Descarga la app
educalingo
Bekümmerung

Significado de "Bekümmerung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEKÜMMERUNG EN ALEMÁN

Bekụ̈mmerung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEKÜMMERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bekümmerung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEKÜMMERUNG EN ALEMÁN

definición de Bekümmerung en el diccionario alemán

Kummer.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEKÜMMERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEKÜMMERUNG

Bekränzung · bekreuzen · bekreuzigen · bekriechen · bekriegen · bekritteln · Bekrittelung · Bekrittlung · bekritzeln · bekrönen · Bekrönung · Bektaschi · bekucken · bekümmern · Bekümmernis · bekümmert · Bekümmertheit · bekunden · Bekundung · Bel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEKÜMMERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Bekümmerung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEKÜMMERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bekümmerung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEKÜMMERUNG»

Bekümmerung · Kummer · Trübsal · bekümmerung · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · kụ̈m · rung · selten · Kummer · nachdenklicher · Lenz · Suleyken · folgende · bedeutet · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · viele · weitere · Rätsel · hilfe · suche · kummer · Hilfe · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Flexion · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Beugung · Deklination · Konjugation · wörter ·

Traductor en línea con la traducción de Bekümmerung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEKÜMMERUNG

Conoce la traducción de Bekümmerung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bekümmerung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

心疼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Un angustiado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

distressed A
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

व्यथित एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بالأسى A
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

огорчен
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

afligido Um
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পীড়িত একজন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

A en détresse
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bermasalah A
190 millones de hablantes
de

alemán

Bekümmerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ユーズドA
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

고민
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tekanan A
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau khổ Một
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இடர்பாட்டு ஒரு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

फार त्रास एक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sıkıntılı bir
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

afflitto A
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

strapiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

засмучений
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

distressed A
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναξιοπαθούντα Α
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

benoud A
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nödställda A
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

distressed A
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bekümmerung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEKÜMMERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bekümmerung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bekümmerung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bekümmerung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEKÜMMERUNG»

Descubre el uso de Bekümmerung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bekümmerung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der faktische Gott
beisieht, sich also nicht radikal offen hält. Die Situation der existenziellen Bekümmerung radikal in sich bereitet. Disponierende Situation der Kreuzespredigt aufnehmen. Selbstweltliche Situation des Apostels"135. Die Bekümmerung ist keine ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
2
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Heidegger findet ihn in der Sorge.50 Dasein verhält sich zur Welt primär nicht erkennend, sondern in Bekümmerung sorgend. Heidegger nutzt den Begriff , Interesse'51 nicht, weil er verwaschen ist, und ersetzt ihn durch den stärkeren ...
Gisbert Hoffmann, 2005
3
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
Alle Wirklichkeit erhält ihren ursprünglichen Sinn durch die "Bekümmerung des Selbst" als "Urwirklichkeit". "Die Weisen des Habens und der Verdrängung der Umwelt hängen zusammen mit der Modifikation der Bekümmerung des Selbst.
Jae-Chul Kim, 2001
4
Heidegger Lesebuch
7 (Situation des faktischen Lebens bezeichnet im Unterschied von Lage die als verfallende durchsichtig gemachte und in der jeweiligen konkreten Bekümmerung als der möglichen Gegenbewegung zum verfallenden Sorgen ergriffene ...
Martin Heidegger, Günter Figal, 2007
5
Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession
78 Das Historische als Gehalt und Modalität der Selbstbekümmerung verhindert, dass die Geschichte auf eine objektive Dimension verkürzt oder zum »Material« eines transzendentalen Horizonts wird; dass die Bekümmerung einfach ein ...
Rita Casale, 2010
6
Predigen mit Kierkegaard
Die Lilie merkte leider wohl, daß die Bekümmerung sie angriff; aber da sprach sie vernünftig zu sich selbst; doch nicht derart vernünftig, daß sie die Bekümmerung aus dem Sinn schlug, sondern derart, daß sie sich selbst davon überzeugte, ...
Dorothea Glöckner, 2012
7
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
Fragment 67 führt dies unter der Überschrift „Eitelkeit der Wissenschaften" näher aus: „Die Wissenschaft von den äußeren Dingen wird mich in der Zeit der Bekümmerung nicht über die Unwissenheit in der Moral trösten; aber die Wissenschaft ...
Wilhelm Weischedel, 1960
8
Johann Weskett ... Theorie und Praxis der Assecuranzen
S. Adandonirung, Assecururer, Nachrichr, Schade, Verheelung, verhör, Vollmacht. Bekümmerung. Oer.enr.i0n. 1. Unter den Bekümmerungen von einer souverainen Macht, ist ein Unterschied zu machm; denn wenn ein Schiff zum Dienst des ...
Johann Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
9
Augustinus - Spuren und Spiegelungen seines Denkens: Von ...
Das Vollzugs— geschehen des Lebens faßt er als >Bekümmerung< des Lebens um sein eigenes Sein, und diese >Bekümmerung< kennzeichnet er mit dem Augustinischen Terminus >cura< in der Bedeutung des Sorgetragens—für, für das ...
Norbert Fischer, 2009
10
Der Begriff der Zeit
... aus Wie aber nicht umgekehrt diese Bekümmerung ist das eigentliche Freisein Freiheit determinatio in tempore. Bekümmerung — unbesorgt d. h. unbestimmtes Sorgen Sorge — unhestitntnt / Existenz '" Zeit ist die Ganzheit als Existenzial.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEKÜMMERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bekümmerung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wildtiere: Streicheln streng verboten!
„Wildtiere brauchen keine Bekümmerung“, sagt Armin Liese, Sprecher des baden-württembergischen Landesjagdverbandes. Rehkitze oder Junghasen würden ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
2
Späte Schwangerschaft: Kinder von Ü-40-Müttern sind fitter und ...
... ihres späten Glücks ergehen können und keine weiteren Kinder zu erwarten sind, bekommt das Kind die vollste Aufmerksamkeit und Bekümmerung. «DIE WELT, Abr 16»
3
Streit um Gabriels Solidaritätsprojekt: Das Dilemma der SPD
Die vermehrte Einwanderung der jüngsten Zeit scheint dort ein willkommener Anlass zu sein, sich neuer Objekte der Bekümmerung anzunehmen. «WirtschaftsWoche, Mar 16»
4
Kolumne Unter Schmerzen Opernsängerinnen mit Tattoos
Sie orderte Bekümmerung, aber John Goodman sagte, sie sei gar nicht richtig krank. Ich schaltete um (Die Sitcom „Roseanne“ habe ich schon immer gehasst, ... «taz.de, Jun 15»
5
Ein Konstanzer auf der Jagd nach den letzten Dampfloks
Der Konstanzer, auch im Modelleisenbahnclub Kreuzlingen engagiert, hält den Bildband dann auch mit einer Mischung aus Stolz und Bekümmerung in der ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
6
Ein Roman, den in der DDR niemand lesen durfte
Sein rundes, harmloses Halbstarkengesicht zeigte Bekümmerung unterm Ansatz der borstig gestutzten Haare, die ihm etwas unerhört Komisches und ... «Thüringer Allgemeine, Ene 15»
7
Herzogin Kate schwanger: Briten wetten auf Brüderchen für Prinz ...
Und das sorgt zumindest bei der britischen Zeitung "The Times" für Bekümmerung. Der kleine Bruder oder die kleine Schwester eines zukünftigen Königs zu ... «T-Online, Sep 14»
8
450 Jahre William Shakespeare : In der Unruhe liegt die Kraft
Was uns auf die Idee bringt, dass die Theaterleute jetzt und hier das mal nachmachen sollten: sich aus der Beengung und Bekümmerung befreien, spektakulär. «Tagesspiegel, Ene 14»
9
Villingen-Schwenningen Hilflosigkeit angesichts des syrischen Kriegs
Majsoubs Fazit "Den Konflikt können wir von hier nicht mehr lösen, das ist vorbei" löste Bekümmerung aus und man schöpfte Hoffnung darin, dass man ... «Schwarzwälder Bote, Dic 13»
10
50 Jahre LCB : Keiner wird satt, deshalb kommen alle wieder
Die Grazie in der Stunde ihrer leichten Bekümmerung. Ein feiner Kollege flüstert: Mein Gott, sie sieht aus wie meine Schwester. Feridun Zaimoglu. Seite 1 von ... «Tagesspiegel, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bekümmerung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bekummerung>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES