewachsenen Hintergrundwelt lebendigen Geschichte jeder Dasauge® designportal designer grafiker fotografen Netzwerk

Traductor en línea con la traducción de Auge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGE

Conoce la traducción de Auge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ojo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

eye
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आंख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глаз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

olho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চোখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

œil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mata
190 millones de hablantes

alemán

Auge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mripat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डोळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

göz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

occhio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

oko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

очей
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ochi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

öga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

øye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGE»

El término «Auge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUGE»

Citas y frases célebres con la palabra Auge.
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Alfred Lichtwark
Es ist unsagbar, wieviel Sünden wir täglich gegen unsere tiefsten und heiligsten Interessen zulassen und begehen, weil wir nirgends die höchsten Ziele im Auge haben.
3
Auguste Comte
Erinnert sich nicht ein jeder von uns, der seine eigene Geschichte ins Auge faßt, daß er, seine wichtigsten Begriffe anbelangend, nacheinander Theologe in seiner Kindheit, Metaphysiker in seiner Jugend und Naturforscher in seinen Mannesjahren gewesen ist?
4
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
5
Friedrich Ludwig Karl Weigand
Ein gebildetes Auge macht den ganzen Menschen ehrlich.
6
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
7
Georg Trakl
Heute ist diese Vision der Wirklichkeit wieder in Nichts versunken, ferne sind mir die Dinge, ferner noch ihre Stimmen, und ich lausche, ganz beseeltes Ohr, wieder auf die Melodien, die in mir sind, und mein beschwingtes Auge träumt wieder seine Bilder, die schöner sind als alle Wirklichkeit!
8
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.
9
Jenny Eclair
Das Schicksal hat fickrige Finger, und wenn man es am wenigsten erwartet, pikst es einem damit ins Auge.
10
Joachim Fuchsberger
Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUGE»

Descubre el uso de Auge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Auge des Lesers: vom Buchstabieren zur Lesefreude ; ...
Visuelle Wahrnehmung und Lesen: Ein faszinierendes Buch!
Hans W. Hunziker, 2006
2
Das Auge Gottes: Textstrategie im Hiobbuch
Melanie Kohlmoos outlines the basic 'textual strategy' of the Book of Job from the point of view of God's presence. Her interpretation is based on the interaction between the text, its readers and other texts.
Melanie Köhlmoos, 1999
3
Das Auge jenseits der Zeit: Wahrheitsmärchen
Dies aber in dem Bewusstsein, dass alles Erleben ein Wahrheitsmrchen ist und wir als das Auge jenseits der Zeit ewiges Sosein schon immer sind und bleiben.
Joy Peiser, 2009
4
Im Auge des Taifuns: Heiteres und Erschreckendes aus dem Alltag
"Im Auge des Taifuns" ist eine Sammlung von Glossen, die in den Jahren 2000 bis 2012 entstanden sind.
Ruth Hanke, Randolf Hanke, 2012
5
Auge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. ...
Ameneh Bahrami ist eine junge, hübsche Frau, die die Universität in Teheran besucht, um Elektrotechnikerin zu werden.
Ameneh Bahrami, 2010
6
Das historische Auge: Kunstwerke als Zeugen ihrer Zeit : von ...
Bernd Roecks Buch ist eine grundlegende, problemorientierte Einführung in den Umgang mit Kunstwerken als historische Quellen.
Bernd Roeck, 2004
7
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
9.3 9.3.1 Leitsymptom „rotes Auge" Dos Auge erscheint rot, wenn seine Bindehautgefäße oder die Gefäße der Episklera vermehrt gefüllt sind. Auch eine Bindehautunterblutung (Hyposphagma) durch geplatzte Gefäße infolge direkter ...
Elmar Oestreicher, 2003
8
Das Auge und die optische Abbildung
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Physik - Optik, Note: 2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Leistungsnachweis fur das Vordiplom, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Akt des Sehens ist ein hoch komplizierter Prozess, der an ...
Wiebke Gelder, 2009
9
Auge um Auge?: Intelligence-Kooperation in den ...
Die neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen lassen sich nur noch durch mehr Intelligence, insbesondere Wissen über den Gegner, bewältigen.
Anna Daun, 2010
10
Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen
Albert Augustin, Peter Erik Felzer. • Ein flimmernder Monitor bedeutet Gift. Ein kleiner Test schafft Klarheit: Schauen Sie zehn Zentimeter neben den Bildschirm und beobachten Sie ihn, ohne den Kopf zu bewegen. Flimmert der Bildschirm ...
Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matt Imhof: Fliegendes Metallteil zerstört Auge von Baseball-Profi
Schock in der amerikanischen Baseballliga MLB. Dort hat ein Nachwuchsspieler der Philadelphia Phillies bei einem Trainingsunfall ein Auge verloren. «Berliner Kurier, Jun 16»
2
Krasses Phänomen!: „Handy-Auge“: Smartphone lässt Frauen ...
Und ihre Empfehlung: Wenn Sie nachts schon auf ihr Handy schauen, dann bitte mit beiden, geöffneten Augen! Das Blinzeln mit nur einem Auge sollten Sie ... «Berliner Kurier, Jun 16»
3
Der verrückteste Bayern-Fan der Welt trägt ein Unikat im Auge
Der Mann, der dieses Unikat nun direkt im Auge trägt, heißt Ryan Gibeson. Der Amerikaner verlor sein Augenlicht aufgrund eines Augenmelanoms, eine seltene ... «90min, May 16»
4
Schütze trifft 18-Jährige in Hagen ins Auge: Notoperation
Hagen (dpa/lnw) - Ein 24-Jähriger hat in Hagen von seinem Balkon aus mit einer Luftdruckwaffe um sich geschossen und dabei eine junge Frau ins Auge ... «DIE WELT, May 16»
5
FC Bayern - BVB: DFB-Pokalfinale - Ribéry drückt Castro den Finger ...
Dem BVB-Profi drückte er im Jähzorn den Finger ins Auge, vorausgegangen war ein Zweikampf gegen Castros Mannschaftskollegen Julian Weigl. «Eurosport.de, May 16»
6
Justin Bieber mit neuem Tattoo unter dem Auge
Der kanadische Popstar Justin Bieber (22) hat sich eine Tätowierung im Gesicht stechen lassen. Das Minikreuz liegt direkt unter seinem rechten Auge, wie ein ... «Berliner Zeitung, May 16»
7
Hilft rohes Fleisch bei einem blauen Auge?
Wer sich ein blaues Auge eingefangen hat, legt am besten sofort ein rohes Steak darauf – so lautet ein alter Mythos. Aber ist das wirklich sinnvoll? Was ein ... «Apotheken Umschau, Abr 16»
8
Pferde können Gesichtsausdrücke von Menschen deuten
Forscher der University of Sussex haben nun gezeigt, dass sogar Pferde ein gutes Auge für die menschliche Mimik haben. Wurden den Tieren beispielsweise ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
SAP-Chef Bill McDermott verliert bei Unfall ein Auge "Ich werde mit ...
Der Vorstandschef von Europas größtem Software-Konzern, Bill McDermott, hat mehreren Berichten zufolge durch einen Sturz Anfang Juli das linke Auge ... «manager-magazin.de, Sep 15»
10
Kurzsichtig von Smartphone, Computer und Co
Smartphone und Computer gehören zum Alltag. Doch das menschliche Auge hält mit dem Fortschritt nicht mit: Das Starren auf Bildschirme gerade in jungen ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z