Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hühnerauge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÜHNERAUGE

wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch oculus pullinus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÜHNERAUGE EN ALEMÁN

Hühnerauge  [Hü̲hnerauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜHNERAUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hühnerauge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÜHNERAUGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hühnerauge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hühnerauge

maíz

Hühnerauge

El ojo del polluelo es una formación de callos circunscrita, normalmente muy dolorosa, calosa, causada por la presión crónica en la piel cerca del hueso, con un esputo central, profundamente dirigido. En este contexto, espuela se refiere a la hiperqueratosis cónica dura, cuya punta se dirige hacia adentro. Das Hühnerauge ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose, deren Spitze nach innen gerichtet ist.

definición de Hühnerauge en el diccionario alemán

engrosamiento cónico de la córnea en los pies generalmente causado por la presión de los zapatos apretados, especialmente en la parte superior de los dedos del pie, refranes, refranes en los callos. gewöhnlich durch Druck von beengenden Schuhen hervorgerufene kegelförmige Verdickung der Hornhaut an den Füßen, besonders auf der Oberseite der ZehenWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem auf die Hühneraugen treten.
Pulsa para ver la definición original de «Hühnerauge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÜHNERAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Holzauge
Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə]
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Kinderauge
Kịnderauge [ˈkɪndɐ|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Plierauge
Pli̲e̲rauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÜHNERAUGE

Hühneraugenpflaster
Hühnerbeigel
Hühnerbein
Hühnerbrühe
Hühnerbrust
Hühnerdieb
Hühnerdreck
Hühnerdung
Hühnerei
hühnereigroß
Hühnerfarm
Hühnerfleisch
Hühnerfrikassee
Hühnergegacker
Hühnergott
Hühnergrippe
Hühnerhabicht
Hühnerhalter
Hühnerhalterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÜHNERAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Kameraauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Sinónimos y antónimos de Hühnerauge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÜHNERAUGE»

Hühnerauge hühnerauge behandeln entfernen kindern oder warze selbst Wörterbuch hausmittel bilder fußsohle eine durch chronischen Druck knochennahe Haut bedingte umschriebene meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung zentralem Tiefe gerichtetem Sporn bezeichnet werden hühneraugen apotheken umschau Zwängt Schuh Fuß kann entstehen sich besten lässt Hühneraugen entfernung behandlung entsteht dort größte Reibung stattfindet Dies schlechtem Schuhwerk Zehrücken seitlich dicken kleinen Zehs onmeda einem Clavus hatte wahrscheinlich jeder schon einmal kämpfen ständigen Druck ensteht verhornte clavus ursachen netdoktor lokale Verhornung Haut hohe Druckbelastung Erfahren jetzt mehr tückisch hornhautstachel schmerzen lästig sein richtig medizin Unter versteht Wucherung Hornhaut Hyperkeratose Diese meistens rund

Traductor en línea con la traducción de Hühnerauge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÜHNERAUGE

Conoce la traducción de Hühnerauge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hühnerauge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

玉米
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

maíz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

corn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मकई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кукуруза
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

milho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভূট্টা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maïs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jagung
190 millones de hablantes

alemán

Hühnerauge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コーン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

옥수수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jagung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சோளம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धान्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mısır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mais
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kukurydza
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кукурудза
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

porumb
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλαμπόκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

majs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mais
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hühnerauge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÜHNERAUGE»

El término «Hühnerauge» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hühnerauge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hühnerauge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hühnerauge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜHNERAUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hühnerauge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hühnerauge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hühnerauge

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HÜHNERAUGE»

Citas y frases célebres con la palabra Hühnerauge.
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muß.
2
Wilhelm Busch
Schuster: Kein Hühnerauge sticht und brennt, Was ihn nicht seinen Vater nennt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜHNERAUGE»

Descubre el uso de Hühnerauge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hühnerauge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
Fritz Bittig. 11 12 13 14 a b c ▷Abb.1.18a–c Akut entzündetes Hühnerauge. 1.1.3 Hühneraugen Allgemein Lokal begrenzte Verdickungen der Hornschicht mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem „Dorn“ bezeichnet man im Volksmund als ...
Fritz Bittig, 2010
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wundheitsschmerz im Hühnerauge der linken zweiten Zehe, wie von engen Schuhen. änikr». Schmerz der Hühneraugen, wie wund. ^nli,»un. r,„,i. Ein Hühnerauge auf der rechten kleinen Zehe schmerzt wie gedrückt obgleich es beschnitten ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...
Anatomie, bildgebende Diagnostik, Therapie Renate Wolansky. 2.5.6.1 Clavus ( Heloma; Hühnerauge) Hühneraugen werden nach Form, Aufbau und Gewebebeschaffenheit unterschieden: • Clavus durus (hartes Hühnerauge) • Clavus mollis ...
Renate Wolansky, 2006
4
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Zehe - Clavus durus (hartes Hühnerauge mit Hornhautkern) (Abb. 3), - Clavus mollis (weiches Hühnerauge mit Hornhautkern), - Clavus mollis neurovascularis ( weiches Hühnerauge mit hypertrophierten Papillen), - Clavus mollis papillaris ...
Klaus Grünewald, 2002
5
Fusschirurgie
Ätiologie. Als hartes Hühnerauge bezeichnen wir eine Keratose über dem Außenrand der 5. Zehe (ausnahmsweise kann es auch einmal an einer anderen Zehe auftreten). Es muss sich dabei nicht um eine Hammerzehe handeln. Der direkte ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Da« sonst schmerzliche Hühnerauge schmerzt im Schuhe beim Anfange bei Gc> Heu« brennend wund. Schmerz auf den Fußgelenken, al« wenn l>r Schuh gedrückt hatte und ein Hühnerauge da wäre. 3I«ß«e» »sei. Wundartig schmerzender ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Podologische Orthopädie
Hühneraugen und Schwielen Von der pathologischen Anatomie her gesehen, muss man unterscheiden zwischen einer Schwiele, die eine flächenhafte Verhornung darstellt und einem Hühnerauge, das eine konzentrierte, in die Tiefe  ...
Gerhard Fleischner, 2003
8
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
... 78 2.7 Claviarten 80 2.7.1 Hirsekorn/Hühnerauge (Clavus miliaris - Cmil) 80 2.7.2 Hühnerauge mit hartem Hornhautkern (Clavus durus - Cd) 82 2.7.3 Unter dem Nagel liegendes Hühnerauge (Subungualer Clavus) 84 2.7.4 Hühnerauge mit ...
Sybille Feindt, 2007
9
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Bulla Blase Bul Bursitis Schleimbeutelentzündung Burs Callositas Schwiele Call Clavus durus hartes Hühnerauge Cd Clavus miliaris hirsekornartiges Hühnerauge Cmil ä Clavus mollis weiches Hühnerauge Cm 2 Clavus neurofibrosus ...
Hellmut Ruck, 2012
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Oeffnung eingeschnitten Hab«», bi« genau der Geiß, de« Hühnerauge« an« gemessen ist, über einander, und bringt sie so auf den Fuß an, daß da« Hühnerauge in der Oeffnung auf eine solche Art liegt, daß es weder vom Schuh noch vom ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜHNERAUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hühnerauge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hühneraugen erfolgreich bekämpfen
Hühneraugen entstehen, wenn längere Zeit Druck auf eine Stelle am Fuß lastet, zum Beispiel durch zu enge Schuhe. Hühneraugen lassen sich jedoch schnell ... «www.fem.com, Jul 16»
2
Heiratsantrag per Autokorso
Die künftigen Hochzeiter kamen übrigens durch ein lapidares Hühnerauge zusammen. Vor gut sechs Jahren arbeitete Katharina Böhner gerade frisch als ... «Onetz.de, Jun 16»
3
Hühnerauge: Entstehung, Behandlung, Hausmittel
Ein Hühnerauge ist eine alltägliche Beschwerde, die oft durch zu enges Schuhwerk hervorgerufen wird. Lesen Sie im Folgenden, wie Sie etwa mit Hausmitteln ... «t-online.de, Jun 16»
4
Wo der Schuh drückt: Podologen behandeln Warzen und ...
Neben sämtlichen Arten von Nagelveränderungen behandelt sie auch Hühneraugen, Schwielen und Warzen. Um Druckstellen an den Zehen zu entlasten, ... «Aachener Zeitung, Abr 16»
5
Hausmittel für gesunde Füße
Eine ganze Menge, denn diese Hausmittel pflegen unsere Füße gesund und helfen gegen Nagelpilz, Hühneraugen und Co! Unsere Füße haben ganz schön ... «Wunderweib, Ene 16»
6
Was ist ein Hühnerauge? Was kann ich tun.
GDN - Ein Hühnerauge, (Clavus) ist eine begrenzte verhornte Schwiele als Dorn zu ertasten. Dieser Dorn verläuft keilförmig, mit der Spitze voran, durch alle ... «German Daily News, Ene 16»
7
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen. Galerie neu starten 1/17. Zwei Füsse. Unsere Füsse tragen uns ein Leben lang durch ... «Bluewin, Oct 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hornhaut, Hühneraugen und Nagelpilz müssen nicht sein. ... Mit der richtigen Pediküre haben Hornhaut, Hühneraugen, Warzen und Co. keine Chance. «Praxisvita, Oct 15»
9
Füße sommertauglich machen - Erste Hilfe bei Hühneraugen & Co
Fuß zu zeigen, gehört im Sommer dazu. Aber oftmals muss dafür erst Vorarbeit gegen Schwielen und Hühneraugen geleistet werden. FOTO: Shutterstock.com/ ... «RP ONLINE, Jul 15»
10
"Eincremen sollte man die Füße täglich"
Hühneraugen entfernen oder Hornhaut schmirgeln: Spätestens wenn der Sommer kommt und damit die Barfußsaison beginnt, sollten die Füße zum Vorzeigen ... «NDR.de, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hühnerauge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/huhnerauge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z