Significado de "auseinanderrücken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSEINANDERRÜCKEN EN ALEMÁN

auseinanderrücken  [auseinạnderrücken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERRÜCKEN

auseinanderrücken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auseinanderrücken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSEINANDERRÜCKEN EN ALEMÁN

definición de auseinanderrücken en el diccionario alemán

Aléjense el uno del otro, de modo que surja un espacio el uno del otro, la distancia entre ellos aumentará. alejarse unos de otros para que surja una brechaGrammatikPerfektbildung con »hat«.

voneinander wegrücken, so dass ein Zwischenraum entsteht voneinander wegrücken, den Abstand zwischen sich vergrößern. voneinander wegrücken, so dass ein Zwischenraum entstehtGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSEINANDERRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke auseinander

du rückst auseinander

er/sie/es rückt auseinander

wir rücken auseinander

ihr rückt auseinander

sie/Sie rücken auseinander

Präteritum

ich rückte auseinander

du rücktest auseinander

er/sie/es rückte auseinander

wir rückten auseinander

ihr rücktet auseinander

sie/Sie rückten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderrücken

du wirst auseinanderrücken

er/sie/es wird auseinanderrücken

wir werden auseinanderrücken

ihr werdet auseinanderrücken

sie/Sie werden auseinanderrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin auseinandergerückt

du bist auseinandergerückt

er/sie/es ist auseinandergerückt

wir sind auseinandergerückt

ihr seid auseinandergerückt

sie/Sie sind auseinandergerückt

Plusquamperfekt

ich war auseinandergerückt

du warst auseinandergerückt

er/sie/es war auseinandergerückt

wir waren auseinandergerückt

ihr wart auseinandergerückt

sie/Sie waren auseinandergerückt

Futur II

ich werde auseinandergerückt sein

du wirst auseinandergerückt sein

er/sie/es wird auseinandergerückt sein

wir werden auseinandergerückt sein

ihr werdet auseinandergerückt sein

sie/Sie werden auseinandergerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke auseinander

du rückest auseinander

er/sie/es rücke auseinander

wir rücken auseinander

ihr rücket auseinander

sie/Sie rücken auseinander

Futur I

ich werde auseinanderrücken

du werdest auseinanderrücken

er/sie/es werde auseinanderrücken

wir werden auseinanderrücken

ihr werdet auseinanderrücken

sie/Sie werden auseinanderrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei auseinandergerückt

du seiest auseinandergerückt

er/sie/es sei auseinandergerückt

wir seien auseinandergerückt

ihr seiet auseinandergerückt

sie/Sie seien auseinandergerückt

Futur II

ich werde auseinandergerückt sein

du werdest auseinandergerückt sein

er/sie/es werde auseinandergerückt sein

wir werden auseinandergerückt sein

ihr werdet auseinandergerückt sein

sie/Sie werden auseinandergerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte auseinander

du rücktest auseinander

er/sie/es rückte auseinander

wir rückten auseinander

ihr rücktet auseinander

sie/Sie rückten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderrücken

du würdest auseinanderrücken

er/sie/es würde auseinanderrücken

wir würden auseinanderrücken

ihr würdet auseinanderrücken

sie/Sie würden auseinanderrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre auseinandergerückt

du wärest auseinandergerückt

er/sie/es wäre auseinandergerückt

wir wären auseinandergerückt

ihr wäret auseinandergerückt

sie/Sie wären auseinandergerückt

Futur II

ich würde auseinandergerückt sein

du würdest auseinandergerückt sein

er/sie/es würde auseinandergerückt sein

wir würden auseinandergerückt sein

ihr würdet auseinandergerückt sein

sie/Sie würden auseinandergerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderrücken

Infinitiv Perfekt

auseinandergerückt sein

Partizip Präsens

auseinanderrückend

Partizip Perfekt

auseinandergerückt

TRADUCCIÓN DE AUSEINANDERRÜCKEN

Conoce la traducción de auseinanderrücken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auseinanderrücken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 移动分开
• Traductor alemán - español: separarse
• Traductor alemán - inglés: move apart
• Traductor alemán - hindi: अलग करना
• Traductor alemán - árabe: التحرك بعيدا
• Traductor alemán - ruso: раздвигаться
• Traductor alemán - portugués: se separam
• Traductor alemán - bengalí: পৃথক্ সরাতে
• Traductor alemán - francés: écarter
• Traductor alemán - malayo: bergerak menjauhi
• alemán: auseinanderrücken
• Traductor alemán - japonés: 離れて移動します
• Traductor alemán - coreano: 떨어져 이동
• Traductor alemán - javanés: auseinanderrücken
• Traductor alemán - vietnamita: di chuyển ngoài
• Traductor alemán - tamil: தவிர நகர்த்த
• Traductor alemán - maratí: आमच्या हलवा
• Traductor alemán - turco: ayrı hareket
• Traductor alemán - italiano: spostare a parte
• Traductor alemán - polaco: oddalają się od siebie
• Traductor alemán - ucraniano: розсуватися
• Traductor alemán - rumano: depărtează
• Traductor alemán - griego: απομακρύνονται
• Traductor alemán - afrikáans: beweeg uitmekaar
• Traductor alemán - sueco: flytta isär
• Traductor alemán - noruego: flytte fra hverandre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSEINANDERRÜCKEN»

Descubre el uso de auseinanderrücken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auseinanderrücken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...

Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also Wel- ...

Rudolf Virchow, 1863

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also Wel- ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864

Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische

Die dritten Backzähne können sehr wohl vermöge eines interstitiellen Knochenwachsthums auseinanderrücken, wenn die Schneidezähne, seien es die Milch- oder die definitiven Schneidezähne, in der Breite sich ausdehnen. Dass also ...

Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...

Weitere Kategorien, an die unmittelbar im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung gedacht werden kann, treten auf; ich verfolge sie hier nicht mehr näher; wir haben das Auseinanderbringen,2*0 das Auseinanderrücken,250 auch das ...

Michael Wladika, 2007

Leuchtende Tage

Wo. weit. die. Häufer. auseinanderrücken. Die Wappeln führen nach Johannisthal. Da wandert Hans mit hbchft zufried'nen Blicken Und ftreicht den Extrarock zum zehntenmal. Er finnt fo hin: ..Wenn mich der Vaftor fähe. Der machte Augen wie ...

Ludwig Jacobowski

Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere

Falco tinnunculus (Turmfalke) : Auseinanderrücken del* beiden mittleren Bildchen im Scheitel der Hornhaut im Sinne der Verkleinerung des Krümmungsradius. 2. Syrnium aluco (Waldkauz graue Var.): Auseinanderrücken der mittleren ...

Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1893

Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002

Wir beobachten gewissermaßen das Auseinanderrücken einer schrumpfenden Stadtbevölkerung. Das ist der großstadttypische Teil der Veränderung der Sozialstrukturen im Ruhrgebiet. Hinzu kommen regionalspezifische Entwicklungen, die ...

Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002

Über Kern- und Zelltheilung im Pflanzenreiche

Es giebt somit die Theilung der Kernplatte bei Spirogyra und das Auseinanderrücken der beiden Kernplattenhälften thatsächlich Bilder, welche meiner ältesten Abbildung des Vorgangs relativ noch am besten entsprechen '), und sie weicht ...

Eduard Strasburger, 2013

Geschichte und Ordnungstheorie der Handelsfunktionen

Dieses Auseinanderrücken nimmt im- 1 Erich Schäfer: Die Aufgabe der Absatzwirtschaft, Leipzig 1943, S. 7; ähnlich auch ders.: „Absatzwirtschaft", in: Handbuch der Wirtschaftswissenschaften, hrsg. von Karl Hax und Theodor Wessels, Bd. I, ...

Hans-Otto Schenk, 1970

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Der Beitrag ...

... das Verlangen nach Selbstentfaltung sind zwei widerstrebende und konflikthafte Anforderungen. Das Aufbrechen jener vorindustriellen Einheit heißt darüber hinaus auch ein Auseinanderrücken von Männern und Frauen. Denn in dem Maß ...

Andrea Warda, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSEINANDERRÜCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auseinanderrücken en el contexto de las siguientes noticias.

LEITARTIKEL: Ein Kanzler, zwei Botschaften: Der Linksruck des ...

Das Regieren wird also nicht einfacher werden, wenn die beiden Parteien auseinanderrücken. Demokratiepolitisch muss das allerdings kein Fehler sein, wenn ... «DiePresse.com, Jun 16»

CSU plant einen eigenen Bundestagswahlkampf

... Umgang mit der AfD führt zu einem offenen Streit zwischen CDU und CSU. Die Folge: Die Schwesterparteien könnten im Wahlkampf weit auseinanderrücken. «Hannoversche Allgemeine, May 16»

Auf nach Hanau, Bibliothek besichtigen

Die Nutzfläche sollte von derzeit 3600 auf 5000 Quadratmeter ausgeweitet werden. „Mit der Verlegung eines Filzbodens und einem Regale-Auseinanderrücken ... «Heilbronner Stimme, Abr 16»

The Witch (2015) Kritik

Am eindringlichsten führt das Werk dann auch vor Augen, dass erst das Auseinanderrücken einer Einheit den Platz für das wachsende Unheil bereitet. «Filmfutter, Abr 16»

Kolumne - Erinnern

Was aber, wenn die Erfahrung, an die erinnert wird, und die Gegenwart, in der sie eine Rolle spielen soll, immer weiter auseinanderrücken? Was, wenn die, die ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

21 Kilometer lang gut unterhalten

Das relativ langsame Reisen per Velo bringt es mit sich, dass bekannte Sehenswürdigkeiten weiter auseinanderrücken und dazwischen viel Zeit entsteht, in der ... «Berner Zeitung, Nov 15»

Hans-Dietrich Genscher zur EU-Krise "Unsere Zukunft ist Europa ...

Und ausgerechnet in diesem Prozess, wo die Welt näher zu einander rückt weltweit, soll Europa weiter auseinanderrücken? Das wäre geradezu gegen den ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

VW plant Umstrukturierung und Party-Verzicht

Die Zentrale und ihre Töchter sollen auseinanderrücken. In der Markenwelt dürfte kaum ein Stein auf dem anderen bleiben: "Die Frage ist doch, was machen wir ... «Heute.at, Nov 15»

Warum eine kirchliche Initiative Menschen bei Trennung und ...

Dann sprechen die Therapeuten zwei Stunden über das Auseinanderrücken. Erfolg in der Paartherapie heiße nicht unbedingt, dass ein Paar zusammenbleibe, ... «Badische Zeitung, Nov 15»

Millionen-Investitionen für Potsdam

... Bahnen liefern wollte, die 2,60 statt 2,40 Meter breit sind; man hätte dafür das gesamte Schienennetz durch Auseinanderrücken der Gleise anpassen müssen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»