Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bewachsung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEWACHSUNG EN ALEMÁN

Bewachsung  [Bewạchsung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWACHSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bewachsung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEWACHSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bewachsung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bewachsung en el diccionario alemán

el crecimiento excesivo de vegetación, cubierta vegetal, vegetación. das Bewachsen Bewuchs, Pflanzendecke, Vegetation.

Pulsa para ver la definición original de «Bewachsung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEWACHSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anwachsung
Anwachsung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Fechsung
Fẹchsung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Verfassung
Verfạssung 
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Verwachsung
Verwạchsung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEWACHSUNG

Bewacher
Bewacherin
bewachsen
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEWACHSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Beeinflussung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinónimos y antónimos de Bewachsung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEWACHSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bewachsung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bewachsung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEWACHSUNG»

Bewachsung Flora Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bewachsung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon bewachssung bewakhsung bweachsung bewachzung bewahcsung beewachsung bewaachsung bewachsuung bewwachsung bewachsungg pons Deutschen PONS wạch sung Bewachsen Pflanzen selbst canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen словари энциклопедии на академике wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Solche mangroven absolut sehenswert llll▻ nutzten Angbot Paddelboot Tour weil Sabang Pier einer Hinweis Tafel erwähnt wird nicht danach fragt erfährt nichts Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict

Traductor en línea con la traducción de Bewachsung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEWACHSUNG

Conoce la traducción de Bewachsung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bewachsung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Bewachsung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bewachsung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bewachsung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Bewachsung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Bewachsung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bewachsung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bewachsung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bewachsung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bewachsung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bewachsung
190 millones de hablantes

alemán

Bewachsung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bewachsung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Bewachsung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bewachsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bewachsung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bewachsung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bewachsung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bewachsung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bewachsung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bewachsung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bewachsung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bewachsung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bewachsung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bewachsung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bewachsung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bewachsung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bewachsung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEWACHSUNG»

El término «Bewachsung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bewachsung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bewachsung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bewachsung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEWACHSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bewachsung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bewachsung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bewachsung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWACHSUNG»

Descubre el uso de Bewachsung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bewachsung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A-G:
Benachteiligung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bevorteilung Wortart: Nomen analog zu bevorteilen bewachsung ...
‎2007
2
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Arthrocladia villosa, Laurencia obtusa, var. c. Die Hänge der Kanäle, d. h. die Inselgestade waren arm an Saisonformen ; die Perennen repräsentierten allein die Bewachsung. Cystoseira crinita, abrotanifolia, amentacea, corniculata ...
3
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Boden erweist sich als ein lebendiger Organismus, der durch seine Bewachsung erkennen läßt, ob er krank oder gesund ist. Das Lehrbuch der natürlichen Bewachsung ist die Assoziation, die wir beobachten, nachahmen und pflegen ...
Gerhard Madaus, 1979
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Flurnamen, die nach der natürlichen Bewachsung geprägt sind, gliedern sich nach den drei wesentlichen Benennungskriterien Wald und Busch, Grasland und Ödland auf. Namengebend können aber auch einzelne markante Bäume oder ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Bewachsung, etwa Moos [s. Nr. 8. in 5.3.2.], oder die Terrainverhältnisse bezogen" erklärt. Dabei wird dän. skurv 'Schorf und skurvet 'schorfig' angeführt (s. dazu Nr. l . in 5.2.5.). Dies entspricht der Alternative zwischen den Deutungen 'mit  ...
Jürgen Kunze, 2007
6
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Denn sehr oft ist unter der stärkeren Bewachsung noch der Wall zu bemerken, dessen einstige Aufschüttung die Möglichkeit zu so stattlicher Bewachsung inmitten des sterilen Sennebodens hergegeben hat. Auch wo keine Spur des Walles ...
Wilhelm Teudt, 2013
7
Hermann Von Wissmann - Deutschlands Größter Afrikaner
Sobald die Truppen beim Vorgehen den Höhenrand der Mulde erreichten, in welcher gelandet war, empfing sie das Gewehrfeuer der Araber, deren genaue Stärke in der Bewachsung sich nicht feststellen ließ. Der Vorteil, welchen die ...
‎2012
8
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Vie Hecken und einzelne Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Deiche mit Gras, sondern es hält sich darin auch oerschiednes Ungeziefer auf, welches die De«, che durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
9
Handbuch der Forstwirthschaft im Hochgebirge: für alle jene, ...
Jst die Flanke aber zu schmal, so wird die Ausbringung des Holzes vielfältig erschwert, der Schnee häuft sich auf diesen schmalen Streifen in großer Menge an, thauet spät weg, und verhindert die Bewachsung, indem er beym Aufthauen den ...
Gottlieb Zötl, 1831
10
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Die Hecken und einzelnen Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Teiche mit Gras, sondern es hält sich darinnen auch verschiedenes Ungeziefer auf, welches die Deiche durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWACHSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bewachsung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Bäume wachsen zum Balkon rein
„Innerhalb weniger Jahre hätten wir dann eine noch dichtere und höhere Bewachsung als wir es derzeit erleben“, erklärt Halder. Außerdem würden an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Abr 16»
2
Stoff für Albträume: Drohne wird mit Kettensäge ausgestattet
Speziell Hecken im Garten oder die vielen städtischen Grünflächen (die Bewachsung) macht viel Arbeit. Da ist Robofizierung nicht nachteilig, auch wenn eine ... «t3n Magazin, Abr 16»
3
Landraub und illegale Rodungen in Appenheim
Dabei seien Kräuter und andere Bewachsungen am grünen Feldweg entfernt worden, die auch für Wildtiere wichtig seien. Auch an der L 414 bei Dromersheim ... «Allgemeine Zeitung, Ene 16»
4
Stuttgart 21: Anwalt zieht Anzeige zurück
... einem Fußgängerzugang eingerahmt ist, sieht man deutlich die neue Bewachsung mit Grün. Ist auch klar: Vor der Fertigstellung des Nesenbachdükers kann ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»
5
Collagen, Efeu und jede Menge bunte Farben
Ich finde, in dieser Ecke fehlt schmerzlich etwas Grün, und eine Bewachsung würde zu lang dauern. Es könnten auch gemalte Bäume sein.« Luftdurchlässige ... «Berchtesgadener Anzeiger, May 15»
6
Kahlschlag am Kamenzer Bahnhof
„Die Entfernung der Vegetation dient der Sicherheit des Eisenbahnverkehrs, da durch umfallende Bäume und Bewachsung im Lichtraumprofil Schäden für Leib ... «sz-online, Abr 15»
7
Sanierung der Holzbrücke: Was die einzelnen Handwerker an der ...
„Wir haben die Pfeiler zunächst von Bewachsungen wie Moos und kleinen Bäumen befreit und müssen die Fugen ausbessern“, erklärt er. Doch auf dem Haupt ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
8
Abhängen in Eltener Giebel
Der große Teich, die vielfältige Bewachsung – all das würde Insekten anlocken. Und Insekten wiederum bräuchten die Fledermäuse zum Leben. Anhand eines ... «Derwesten.de, Sep 14»
9
Gartenstadt München-Perlach 1910«
... aufgesetzte Ornamente dagegen unnötig« betonte Berlepsch-Valendas, »die Vegetation der Gärten und Baumgruppen, die Bewachsung der Häuser mit Zier- ... «Südost-Kurier, Sep 14»
10
Solingen: Ein Garten mit Flair ist Profiarbeit
Die optimale Bewachsung ist nach ca. 2 Jahren erreicht. Wenn meine Kunden ihren Garten betreten sollen sie „pure Emotion“ verspüren. Gärten sind meine Art. «Solinger Bote, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bewachsung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bewachsung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z