CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BALSAMIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balsamiere
du balsamierst
er/sie/es balsamiert
wir balsamieren
ihr balsamiert
sie/Sie balsamieren
Präteritum
ich balsamierte
du balsamiertest
er/sie/es balsamierte
wir balsamierten
ihr balsamiertet
sie/Sie balsamierten
Futur I
ich werde balsamieren
du wirst balsamieren
er/sie/es wird balsamieren
wir werden balsamieren
ihr werdet balsamieren
sie/Sie werden balsamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe balsamiert
du hast balsamiert
er/sie/es hat balsamiert
wir haben balsamiert
ihr habt balsamiert
sie/Sie haben balsamiert
Plusquamperfekt
ich hatte balsamiert
du hattest balsamiert
er/sie/es hatte balsamiert
wir hatten balsamiert
ihr hattet balsamiert
sie/Sie hatten balsamiert
Futur II
ich werde balsamiert haben
du wirst balsamiert haben
er/sie/es wird balsamiert haben
wir werden balsamiert haben
ihr werdet balsamiert haben
sie/Sie werden balsamiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balsamiere
du balsamierest
er/sie/es balsamiere
wir balsamieren
ihr balsamieret
sie/Sie balsamieren
Futur I
ich werde balsamieren
du werdest balsamieren
er/sie/es werde balsamieren
wir werden balsamieren
ihr werdet balsamieren
sie/Sie werden balsamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe balsamiert
du habest balsamiert
er/sie/es habe balsamiert
wir haben balsamiert
ihr habet balsamiert
sie/Sie haben balsamiert
Futur II
ich werde balsamiert haben
du werdest balsamiert haben
er/sie/es werde balsamiert haben
wir werden balsamiert haben
ihr werdet balsamiert haben
sie/Sie werden balsamiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich balsamierte
du balsamiertest
er/sie/es balsamierte
wir balsamierten
ihr balsamiertet
sie/Sie balsamierten
Futur I
ich würde balsamieren
du würdest balsamieren
er/sie/es würde balsamieren
wir würden balsamieren
ihr würdet balsamieren
sie/Sie würden balsamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte balsamiert
du hättest balsamiert
er/sie/es hätte balsamiert
wir hätten balsamiert
ihr hättet balsamiert
sie/Sie hätten balsamiert
Futur II
ich würde balsamiert haben
du würdest balsamiert haben
er/sie/es würde balsamiert haben
wir würden balsamiert haben
ihr würdet balsamiert haben
sie/Sie würden balsamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
balsamieren
Infinitiv Perfekt
balsamiert haben
Partizip Präsens
balsamierend
Partizip Perfekt
balsamiert
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALSAMIEREN»
Descubre el uso de
balsamieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
balsamieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
48081 ; SCHMITT, Ordo rerum 380, 27; DASY- PODIUS 17r. balsambäumen,
balsambaumsaft, s. balsambaum. baisamen, balsamieren, V.; letztere Bildung
seit der 2. H. des IS.Jhs. 1. >jn. mit Balsam bestreichen, einölen <, in den
Belegen in ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10 balsamieren; Th. Mann 1924 Zauberberg (W. 111 677) Es wehte eine
köstliche, feuchte, vom Atem der Bäume balsamierte Luft; Hurst 1927 Mannequin
310 Ganz in Schwarz, sah sie wie eine balsamierte Edelfrau aus, die plötzlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Balsamieren. Bangen. W. »on Balsam ist ob« danach riecht; 2> uneig, »,
wohlriechend; d. erquickend, triftend, stär> !e»d, lindnnd. N»lsam!er»n, Hinblz. Z.,
mit Balsam ober an. dem wohlriechenden Ölen oder Holzen be> ftnichen, od«r ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
»Hätt' ich für mich selbst einen Sperber gehalten«, murmelte sie bitter vor sich
hin, »der folgte bald dem andern in die Ecke! Ob Ani Wort hält und mich
balsamieren lässt? Wie sollt' er, da es ja auch mit ihm zu Ende geht! Verfaulen
lassen sie ...
5
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
Ьа1заш1е stf. (I. 80') FBI.. s. v. a. balsamite. balsamieren wv. (I. 80") balsamieren
Animes. Ьа1заш1'ге eef. (I. 80') шит/гаме WAL'rH. FRL. (als anrede an die hl.
jungfrau) nardus und balsamita. Gnu. 16, 33. Mom: quelpinter und den pschawer
...
Matthias Lexer, Wilhelm Müller (Poète), Georg Friedrich Benecke, 1872
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Firnisse verwendet wird; Balsam enthaltendes Heilmittel: etw. mit B. einreiben
balsamieren |Vb.| DUW a. geh. mit Balsam ... mit konservierenden Mitteln vor
Verwesung schützen: Leichen b.; einbalsamieren |Vb.| áein-1ñ balsamieren:
einen ...
7
Ibrahim (Bassa), Cleopatra (Erst- und Zweitfassung): ...
Mein Leib werd auf die Glutt aufRomi¢ch] Cicero, Tusculanae disputationes
1,108: „Die Ägypter balsamieren die Toten ein und bewahren sie zu Hause auf.
Die Perser balsamieren sie ein, nachdem sie sie auch noch mit Wachs
bestrichen ...
in den Händen [1]. Funktionen: a) In einer Ritualszene (Salbe und Stoff: md mnht)
[1]. b) Sie sind im Gefolge des Osiris (7myw- ht-Wsir), machen seinen Leib
vollkommen (Twtw-hcw-n-bi-dmd) und balsamieren (sdwh) die Glieder des Osiris
[1].
9
apfelkönig - barmherzig
HUISIUS А lVr; BREMER, Voc. opt. 48081; Зснмп'г, Ordo rerum 380, 27;
БАЗУPODIUs l7r. balsambäumen, balsambaumsaft, S. balsambaum. balsamen,
balsamieren, V.; letztere Bildung seit der 2. H. des 15.]hs. 1. >jn. mit Balsam
bestreichen, ...
10
Reisen in verschiedene Länder von Europa, in den Jahren ...
... schicken auf einmal ihre Ausdünstungen in die Luft , um sie mit tauscnderley
angenehmen Gerüchen ein zu balsamieren. Dieser Wohlgeruch ist zuweilen so
lebhaft, daß er einem beschwerlich fällt. Was Ihnen begegnet ist, da Sie über den
...
Carlo Antonio Pilati, 1778
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALSAMIEREN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
balsamieren en el contexto de las siguientes noticias.
Ein Besuch im Bestattungsinstitut
Sie balsamieren die Verstorbenen ein, präparieren sie für die Ewigkeit und machen Leichen wieder ansehnlich: Thanatopraktiker. Schön ist das nicht. «taz.de, May 16»
„Der Tod kann auch sehr schön sein“
Auch als Verstorbener. In den USA ist es beispielsweise normal, die Toten zu balsamieren. Das heißt, die Körperflüssigkeiten werden durch formaldehydhaltige, ... «Krautreporter, Mar 16»
Finale Grande: In Flames genießen in Leipzig die Clubatmosphäre
In Leipzig streicheln sie ihre Wurzeln, balsamieren die wankenden Seelen, beweisen, weshalb sie zur Speerspitze des Modern Metal gehören. Mit „Take This ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
Frühjahrsmüdigkeit 2015: 10 Tipps gegen die Schlappheit: Was hilft ...
Tipp 2: Öl ist nicht nur zum Balsamieren gut! Etwas Öl, angereichert mit frischen Kräutern wie Minze, Lavendel oder Thymian helfen auf den Schläfen verteilt, die ... «news.de, Abr 15»
Bestatter balsamieren falsche Leiche
Nach seinem Tod wollte ein Mann seinen Körper der Medizin zur Verfügung zu stellen. Bei der Einbalsamierung seines Leichnams ist es im ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 15»
"Great Voices" mit Joseph Calleja: Liebe geht durch das Ohr
... "Great Voices"-Serie war Joseph Calleja ins Wiener Konzerthaus gekommen, um mit seinem betörenden Stimmorgan Gemüter und Seelen zu balsamieren. «derStandard.at, Ene 15»
Deutschland-Frankreich: Polizei Köln meldet Bengalo-Einsätze ...
Voller Stolz zeigt er auf die weite Ebene hinter der Stadt, wo die knorrigen Arganbäume stehen. „Mit dem Öl der Früchte balsamieren wir uns nach dem Bad, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 14»
Ägypter stellten Mumien früher her als angenommen
Hatten die Ägypter schon damals begonnen, Tote zu balsamieren? Jones wandte sich an Stephen Buckley von der University of York, Experte auf dem Gebiet ... «DIE WELT, Ago 14»
Urnenwand am Staffelsteiner Friedhof gesegnet
Die Situation, die wiedergegeben wird, stammt aus dem Lukasevangelium: Zwei Frauen kommen zur Grabeshöhle, um den Körper Jesu zu balsamieren, finden ... «inFranken.de, Jun 14»
Es lebe das musikalische Experiment!
Ob sich allerdings die Seele balsamieren ließ, muss bezweifelt werden. Denn die in unserer Gegend wenig bekannte Gruppe forderte viel Aufmerksamkeit für ... «Augsburger Allgemeine, May 14»
