Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Balkenlage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALKENLAGE EN ALEMÁN

Balkenlage  [Bạlkenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALKENLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balkenlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALKENLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Balkenlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Balkenlage

viguetas

Balkenlage

La estructura de soporte de un techo o un piso, cuando está diseñado como un techo de viga de madera, se denomina posición de viga. Al colocar la posición del haz, la dimensión debe ser observada sobre la madera, que debe adaptarse a la cubierta. La posición del haz se orienta generalmente en una dirección que puede cambiar en edificios de varios pisos para poder cargar uniformemente las paredes exteriores que soportan carga. En situaciones especiales, Por ejemplo en casas de esquinas, las vigas pueden tener diferentes orientaciones. Las distancias entre los haces individuales deben ser las mismas posibles. En la práctica, esto no siempre es posible, ya que el plan especifica vigas de pared y los huecos para chimeneas y escaleras deben ser construidos sin cambiar. En los edificios de varios pisos, las vigas están conectadas a intervalos regulares longitudinal y transversalmente con las paredes exteriores por partes metálicas para estabilizar la pared. Estas férulas son a menudo visibles en los outsides. Se consigue un refuerzo de la capa de viga por medio del suelo o mediante tiras metálicas situadas diagonalmente. Escalera en un plano de esquina ... Als Balkenlage wird die tragende Konstruktion einer Decke oder eines Fußbodens bezeichnet, wenn diese als Holzbalkendecke ausgeführt ist. Beim Legen der Balkenlage ist in der Planung das Maß über Holz zu beachten, das dem Belag angepasst werden muss. Die Balkenlage ist meist in eine Richtung orientiert, die bei mehrgeschossigen Gebäuden wechseln kann, um die tragenden Außenmauern gleichmäßig zu belasten. In besonderen Situationen, z. B. in Eckhäusern, können die Balken verschieden orientiert sein. Die Abstände der einzelnen Balken sollten möglichst gleich sein. In der Praxis ist dies nicht immer möglich, da der Grundriss Wandbalken vorgibt und Aussparungen für Kamine und Treppen möglichst ohne Wechsel gebaut werden sollen. Die Balken werden bei mehrgeschossigen Häusern in regelmäßigen Abständen längs und quer mit den Außenmauern durch Metallteile verbunden, um die Wand zu stabilisieren. Diese Splinte genannten Teile sind häufig an den Außenseiten sichtbar. Eine Aussteifung der Balkenlage wird über den Dielenboden oder über diagonal liegende Metallbänder erreicht. Balkenlage in einem Eckgrundriss...

definición de Balkenlage en el diccionario alemán

Totalidad de haces colocados en un plano. Gesamtheit der in einer Ebene verlegten Balken.
Pulsa para ver la definición original de «Balkenlage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BALKENLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BALKENLAGE

Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk
Balkon
Balkonblume
Balkonbrüstung
Balkönchen
Balkonien
Balkonkasten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BALKENLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinónimos y antónimos de Balkenlage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BALKENLAGE»

Balkenlage balkenlage einteilung befestigen Wörterbuch ausgleichen berechnen abstand aufbau dämmen wird tragende Konstruktion einer Decke oder eines Fußbodens bezeichnet wenn diese Holzbalkendecke ausgeführt Beim Legen universal lexikon deacademic Gebälke Anzahl entsprechender Anordnung nebeneinander liegender Balken unterscheidet hauptsächlich Deckengebälke academic dictionaries encyclopedias damit Tragfähigkeit gleichmäßige werde Boden dämmraum Universalexpander problemlos Unebenheiten Nach oben arbeiten dann nach geplanter Konstruktion Konstruktionskatalog holzbau praxis egger Holzbalkendecken unterseitig bekleideter Holzbau Anschluss Innenwand Decke sichtbarer persönlicher handwerker Fussbodens Holzbalkendecke Dokumentation montage kompetenzzentren Erdgeschoss Wände Obergeschoss bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Balkenlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALKENLAGE

Conoce la traducción de Balkenlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Balkenlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

巴尔干综合症
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

síndrome de los Balcanes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Balkan syndrome
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाल्कन सिंड्रोम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متلازمة البلقان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Балканский синдром
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

síndroma dos Balcãs
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বলকান সিন্ড্রোম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

syndrome des Balkans
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sindrom Balkan
190 millones de hablantes

alemán

Balkenlage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バルカン症候群
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

발칸 증후군
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sindrom Balkan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hội chứng Balkan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பால்கன் நோய்க்குறி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बिछान्यावर बसविलेली सिंड्रोम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Balkan sendromu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sindrome dei Balcani
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

syndrom bałkański
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Балканський синдром
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sindromul balcanic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύνδρομο των Βαλκανίων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Balkan-sindroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Balkansyndromet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Balkan-syndrom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Balkenlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALKENLAGE»

El término «Balkenlage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Balkenlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Balkenlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Balkenlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALKENLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Balkenlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Balkenlage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Balkenlage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALKENLAGE»

Descubre el uso de Balkenlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Balkenlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
c166 Holzbalkendecken, Tragkonstruktion sichtbar Holzschalung 2 Balkenlage 1 Spanplatte, schwimmend verlegt 2 Trittschalldämmflies 3 Lattung, befestigt 4 Mineralfaserplatte, 40-70 kg/m3 5 Holzschalung 6 Balkenlage (C, c: (-1.-4) 25 mm ...
Josef Kolb, 2008
2
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Holzdecken-Balkenlage. Balkenlagen werden stets mit dem darunter liegendem Geschoss-Grundriss zusammen dargestellt. Aus der Zeichnung muss man folgendes ersehen können: Wände mit Hauptmaßen und Wanddicken ...
Guido F. Moschig, 2008
3
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Je nachdem, ob eine Dach'Balkenlage vorhanden oder nicht vorhanden ist, unter ' scheidet man: a) Dächer mit Balkenlage; hierbei können die Sparren in unmittelbarer Verbindung mit der Balkenlage stehen (Dächer ohne Kniestock) oder es ...
Adolf Opderbecke, 1995
4
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
13, eine Balkenlage darstellen mag. 1) Ganze Balken a, a sind solche, die in einem Stück durch die ganze Balkenlage reichen, daher nicht gestoßen sind, und mit ihren beiden Enden aus den Umsangsmauern oder Wänden ein Auslager ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1870
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
(Zimmerm.) Framing of joists. Solivure f. Balkenlage f., eingeschobene, SEwl- schenbalkenlage f.. Blinde Becke f. Inserted ceiling. Faux plancher «я. Balkenlage f., Zulage f. zum Bach, Werluati m. (Bauw., Zimm.) Whole framing of the carcass of ...
6
Zeitschrift für Bauwesen
Balkenkeller . 1,50 1,70 4. Vorbau über dem Beischlag v. Holz . . 0,50 0,70 5. desgl. desgl. massiv . . 0,80 1,00 Bei einem 4stöckigen Hause. 6. Kellergeschofs überwölbt . . . . . . . 0,90 1,00 7. des l. mit Balkenlage . . . 0,75 0,95 8. Erdgesc ofs .
7
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
Balkenlage. Balkenlage. und Wlllme ül) aufgeschnürt, und an den Stellen, wo die Walme sich anschließen, die Nindeibalten UL gelegt. Von diesen Wand- und Ninderbalten aus beginnt dann die möglichst gleiche Eintbeilung der dazwischen ...
Oscar Mothes, 1863
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die einfache ge, wohnliche Balkenlage wird als Decke über Stallungen und über den Zimmerräumen gemeiner Bauernwvhnun, gen mit großem Vortheile benutzt. Der darüber ange, trachte Fußboden ist in solchen Fällen hinlänglich, eine ...
Johann Samuel Ersch, 1832
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die einfache ge, wohnliche Balkenlage wird alö Decke über Stallungen und über den Zimmerräumen gemeiner Bauernwohnun, gen mit großem Vortheile benutzt. Der darüber ange, brachre Fußboden ist in solchen Fällen hinlänglich, eine ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832
10
Die Schule des Zimmermanns
Von den Gebälken 47 Balkenlage von ans die Hochkante gestellten geschnütenen Hölzern 47, — In England „blicbe Balkenlage ans Hölzern verschiedener Stärke 49, — Gebalke ans gleich starken Palken, Benennnng der Balken 50, ...
B. Harres, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALKENLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Balkenlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vollmer-Cup: Aufbau beginnt um 7 Uhr
Die Unterkonstruktion besteht aus Holzbalken, auf die eine Balkenlage kommt, um damit das ganze Konstrukt zu versteifen. Auf diesem werden dann mehrfach ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
2
Aus einer Ruine wurde unser neues Zuhause«
Und Werner Cosler ergänzt: »Die Statik ist herausragend – die Balkenlage verläuft versetzt, eine Ausnahme für damalige Zeiten.« Die Häuser von früherer Zeit ... «WochenSpiegel, Jul 16»
3
Emswehr : Klappe lässt sich schwer lösen
„Am Wochenende ist die Balkenlage noch überschwemmt worden“, sagte Dr. Hannes Schimmer, zuständiger Abteilungsleiter bei der Bezirksregierung. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
4
Zimmerbrand in Groß Hesepe – Katze hatte “Glück”
Die Balkenlage wurde mit einer Motorsäge geöffnet. Weitere Glutnester konnten aber nicht festgestellt werden. Foto: Marco Schlösser. Die Feuerwehr Groß ... «El-News.de, Jun 16»
5
Unsichtbare Balken kommen teuer
Weil die verfaulte untere Balkenlage ausgebaut wird und wegen des Denkmalschutzes für die oberen Balken musste der Fußbodenaufbau umgeplant werden. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
6
Alte Funde lassen neue Schlüsse zu
Dort haben sich an den erhaltenen Mauern Löcher einer Balkenlage erhalten, die einen Tonplattenboden hätten tragen können. Der Rittersaal ist ein grosser, ... «az Langenthaler Tagblatt, Jun 16»
7
Haigerlocher Römerturm nach Sanierung bald ...
Im Turmaufsatz des Dachtragwerkes mit seiner sternförmig ausgebildeten Balkenlage drohten durch die fehlenden Verbindungen zu den Fußpunkten die ... «Südwest Presse, Jun 16»
8
Barockhaus in Bamberg Bild: Archiv Stadt Bamberg 2014 (c)
Zudem war de Dachkonstruktion einschließlich der darunterliegenden Dachbalkenlage durch zu geringe Querschnitte der Sparren und Balkenlage biegeweich. «European News Agency, May 16»
9
Vereine: Jaderberger Kulturhus feiert Eröffnung
Neben dem täglichen gastronomischen Betrieb sind im Obergeschoss mit sichtbarer Balkenlage unabhängige Veranstaltungen bis zu 50 Personen möglich. «Nordwest-Zeitung, May 16»
10
Haus Werther auf dem Prüfstand
Zusätzlich soll die Balkenlage im Kriechkeller des gegenüberliegenden Nordflügels untersucht werden. Die Warmwasserversorgung in diesem Gebäudeteil ... «Haller Kreisblatt, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balkenlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/balkenlage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z