Significado de "Balsa" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALSA

spanisch. spanisch balsa = Floß, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALSA EN ALEMÁN

Balsa  [Bạlsa]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSA

Balsa es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALSA EN ALEMÁN

definición de Balsa en el diccionario alemán

madera muy ligera del árbol de balsa de América Central y del Sur. vehículo parecido a una balsa hecha de juncos entre los indios de Sudamérica.

sehr leichtes Nutzholz des mittel- und südamerikanischen Balsabaumes. floßartiges Fahrzeug aus Binsenbündeln bei den Indianern Südamerikas.

TRADUCCIÓN DE BALSA

Conoce la traducción de Balsa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Balsa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 筏
• Traductor alemán - español: balsa
• Traductor alemán - inglés: Balsa
• Traductor alemán - hindi: बाल्सा
• Traductor alemán - árabe: البلسا
• Traductor alemán - ruso: бальза
• Traductor alemán - portugués: balsa
• Traductor alemán - bengalí: বৃক্ষবিশেষ
• Traductor alemán - francés: balsa
• Traductor alemán - malayo: Balsa
• alemán: Balsa
• Traductor alemán - japonés: バルサ
• Traductor alemán - coreano: 발사
• Traductor alemán - javanés: Balsa
• Traductor alemán - vietnamita: Balsa
• Traductor alemán - tamil: balsa
• Traductor alemán - maratí: एक अमेरिकन वृक्ष
• Traductor alemán - turco: balza
• Traductor alemán - italiano: Balsa
• Traductor alemán - polaco: balsa
• Traductor alemán - ucraniano: бальзам
• Traductor alemán - rumano: Balsa
• Traductor alemán - griego: τροπικό δέντρο
• Traductor alemán - afrikáans: balsa
• Traductor alemán - sueco: balsa
• Traductor alemán - noruego: balsa

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALSA»

Descubre el uso de Balsa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Balsa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

Eine ganz andere Schlußfolgerung im Sinne der traditionellen Herleitung zieht dagegen J. Hubschmid: „. . . findet sich in Südlusita- nien ein vereinzelter alt bezeugter ,iberischer' Name, Balsa, in sumpfigem Gebiet; er kann nicht getrennt  ...

Harri Meier, 1981

Entwurfsverfahren für asynchrone Schaltungen unter ...

Bild 3.21: Modulo 10 Zähler beschrieben in Balsa [7]. trollsignale, die für ein Handshake notwendig sind. Dies ist eine Eigenheit, die man auch bei Communicating Sequential Processes (CSP, [31][13]) sieht. Allerdings kann in Balsa ein Kanal ...

Martin Padeffke, 2005

Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...

GE 10,22=1.000· 61.000 =Balsa 3.102.000) · 0,3 + 7.200.500 · (0,7 TKP gewichtet Auch auf der Basis der gewichteten Tausenderkontaktpreise fällt die Entscheidung zugunsten der Zeitschrift „BALSA“ aus, weil diese lediglich 10,22 GE pro ...

Manfred Bruhn, 2009

Griechenland geographisch, geschichtlich und ...

Balsa in Skodra auszudehnen ; der Türke Isaim hatte ihm Bei» stand geleistet. Nachdem Georg II. vergeblich gegen ihn Venedigs Intervention angerufen"), blieb jenem Nichts übrig, als im April 1396'«) auch Drivasto und Slodra der Republik ...

Hermann Brockhaus, 1870

Geschichte des fürstenthums Montenegro von der ältesten zeit ...

Balsa II. erhielt Kastorija unter dem Versprechen , die Witwe des Kraljevi« Marko zu heirachen. Hierauf ward Georg II. , Sohn des Strasimir, als Regent von Zetta angenommen, aber die Bewohner von Ober-Zetta und die Familie Oarnoevi« ...

Alexander Andrić, 1853

Geschichte des osmanischen Reiches in Europa: Th. ...

So stand das Haus Balsa, im Besitz von beinahe ganz Albanien, damals auf der Höhe seiner Macht, auf welcher es 1379 sich auch bis zum Tode Georg's, im I. 1379, zu erhalten wußte. Mit der Alleinherrschaft des jüngsten noch lebende» ...

Johann Wilhelm Zinkeisen, J. H. Moeller, 1840

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Balsa in Skodra auszudehnen; der Türke Jsaim hatte ihm Beistand geleistet. Nachdem Georg II. vergeblich gegen ihn Venedigs Intervention angerufen^), blieb jenem Nichts übrig , alS im April 1396 '") auch Drivasto und Skodra der Republik ...

Johann Samuel Ersch, 1868

Lateinisch-Romanisches W?rterbuch

1194) bask. balsa, Sammlung, Anhäufung, soll nach Dz 430 s. b., der sich wieder auf Larramendi beruft, das Stammwort sein zu cat. bossa, span. balsa, Pfûtze, Floß, ptg. balsa, Strohgeflecht, Gestrupp. Die Ableitung aus dem ank. ist wenig ...

G.K?rting

Kalabrien & Basilikata: Hauptorte der Magna Graecia, ...

Am ersten Postament links wird inschriftlich an Giacomo Alfonso Ferrillo ( JACOBVS ALFONSVS FERRILLVS), den neapolitanischen Ritter (MILES PARTHENO- PEIVS), und an seine Gemahlin Maria Balsa (MARIA BALSA CONIVX) erinnert, ...

Ekkehart Rotter, 2002

apfelkönig - barmherzig

MAALER 50r (Zürich 1561): ватт/идти овод / ilo/fz non dem обит/е daf balsa/n hegt. AYyloba/samum. f. . . Balхитов/{туф (das oder der) Opoba/sarnumA HENISCH 178 (Augsb. 1616): Balsambaum /. . алеет! {шеуег е/еп hoch / lend wird!

‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Balsa en el contexto de las siguientes noticias.

Poland buys 53 Balsa light reconnaissance robots

Under the PLN14.9 million (USD3.75 million) deal the first Balsa UGV is set to be delivered in 2016 for military tests and evaluation. Two main production ... «IHS Jane's 360, May 16»

Balsa entre São Sebastião e Ilhabela é paralisada por fortes ventos

A travessia de balsa entre São Sebastião e Ilhabela foi suspensa na manhã desta quarta-feira (27) por causa dos fortes ventos. O tempo é chuvoso no litoral ... «Globo.com, Abr 16»

Idosa e cão são resgatados após carro cair no mar em travessia de ...

Um veículo caiu no mar enquanto era transportado em uma balsa que realiza a travessia entre as cidades de Santos e Guarujá, ambas no litoral de São Paulo. «Globo.com, Mar 16»

Chilean navy rescues 14 crew members from Kon-Tiki balsa rafts

Chilean navy rescues 14 crew members from Kon-Tiki balsa rafts ... The Chilean navy has rescued 14 people aboard two balsa wood rafts that were swept up in ... «The Guardian, Mar 16»

Alcalde de Estados Unidos planea navegar de Cuba a Florida en ...

Regresaré a Florida flotando en una balsa sin motor para compartir mi experiencia y valorar los pros y los contras de una relación más abierta con nuestro ... «El Comercio, Mar 16»

Mit Steckschwertern gegen den Wind

Thor Heyerdahl lieferte 1947 den ersten Beweis: Ein Floß aus Balsaholz, wie es die Inkas jahrhundertelang vor dem Einfall der Konquistadoren nutzten, ... «SegelReporter.com, Nov 15»

VIDEO: Tras 6 días de travesía, 12 cubanos llegan en precaria balsa ...

Un oficial de la policía de Miami Beach y uno de la Patrulla Fronteriza inspeccionan la precaria embarcación en la que arribaron los balseros cubanos este ... «El Nuevo Herald, Sep 15»

Balsa com mais de 170 a bordo afunda e mata mais de 30 nas ...

Segundo a Reuters, a balsa levava 189 pessoas a bordo - 173 passageiros e 16 tripulantes - afundar. Segundo a agência de notícias, 118 sobreviveram ao ... «Globo.com, Jul 15»

Buscan al responsable que lanzó tres cachorros a una balsa de ...

La Guardia Civil está buscando a la persona o personas responsables de haber lanzado la pasada semana a tres cachorros a una balsa de alquitrán en ... «20minutos.es, Jun 15»

Balsa 85 ID'd as ship in Saint John whose crew was hit by food ...

Two-thirds of the crew of the Balsa 85 are in hospital in serious, but stable condition after a bout of food poisoning struck many of the crew members. Sixteen of ... «CBC.ca, Abr 15»