Descarga la app
educalingo
Augenwischerei

Significado de "Augenwischerei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUGENWISCHEREI

für älter Augenauswischerei, entstanden aus der veralteten Wendung »jemandem die Augen auswischen« = jemanden täuschen, übervorteilen, betrügen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUGENWISCHEREI EN ALEMÁN

Augenwischerei


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENWISCHEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Augenwischerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUGENWISCHEREI EN ALEMÁN

lavaojos

El término "lavado de los ojos" o "lavado de los ojos" se refiere al hecho de que los hechos son retorcidos o hipocresía con el objetivo de presentar ciertos eventos o medidas como menos graves o positivos. Traducido del lenguaje figurativo: La cosa no cambia, sino la vista sobre ella. Esto es a menudo un autoengaño, un malentendido de los hechos reales. Esto puede ser una mentira indirecta, pero al menos es una cuestión de hadas y corresponde, por ejemplo, a la metáfora inglesa del lavado de ojos.

definición de Augenwischerei en el diccionario alemán

Fraude, mareos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUGENWISCHEREI

Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Küstenfischerei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUGENWISCHEREI

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenweide · Augenwimper · Augenwinkel · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeuge · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUGENWISCHEREI

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Pfuscherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

Sinónimos y antónimos de Augenwischerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGENWISCHEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Augenwischerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUGENWISCHEREI»

Augenwischerei · Arglist · Bauernfängerei · Beschiss · Gaunerei · Schein · Schmu · Schwindel · Täuschung · augenwischerei · bedeutung · Wörterbuch · wörterbuch · oder · Augenauswischerei · bezeichnet · umgangssprachlich · Verdrehung · Tatsachen · auch · Heuchelei · Ziel · bestimmte · Ereignisse · Maßnahmen · weniger · schlimm · beziehungsweise · positiver · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Eine · neue · Bankenwelt · Gipfel · erwarten · egoistisch · sind · Interessen · nach · Einigkeit · aussieht · allem · Dict · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Kommentar · gabriels · tagesschau · klingt · Energieminister · Gabriel · sagt · Klimaschutz · geht · alle · Allerdings · setzt · Energiewende · weiter · Ludwigsburg · stuttgarter · zeitung · allerdings · vorgeblicher · Rücksicht · Geldbeutel · Bürger · entschieden · wurde · nichts · Ende · wird · kommentare · politik · nachrichten · Stunden · Hans · Dieter · Füser · über · Sipri · Zahlen · atomaren · Abrüstung · geostrategischen · Zeichen · stehen · wieder · unerbittlich · gegen · tageszeitung · Miller · bissige · brillant · dennoch · vollkommen · loyal · unprätentiös · gegenüber · jeder · Griechenlands · wirtschaftswoche · Euro · Krisenland · wagt · Schritt · Kapitalmärkte · gibt · fünfjährige · Bonds · heraus · Athen · will ·

Traductor en línea con la traducción de Augenwischerei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUGENWISCHEREI

Conoce la traducción de Augenwischerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Augenwischerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

胡话
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lavaojos
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

eyewash
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غسل العين
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

очковтирательство
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

colírio
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কজ্জল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

collyre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

cuci mata
190 millones de hablantes
de

alemán

Augenwischerei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

洗眼
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

안약
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

eyewash
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc nhỏ mắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பித்தலாட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

डोळयांत टाकण्याचे औषध
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

göz boyama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

collirio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

mydlenie oczu
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

окозамилювання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

colir
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλύσιμο των ματιών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oogwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ögondusch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eyewash
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Augenwischerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGENWISCHEREI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Augenwischerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Augenwischerei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Augenwischerei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUGENWISCHEREI»

Descubre el uso de Augenwischerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Augenwischerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Der. Tonkinzwischenfall. Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Börsenstrategien für Dummies
Augenwischerei? Die Kernfrage istund bleibt: Kann man als Investor mit Wasserinvestments Geld verdienen? Skepsis scheint geboten, vor allem wegen folgender Unklarheiten: Noch ist nicht geklärt, wer Wasserquellen anzapfen, wersie ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
3
Gedichte: Deutsch/Englisch
Augenwischerei. Agent schmeichelte, Wie ansprechend und überzeugend doch die Schreibe sei, Lockte, Daß seine Dienste kostenfrei, Es folgte ein Vertrag, Beinhaltend den für Schreibarbeit anfallenden Betrag, Die Summe dummerweise  ...
Herbert Bogner, 2008
4
Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...
Augenwischerei. reiner Betrug Wie beim Würmer aus der Nase ziehen rührt dies wahrscheinlich von der Scharlatanerie der Quacksalber und Wunderärzte auf den Jahrmärkten her, die mitihren Heilsalben die Augen von Leichtgläubigen ...
Michael Krumm, 2011
5
Vergiss Alzheimer!: Die Wahrheit über eine Krankheit, die ...
Augenwischerei. oder Gutachterfür Industrieunternehmen tätigwar,ober Patente, Urheberrechteoder Verkaufslizenzen fürArzneimittel oder Medizinproduktehat. Die wenigstenMedizinerlassen sich dabei freilichgerneindie Karten schauen.
Cornelia Stolze, 2011
6
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Augenwischerei. mit. Surrogatparametern. Der Blutgefäßbildungshemmer Avastin verschafft zusammen mit Paclitaxel nach der Studienlage bei Brustkrebs eine progressionsfreie Zeit von fast sechs Monaten. Das hört sichimRahmenderoft ...
Frank Wittig, 2013
7
Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst
Augenwischerei. Zurück in Timbuktu, organisierten Adam, Max und ich einen Jeep, um nach Mopti zu fahren, denn die Bootstour mit einer Pinasse erschien unszulangsam.Dochkurz vor Mopti blieben wir liegen und mussten in der Wüste  ...
Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Augenauswischerei A die; -, -en: /AUGENWISCHEREI CH D >etw., das nur den Anschein von etw. gibt; Vortäuschung, Schönfärberei, Schwindel«: Auch die Musterverträge seien eher Augenauswischerei (News 23. 12. 1997,31) Augenschein: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...
Energiewende: grüne. Augenwischerei. Was ich als dasKernprinzip der grünenLügen bezeichne – dietechnische Korrektur von umweltbelastender Technik, diedurcheinen höheren Einsatz an Ressourcen und technischer Energie erkauft wird ...
Friedrich Schmidt-Bleek, 2014
10
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
9. Wir. fordern. die. Abschaffung. des. PflegeTÜV: Das. bisherige. System. der. » MDKBestnoten«. ist. Augenwischerei! Die Idee war ja eigentlich gut und schon längst überfällig: Transparenz für Pflegeheime, die Veröffentlichung von ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGENWISCHEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Augenwischerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Waffenexporte: Schluss mit der Augenwischerei
Das war zum einen schon immer Augenwischerei, denn Rüstungsdeals wirken sich langfristig aus. Schließlich wird kein Panzer, kein Kriegsschiff und kein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
2
Augenwischerei
11.06.2016 Angesichts des riesigen Schwarzmarktes für Waffen in Europa zeugen die beschlossenen Maßnahmen der EU im Kampf gegen den Terror eher von ... «General-Anzeiger, Jun 16»
3
ADR kritisiert die Regierung: "Gambia-typische Augenwischerei"
... es eine Gambia-typische Augenwischerei oder konnten im Endeffekt die Grünen ihren feministischen Extremismus gegen die DP und die LSAP durchsetzen? «Luxemburger Wort, Jun 16»
4
Deutschland: Riexinger nennt CDU-Debatte über Steuersenkungen ...
... von Teilen der CDU erhobenen Forderungen nach Steuersenkungen nach der Bundestagswahl als "Augenwischerei" kritisiert. "Es ist längst ein running gag, ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Mehrkosten bei Grün-Schwarz: Gall sieht als „dreiste Augenwischerei
Doch klar sei bereits jetzt: „Dass Grüne und CDU ihre Kabinettsbildung gar als Sparprogramm verkaufen, ist eine dreiste Augenwischerei, welche die Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
6
"Das ist Augenwischerei"
Seit acht Jahren habe es keine Anhebung der Bezüge für den Lufthansa-Vorstand gegeben - so rechtfertigt Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber unter ... «Panorama, Abr 16»
7
Warum die Kaufprämie für E-Autos Augenwischerei ist
Für den Kunden ist sie Augenwischerei, denn er wird nichts davon haben. Zum einen, weil der Automobilhandel schon jetzt Fahrzeuge kaum unter einem ... «WDR Nachrichten, Abr 16»
8
Ihr Forum - Plastiktüten werden kostenpflichtig - sinnvoll oder ...
Kostenpflichtige Plastiktüten für 10c sind Augenwischerei. Ab mindestens 50c fängt die Wirkung erst an. Erst bei 1€ wird sich der Verbrauch spürbar vermindern. «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
Juraprofessor über Börsenfusion: Der Doppelsitz ist Augenwischerei
Der auf Börsenrecht spezialisierte Juraprofessor Ulrich Burgard sieht die Fusion der Frankfurter und der Londoner Börse noch längst nicht als gesichert an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Grüne: Schmidt-Vorstoß zum Haltbarkeitsdatum „Augenwischerei
Der Vorschlag sei "Augenwischerei" und gehe am Kern des Problems vorbei, sagte die Sprecherin für Verbraucherschutz der grünen Bundestagsfraktion, ... «Contra Magazin, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Augenwischerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/augenwischerei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES