Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bauherr" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUHERR EN ALEMÁN

Bauherr  Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUHERR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bauherr es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUHERR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bauherr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

constructor

Bauherr

En la construcción de la ley, el cliente es el cliente legal y económicamente responsable en la ejecución de los proyectos de construcción. El constructor será la persona que prepara, ejecuta o prepara o prepara o ejecuta proyectos de construcción en su propio nombre o para su cuenta propia o de terceros. Puede ser tanto una persona física como una persona jurídica. Der Bauherr ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein.

definición de Bauherr en el diccionario alemán

Persona o entidad que tiene un edificio construido y financiado. Person oder Instanz, die einen Bau errichten lässt und finanziert.
Pulsa para ver la definición original de «Bauherr» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAUHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAUHERR

Baugrube
Baugrund
Baugrundstück
Bauhandwerk
Bauhandwerker
Bauhandwerkerin
Bauhaus
Bauhelfer
Bauhelferin
Bauherrenmodell
Bauherrin
Bauhof
Bauholz
Bauhütte
Bauindustrie
Bauingenieur
Bauingenieurin
Baujahr
Baukasten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAUHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Sinónimos y antónimos de Bauherr en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAUHERR»

Bauherr bauherr verantwortung medientechnik bauträger duden versicherung Wörterbuch kreuzworträtsel Baurecht rechtlich wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber Durchführung Bauvorhaben gilt eigenen Namen oder für eigene fremde Rechnung vorbereitet begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Derbauherr grosse hausbau magazin Start Fußball verlosen Pakete SodaStream jeweils einem Trinkwassersprudler „Cool Party Pack bauen modernisieren sanieren renovieren Seiten Bauherrn Diverse Infos rund Bauen Baudatenbanken gabler wirtschaftslexikon gewerbsmäßig Rechnung Bauvorhaben durchführt dazu Vermögenswerte Erwerbern Mietern wiktionary Person Instanz Auftrag gegeben Weibliche Wortformen Bauherrin Beispiele erhielt Unterstützung Merkblatt bauherren berufsgenossenschaft bauwirtschaft Unternehmer nicht gewerbsmäßiger Bauarbeiten seine bauliche Maßnahme Rechte pflichten eines einzelnen Pflichten denen nachzukommen sind nachfolgend beschrieben Garantie Vollständigkeit Aktualität Korrektheit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache große hausbaumagazin münchen zuhause

Traductor en línea con la traducción de Bauherr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUHERR

Conoce la traducción de Bauherr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bauherr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

建设者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

constructor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

builder
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्माता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

строитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

construtor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রচয়িতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

constructeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembina
190 millones de hablantes

alemán

Bauherr
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビルダー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

건축업자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Site
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

builder
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டடம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बिल्डर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurucu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costruttore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

budowniczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

будівельник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

constructor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικοδόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

builder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

byggmester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bauherr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUHERR»

El término «Bauherr» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bauherr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bauherr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bauherr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUHERR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bauherr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bauherr» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bauherr

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BAUHERR»

Citas y frases célebres con la palabra Bauherr.
1
Dhammapada
Vergebens mußte ich durch viele Leben wandern; Den Bauherrn suchte ich; ein Leiden kam zum andern. (153. Vers) Jetzt, Bauherr, seh' ich dich! Das Bau'n ist dir verwehrt, Die Balken sind dahin, der Dachstuhl ist zerstört, Mein Denken ist jetzt frei; der Drang hat aufgehört. (154. Vers)
2
Johann Wolfgang von Goethe
Alle brauchbaren Menschen sollen in Bezug untereinander stehen, wie sich der Bauherr nach dem Architekten und dieser nach Maurer und Zimmermann umsieht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAUHERR»

Descubre el uso de Bauherr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bauherr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Wenn vom Bauherrn gesprochen wird, ist damit nicht unbedingt der Bauherr als natürliche Person gemeint. Tatsächlich ist dieser Bauherr im herkömmlichen Sinne inzwischen die Ausnahme. Stattdessen haben es die anderen am Projekt  ...
Wolfdietrich Kalusche, 2011
2
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Für die Definition des Begriffs „Bauherr“ lassen sich u. a. folgende beiden Quellen angeben. Pfarr definiert den Bauherrn wie folgt: ”Bauherr ist derjenige: - der selbst oder durch Dritte - im eigenen Namen oder auf eigene Verantwortung - für ...
Frank-Robert Vogel, 2009
3
Der Deutsche Orden in Preussen ALS Bauherr: Inaugural ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Curt Dewischeit, 2012
4
Der Staat als Bauherr im 18. Jahrhundert: Öffentliches Bauen ...
Die Studie behandelt die Bautätigkeit Berns im 18.
Hans-Anton Ebener, 1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Nach §§ 254 II 2, 278 muss sich der Bauherr die Fehler seiner „ Erfüllungsgehilfen“ zurechnen lassen. § 278 ist nicht erst auf die Schadensminderung nach § 254 II 1, sondern schon auf die Schadensverhinderung nach § 254 I anwendbar, ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
rhp-System für Projectmanagement und -controlling: aus der ...
III: Trennstufe IV: Trennstufe V: AuftragsNr. ,',',',': $63 $63 $63 $63 R_0.0.0.0.0 R_2.0.0.0.0 R_2.0.0.0.0 R_2.0.0.0.0 Klartext: Anlage Erweiterung Erweiterung Erweiterung Bauherr: Bauherr WestGmbH Bauherr WestGmbH Bauherr WestGmbH ...
Ralf Herrmann, 2013
7
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
Bauherr ÄNam von Uruk (18. Jh.) Bauherr(en) des Vorgängerbaus Gilgames von Uruk Bauwerk Stadtmauer von Uruk Beleg RIME 4.6.4: 7 Bauherr SamsT-Adad I. von Ekallätum (18. Jh.) Bauherr(en) des Vorgängerbaus Man-istüsu von Akkad ...
Karen Radner, 2005
8
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§54 Bauherrin oder Bauherr (1) 'Die Bauherrin oder der Bauherr hat zur Vorbereitung, Überwachung und Ausführung eines nicht verfahrensfreien Bauvorhabens sowie der Beseitigung von Anlagen geeignete Beteiligte nach Maßgabe der ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
9
Vertragsgestaltung bei projektbezogener Zusammenarbeit: am ...
zueinander und die darin enthaltene Zusammenarbeit genauer eingegangen werden kann, sollen im Folgenden die Vertragsbeteiligten, also Bauherr, Architekt und Projektsteuerer jeweils einzeln vorgestellt werden. II. Die Vertragsbeteiligten ...
Anton Horn, 2009
10
Energieeffiziente Architektur: Grundlagen für Planung und ...
Projektbeteiligte. Wohnanlage in Kriens Schweiz Bauherr: Luzerner Pensionskasse Architekten: Lischer Partner Architekten Planer AG, Luzern Planung technische Gebäudeausrüstung: BW Haustechnik AG, Hünenberg Tragwerksplanung ...
Karl J. Habermann, Roberto Gonzalo, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUHERR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bauherr en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aktuelle Analyse: Bau- und Leistungsbeschreibungen erfüllen ...
In einer aktuellen Analyse hat die Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) in Zusammenarbeit mit dem Institut für Bauforschung e.V. ... «Presseportal.de, Jun 16»
2
Vorgaben von Bauamt und Denkmalschutz: Bauherr gibt entnervt auf
So sollte es aussehen: Dieser Neubau war an der Ecke Breitscheidstraße/ Kattenstraße geplant. Stadtplanung und Bauherr konnten sich aber nicht auf eine ... «HNA.de, Jun 16»
3
Beim Bau mit Bauträger ist der Verbraucher kein Bauherr
Eigentlich ist es praktisch: Wer mit einem Bauträger ein Haus baut, muss sich nicht mit den typischen Aufgaben eines Bauherren herumschlagen. Denn der ist ... «Merkur.de, May 16»
4
Bauherr muss für neue Schäden an Gemäuer zahlen
Mehr als zwei Jahre lang haben Bauherr und Kirchenvertreter über die sogenannte Nachbarschaftsvereinbarung gestritten. Ein Dokument, das Schwarz auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Abr 16»
5
Eigenleistungen beim Hausbau mit Bauunternehmen absprechen
Verändert der Bauherr jedoch Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmers, muss er in der Regel für Schäden aufkommen. Das gilt also etwa, wenn er eine ... «Web.de, Mar 16»
6
Eigenheim als Risikofaktor: Bauherren sind bald besser abgesichert
Die Verbände der Bauindustrie waren alles andere als begeistert, als der erste Entwurf für eine Reform des Bauvertragsrechts herauskam. Inzwischen hat sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Bauherr spendete an Stadt Homberg - FWG: "Geschmäckle"
Die Vorwürfe: Die Stadt hatte von Wilhelm Schneider (Bauherr an der Nordumgehung) eine Spende über 5000 Euro entgegengenommen. Dies wertete Günther ... «HNA.de, Feb 16»
8
Der "Chef" am Bau / Deutsche Gerichte zum Verhältnis von ...
Deutsche Gerichte zum Verhältnis von Architekten und Bauherren. Die meisten Menschen, die den Auftrag zum (Aus-)Bau einer Immobilie erteilen, sind ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Erdbeben in Taiwan: Bauherr festgenommen
Aus den Trümmern eines Hochhauses wurden inzwischen 41 Tote geborgen. Jetzt wollen die Behörden klären, ob der Bauherr Schuld daran trägt. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Manfred Rettig: Hamburg, Stuttgart, Berlin – holt euch den Mann
... Rettig hat dafür gesorgt, dass die Kosten auf der wichtigsten Baustelle des Landes im Rahmen bleiben. Nun hört der Bauherr des Stadtschlosses entnervt auf. «DIE WELT, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bauherr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bauherr>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z