Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausgelernt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSGELERNT

vgl. gelernt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSGELERNT EN ALEMÁN

ausgelernt  [a̲u̲sgelernt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGELERNT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausgelernt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSGELERNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausgelernt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ausgelernt en el diccionario alemán

habiendo terminado su aprendizaje. seine Lehrzeit beendet habend.

Pulsa para ver la definición original de «ausgelernt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSGELERNT


angelernt
ạngelernt
besternt
bestẹrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gelernt
gelẹrnt 
ungelernt
ụngelernt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSGELERNT

ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSGELERNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Print
Want
angeturnt
bestirnt
different
gehörnt
gekörnt
gespornt
gestirnt
getarnt
gezwirnt

Sinónimos y antónimos de ausgelernt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSGELERNT»

ausgelernt arbeitslos wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Ausgelernt linguee diese einfache Wahrheit Führungskräfte ebenso gilt Mitarbeiternachwuchs sichert Erfolg Unternehmens lebenslanges lernen ausbildung Lebenslanges Lernen Spezial zahlt sich beruflich privat Denn Weiterbildung gern gesehen Lernte Indikativ Futur werde haben wirst wird werden werdet wann protokolle bestehen mündlichen praktischen prüfung voraussetzung

Traductor en línea con la traducción de ausgelernt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSGELERNT

Conoce la traducción de ausgelernt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausgelernt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

停止学习
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dejar de aprender
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stop learning
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीखने रोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تتوقف عن التعلم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прекратить обучение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parar de aprender
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শেখার থামাতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cesser d´apprendre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berhenti belajar
190 millones de hablantes

alemán

ausgelernt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

学習停止
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

학습 중지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mungkasi learning
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngừng học hỏi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கற்றல் நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिकत थांबवू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

öğrenme durdurmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

smettere di imparare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przestają się uczyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

припинити навчання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

opri de învățare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σταματάς να μαθαίνεις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ophou leer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sluta lära
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slutte å lære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausgelernt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSGELERNT»

El término «ausgelernt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausgelernt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausgelernt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausgelernt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSGELERNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausgelernt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausgelernt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausgelernt

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGELERNT»

Citas y frases célebres con la palabra ausgelernt.
1
John Chalmers da Costa
Jeder von uns, wie alt er auch sei, ist noch ein Student in der Schule der Erfahrungen. Wenn jemand meint, er habe ausgelernt, wird er zur öffentlichen Gefahr.
2
Christoph Lehmann
Wer ausgelernt sein will, der muss im Grabe liegen.
3
Friedrich Rückert
Viele wissen vieles, aber noch keiner hat ausgelernt.
4
Friedrich Nietzsche
Zu vieles mißriet ihm, diesem Töpfer, der nicht ausgelernt hatte! Daß er aber Rache an seinen Töpfen und Geschöpfen nahm, dafür, daß sie ihm schlecht gerieten, das war eine Sünde wider den guten Geschmack.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ihrer viele wissen viel, Von der Weisheit sind sie weit entfernt. Andre Leute sind euch ein Spiel; Sich selbst hat niemand ausgelernt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGELERNT»

Descubre el uso de ausgelernt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgelernt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung interessanter Anekdoten ... grösttheils aus dem ...
Wilhelm Sternberg. ler zu einem seiner Freunde : das wollen gelerns te Musici seyn! Waö? fuhr einer unter 1H5 nen auf; wir waren nicht gelernte Musici? Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt? Ausgelernt erwiederte der ...
Wilhelm Sternberg, 1810
2
Die Deutschen Volksbücher: Fierabras. König Eginhard. Das ...
nicht hertragen. So gieb, was ein Anderer gegeben hat, so werden Meister und Gesellen mit dir zufrieden sein. So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und ...
3
Die deutschen volksbucher gesammelt und in ihrer ...
So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen? Ist er auch oft bei Bier und Wein gewest und schönen Iungfrauen nachge gangen? Hat er auch ...
Karl Joseph Simrock, 1850
4
Lebensbeschreibung des K. K. Kapellmeisters W. A. Mozart: ...
Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt?" „Ausgelernt* erwiederte der Künstler lächelnd, „ausgelernt habe ich freilich wohl nicht." „Da hören sie es, „rief triumphirend der Stadtmusikus , „nicht emmal ausgelernt hat er, und willuns  ...
Johann E. Grosser, 1826
5
Die deutschen Volksbücher
So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Jungen auf dießnml ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen? Ist er auch oft bei Bier und Wein gewest und schönen Iungfrauen nachgegangen? Hat er auch ...
Karl Joseph Simrock, 1876
6
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
So gieb, was ein Anderer gegeben hat, so werden Meister und Gesellen mit dir zufrieden sein. So mit Gunst, Meister N. N. daß ich fragen mag: gebt ihr euern Iungen auf dießmal ausgelernt? Hat er euch auch viel Holz und Reifen zerbrochen?
Karl Simrock, 1850
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Ausgelernt haben wir — hat der Herr auch ausgelernt? — Ausgelernt? er-: wiederte der Künstler lächelnd; ausgelernt habe ich nun freilich wohl nicht. Da hören Sie es, rief triumphireud der Stadtmusikus^ nicht einmal ausgelernt hat er, und ...
FUNFTER JAHRGANG, 1803
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Arm. 2, 492 ; sich selbst hat niemand ausgelernt. Zinkcref 26, 26 und Göthe 2,261 ; den menschen kann man nicht auslernen; kein alter hat ausgelernt, er habe denn das gras wachsen hören. Lehmann 17; welcher ein ausgelernter crzvogel ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
Arm. 2, 482; sich selbst hat niemand ausgelernt, Zhucref 26, 26 und Göthe 2, 261 ; den menschen kann man nicht auslernen ; kein alter bat ausgelernt, er habe denn das gras wachsen hören. Lehmann 17 ; welcher ein ausgelernter erzvogcl  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Nie. ausgelernt? Oder. etwa. doch? Die guten, alten Lehrlinge und Lehrmädchen respektive -töchter von einst gibt es längst nicht mehr: Sie sind der helvetischen Sprachrevolution zum Opfer gefallen. Aber auch die «Lehr- frauen» (die ...
Adalbert Hofmann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGELERNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgelernt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Olaf Manthey: „Es gibt keinen Rennfahrer auf der Welt, der ...
„Es gibt keinen Rennfahrer auf der ganzen Welt, der ausgelernt hat, egal wie lange er wo was gefahren ist“, vermeint Manthey. „Keinen Profipiloten und schon ... «SportsCar-Info, May 16»
2
Virtuelles Klassenzimmer: Alles ausgelesen, aber nicht ausgelernt
Sie schrauben an Autos, drehen Filme und kommunizieren wie selbstverständlich mit Kollegen in Mexiko. Bei Audi ist eine neue Azubi-Generation mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
3
16 Jungjäger haben ausgelernt
Die Jungjäger und ihre Ausbilder sowie Rudolph Schönhofen (l.) stellten sich zum Gruppenbild. (Foto: privat). DILLENBURG-FROHNHAUSEN In diesem Jahr ... «mittelhessen.de, Sep 15»
4
Sechs neue Bankkaufleute in der Sparkasse Stade-Altes Land
Der Ausbildungsjahrgang 2012 hat jetzt komplett ausgelernt. Sechs Auszubildende der Sparkasse Stade-Altes Land, die eine dreijährige Lehre absolvierten, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 15»
5
Am Fressbalken ist was los: Gestern Bikini-Beauty, heute Bundesrätin
Schade nur, dass auch «Rogers Pasta» im Fressbalken missriet, und der Appenzeller kleinlaut sagen musste: «Nur die Dummen haben ausgelernt.». «BLICK.CH, Ago 15»
6
Ausgelernt – Wieder zwei neue Lehrabschlüsse in der Sparkasse ...
Seit langem engagiert sich die Sparkasse Bregenz sehr erfolgreich in der Lehrlingsausbildung. Das beweisen auch jene zwei Jung-Bankkaufleute, die ihre ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 15»
7
«Kein Tattoo, nur Narben»
Du hast erst ausgelernt, wenn du durch bist. Welchen Sport, Sportler oder Club verfolgen Sie als Fan? Ich liebe Motocross. Eishockey gefällt mir auch, ich bin ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
8
Noch längst nicht ausgelernt
Noch längst nicht ausgelernt. Die Konkurrenten heissen Sékou Sanogo und Milan Gajic und haben etliches an Erfahrung vorzuweisen. Leonardo Bertone ... «Der Bund, Mar 15»
9
Ausgelernt hat man nie
Ausgelernt hat man nie. In der Schweiz gibt es viele Angebote, um sich nach dem Ende der obligatorischen Schulzeit weiterzubilden. Von Andi Wullschleger ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
10
Hat das AMNOG noch nicht ausgelernt?
Vier Jahre nach seiner Einführung wird noch immer kontrovers über das Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz (AMNOG) diskutiert. Beim 5. Diskussionsforum ... «Healthcare Marketing, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausgelernt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausgelernt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z