Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "besser" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESSER

zu: ↑besser. mittelhochdeutsch beʒʒer, althochdeutsch beʒʒiro, Komparativ zu dem unter ↑bass genannten Adjektiv.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BESSER EN ALEMÁN

besser  [bẹsser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
besser puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BESSER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «besser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de besser en el diccionario alemán

más bien, sabiamente, por ejemplo, cuanto mejor se quede, mejor será el médico, no deberíamos hacer eso. Cuanto mejor sea el mejor medio contra la gripe mejor será el alumno una mejor excusa no una mejor cosecha que el año pasado un mejor hombre! este salón es un mejor establo mejor gente, hace un mejor restaurante esta pieza es mejor que eso hoy el clima mejor hubiera sido mejor si te callas, siempre sabrás mejor que los enfermos mejorarán antes, que los negocios mejorarán económicamente, pensó que se comportaría mejor, el nuevo diseño me atrae cien veces mejor que el viejo, era pan seco, pero mejor que nada, es inseguro. más bien, sin esperanza, sin esperanza. lieber, klugerweiseBeispielelass das besser bleibengeh besser zum Arztdas sollten wir besser nicht tun. in höherem Maße gutBeispieledas bessere Mittel gegen Grippeder bessere Schülereine bessere Ausrede fiel ihm nicht eineine bessere Ernte als voriges Jahrwerde ein besserer Mensch!dieser Saal ist eine bessere Scheune bessere Leute, Kreiseein besseres Restaurantdieses Stück ist besser als jenesheute ist das Wetter besseres wäre besser gewesen, wenn du geschwiegen hättester weiß immer alles besserdem Kranken wird es bald besser gehendem Unternehmen geht es wirtschaftlich allmählich wieder besserich dachte, er würde sich besser benehmendas neue Design gefällt mir hundertmal besser als das altees war nur trockenes Brot, aber besser als gar nichtsdie Sache ist unsicher, besser gesagt, aussichtslos.

Pulsa para ver la definición original de «besser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Kolbenfresser
Kọlbenfresser
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESSER

besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin
besserwisserisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinónimos y antónimos de besser en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESSER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «besser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de besser

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESSER»

besser anders eher klugerweise lieber mehr möglichst lernen betreut gehen schlafen Wörterbuch lackieren doris knecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bessermitfahren kostenlose mitfahrgelegenheit alternative kostenlos einfach jederzeit überall neue Mitfahrgelegenheit Besser live official homepage Aktuell BESSER Live Termine Review Mediathek Booking Links jetzt auch für IPhone Android Noch leben Öffnungszeiten Täglich Freisitz Sommer Anfahrtsskizze Copyright Leben Webkonzept Rowohlt bücher Antonia Pollak viele träumen Mann Adam trägt beiden Kinder siegmund institut home SIEGMUND INSTITUT zertifiziert nach Geltungsbereich Durchführung Konzeptionierung Index weil schule gehört Münchner Schülerkonkress Schülerbüro amazon kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Stellplätze tiefgarage parkaus parkplatz mieten

Traductor en línea con la traducción de besser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESSER

Conoce la traducción de besser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de besser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

更好
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mejor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

better
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेहतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أفضل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лучше
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

melhor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্তম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih baik
190 millones de hablantes

alemán

besser
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

よりよいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

더 나은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tốt hơn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चांगले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

daha iyi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

meglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lepiej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

краще
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mai bine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλύτερα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bättre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bedre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra besser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESSER»

El término «besser» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «besser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de besser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «besser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «besser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «besser» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre besser

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESSER»

Citas y frases célebres con la palabra besser.
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Clara Schumann
Wer gut schläft, geht besser, doch warum können Schlafgestörte trotzdem laufen?
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Heinrich Nordhoff
Man wird nicht dadurch besser, dass man andere schlecht macht.
5
Ignaz Seipel
Mein Verkehr mit den Menschen wird nur besser werden, wenn mein Verkehr mit Gott, mein Gebet, besser wird.
6
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
7
Luís de Camões
Und besser ist's: verdienen und nicht haben, als zu besitzen unverdiente Gaben.
8
Nadine Gordimer
Kennt man sich selber besser, dann ist es viel leichter, andere zu kennen.
9
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Keiner ist wegen seines bißchen Guten besser und keiner wegen seines vielen Bösen schlimmer.
10
Oskar Lafontaine
Wenn gesellschaftliche Aufgaben durch private Anbieter besser und preiswerter erledigt werden können, dann haben die Bürger ein Recht darauf, dass die für sie beste Lösung gewählt wird, das heißt dann: Privatisierung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESSER»

Descubre el uso de besser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con besser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sag's besser!
Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...
Hans Földeak, 2011
2
Besser lernen
Ein Lernratgeber für alle.
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
3
Besser mit Behavioral Finance - simplified: ...
Der Behavioral Finance Experte Dr. Raimund Schrieck hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau diese Zeichen zu erkennen und hat die Grundzüge dieser Wissenschaft kurz und knapp zusammengefasst.
Raimund Schriek, 2008
4
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Lassen Sie sich nicht mehr über den Tisch ziehen durch dominante Verhandler. Verhandeln Sie zukünftig professionell und erkennen Sie Manipulationen. Jutta Portner ist internationale Verhandlungsexpertin nach dem Harvard-Konzept.
Jutta Portner, 2010
5
Besser als die Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...
Aber wer sagt, dass wir das Potenzial von Spielen allein zur Wirklichkeitsflucht und zu Unterhaltungszwecken nutzen müssen? Für Jane McGonigal sind Gamer hoch kompetente Problemlöser und passionierte Teamplayer.
Jane McGonigal, 2012
6
Anthroposophische Medizin besser verstehen: Den gesamten ...
Dieses umfassende Handbuch erläutert die wichtigsten Grundlagen der Anthroposophischen Medizin, stellt bewährte Therapieformen vor und nennt anthroposophische Heilmittel, Krankenhäuser und Reha-Einrichtungen.
Iris Hammelmann, 2007
7
Gefühle besser verstehen: Wie sie entstehen Was sie uns ...
Viele Menschen werden immer wieder von unangenehmen Gefühlen wie Selbstzweifel, Angst, Traurigkeit oder Wut, Ekel, Neid geplagt.
Cornelia Dehner-Rau, Luise Reddemann, 2010
8
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
9
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Leseverständnis ist und bleibt die Schlüsselkompetenz für alle Fächer!
Edmund Wild, 2012
10
Ausgegeizt!: Wertvoll ist besser - Das Manufactum-Prinzip
Uli Burchardt, der Marketing- und Vertriebschef bei Manufactum war, gewährt einen Blick hinter die Kulissen des Unternehmens, lüftet die Geheimnisse seines Erfolgs und zeigt, wie sich zwischen guten Produkten und gutem Marketing ...
Uli Burchardt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término besser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Besser vernetzt
Anzeige Auf dem Digital Innovation Day 2016 von Telefónica dreht sich alles ums intelligente Vernetzen – um smarte Geräte, die durch Sensoren und ... «Computerwoche, Jul 16»
2
Kein Fleisch essen ist besser als Sex! - Kolumne
Es gibt Nahrungsmittel, die besser schmecken, dem Menschen weniger schaden, die Welt langsamer in den Abgrund reiten. Und es geht nichts über das Gefühl ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Flüchtlingskrise: "Ländern mit migrantenfreundlicher Politik geht es ...
... des Jahrhunderts viele Millionen Arbeitskräfte gebraucht. "Auf längere Sicht gilt: Ländern mit einer migrantenfreundlichen Politik geht es besser als anderen.". «DIE WELT, Jul 16»
4
Kinder: Euch sollte es doch mal besser gehen
Bis vor Kurzem hatten wir nur Sorge, dass unsere Kinder zu verwöhnt sein könnten und an zu vielen Möglichkeiten verzweifeln. Das hat sich brutal geändert. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Warum auf dem Dorf alles besser ist: Ronja von Rönne fährt aufs Land
Wir kaufen Pinien-Kernöl-Eis, haben Apps für alles und sind trotzdem unglücklich – jedenfalls, wenn wir in der Stadt leben. Auf dem Land ist alles ganz anders. «DIE WELT, Jun 16»
6
Ausstellung "Besser scheitern" in Ingelheim - Wie Baldessari im ...
"Besser scheitern" heißt eine Ausstellung mit Kunst im öffentlichen Raum im rheinland-pfälzischen Ingelheim. Ein Blumenladen zeigt John Baldessaris Versuch, ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
7
Wie die Black Box besser werden könnte
Einer der beiden Egypt-Air-Flugschreiber ist endlich gefunden, doch vom Meeresboden geborgen ist er noch nicht. Dabei sind bessere Technologien längst ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
8
Fußball: Jedes Derby ist besser als die Champions League
Nicht alles ist besser, nur weil es immer größer wird. Der Fußball ist das beste Beispiel. Immer neue Wettbewerbe und Events bergen eine große Gefahr: Das ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Niemand in Europa kann Integration besser als Deutschland
Dazu muss der Integrierende seine eigene DNA besser kennen, als die Deutschen das bisher tun. Ein erster Schritt wäre schon, aufzuhören, vor sich selbst ... «DIE WELT, May 16»
10
Integrationsgesetz: Besser arbeiten, schneller scheitern
Die Bundesregierung hat sich auf das Integrationsgesetz geeinigt. Es soll manchen Flüchtlingen helfen, andere erziehen. Die wichtigsten Fakten und ... «ZEIT ONLINE, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. besser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/besser>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z