Significado de "Bezeichnungslehre" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEZEICHNUNGSLEHRE EN ALEMÁN

Bezeichnungslehre  Beze̲i̲chnungslehre [bəˈt͜sa͜içnʊŋsleːrə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZEICHNUNGSLEHRE

Bezeichnungslehre es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEZEICHNUNGSLEHRE EN ALEMÁN

onomasiología

Onomasiologie

La onomasiología o la teoría del diseño es un subconjunto de la semántica. Uno procede de conceptos en un cierto ámbito de la realidad y busca las designaciones correspondientes. Al establecer campos de palabras, se sistematizan las descripciones y se presentan cambios graduales de significado. No en todos, pero en muchos casos la onomasiología se entiende más históricamente, es decir, como una doctrina del cambio de significación. La contrapartida de la onomasiología es la semasiología, que examina el significado de los nombres.

Die Onomasiologie oder Bezeichnungslehre ist ein Teilgebiet der Semantik. Man geht von Begriffen in einem bestimmten Bereich der Wirklichkeit aus und sucht die entsprechenden Bezeichnungen. Durch das Aufstellen von Wortfeldern werden Bezeichnungen systematisiert und graduelle Bedeutungsänderungen dargestellt. Nicht in allen, aber doch in vielen Fällen wird die Onomasiologie eher historisch verstanden, das heißt als Lehre vom Bezeichnungswandel. Das Gegenstück zur Onomasiologie ist die Semasiologie, die die Bedeutung von Bezeichnungen untersucht.

definición de Bezeichnungslehre en el diccionario alemán

Ciencia que examina cómo las cosas, los seres y los eventos son lingüísticamente designados; Onomasiology.

Wissenschaft, die untersucht, wie Dinge, Wesen und Geschehnisse sprachlich bezeichnet werden; Onomasiologie.

TRADUCCIÓN DE BEZEICHNUNGSLEHRE

Conoce la traducción de Bezeichnungslehre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bezeichnungslehre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 指定教学
• Traductor alemán - español: enseñanza designación
• Traductor alemán - inglés: designation teaching
• Traductor alemán - hindi: पदनाम शिक्षण
• Traductor alemán - árabe: تدريس تعيين
• Traductor alemán - ruso: обучение обозначение
• Traductor alemán - portugués: ensino designação
• Traductor alemán - bengalí: উপাধি শিক্ষার
• Traductor alemán - francés: l´enseignement de désignation
• Traductor alemán - malayo: pengajaran jawatan
• alemán: Bezeichnungslehre
• Traductor alemán - japonés: 指定教育
• Traductor alemán - coreano: 지정 교육
• Traductor alemán - javanés: memulang sebutan
• Traductor alemán - vietnamita: giảng dạy định
• Traductor alemán - tamil: பதவி கற்பித்தல்
• Traductor alemán - maratí: नाव शिक्षण
• Traductor alemán - turco: tanımı öğretim
• Traductor alemán - italiano: insegnamento designazione
• Traductor alemán - polaco: oznaczenie nauczanie
• Traductor alemán - ucraniano: навчання позначення
• Traductor alemán - rumano: predare desemnare
• Traductor alemán - griego: διδασκαλία ονομασία
• Traductor alemán - afrikáans: aanwysing onderrig
• Traductor alemán - sueco: beteckning undervisning
• Traductor alemán - noruego: betegnelse undervisning

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEZEICHNUNGSLEHRE»

Descubre el uso de Bezeichnungslehre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bezeichnungslehre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Wortschatzdarstellung. und. Bezeichnungslehre. Franz Dornseiff (Einleitung zur 1. Aufl. 1934; Fassung der 5. Aufl. 1959) Wenn ein klassischer Philologe ein deutsches Synonymenwörterbuch verfaßt, so erweckt er den Anschein, auf Allotria ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Bedeutungslehre und allgemeine Sprachwissenschaft: ...

Das Substantiv hat sich da getrennt von dem zugehörigen Verbum „nennen", das beides, Eigennamen und Appellativum betreffen kann. So setzt man besser der „ Bedeutungslehre" die „Bezeichnungslehre" gegenüber und nimmt dabei in den ...

Heinrich Hempel, 1980

I-R

12175 Lehfeldt, Werner: Wörterbuch der vergleichenden Bezeichnungslehre. Onomasiologie. Begr. und hrsg. von Johannes Schröpfer. Bd. 1, Lfg. 1/2. Heidelberg: Winter 1979. 8O Br. DM 48,-. 1, 1/2. Die Bezeichnungsweisen eines  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2006

S-Z

197411975, 1974200. 18936 Schröpfer, Johannes: Konkrete Probleme und Lösungsversuche eines vergleichenden Wörterbuches der Bezeichnungslehre ( Onomasiologie). ln: Semantische Hehe 3. 197611977, 1334175. 1893'? Schröpfer ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Wörter und Sachen: Grundlagen einer Historiographie der ...

Vgl. Weisgerber 1927: 92: "Die Bezeichnungslehre, die eine direkte Verbindung zwischen Objekt und Namen sucht, springt gerade über die Sprachinhalte, die Begriffe weg." Vgl. hierzu auch Quadri 1952: 160. für diesen Begriff' (Zauner 1903: ...

Dorothee Heller, 1998

Linguistik der Lüge

Daraus entwickelte sich ein eigener Zweig der Sprachwissenschaft, die sogenannte Bezeichnungslehre (Onomasiologie). Ihr methodisches Prinzip: von den Sachen her nach den Wörtern fragen. Die Sachen sind das erste, die Wörter das ...

Harald Weinrich, 2000

Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...

Ein Beitrag zur vergleichenden Bezeichnungslehre, in: Hirschfelder, Gunther/ Schell, Dorothea/Schrutka-Rechtenstamm, Adelheid (edd.), Kulturen — Sprachen — Übergänge. Festschriftfür H. L. Cox, Köln/Weimar/Wien, Böhlau, 2000, ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Regularitäten des semantischen Wandels bei ...

Schröpfer, Johannes (1976/1977): Konkrete Probleme und Lösungsversuche eines Wörterbuches der Bezeichnungslehre (Onomasiologie). In: Semantische Hefte 3, S. 133-167. Schröpfer, Johannes (1979ff.): Wörterbuch der vergleichenden ...

Volker Harm, 2000

Linguisten-Handbuch

Mitarbeiter, 1. Redakteur des „Wörterbuchs der vergleichenden Bezeichnungslehre (Onomasiologie)", Heidelberg. Hauptait'eitsgeb.: Semiotik, historische Linguistik, Phonetik, Semantik, Textlinguistik, Stilistik, Lexik, Sprach- inhaltsforschung, ...

Wilfried Kürschner, 1997

Archiv für Philologie und Paedagogik

Dabei wird es aber vor Allem daran*' ankommen , den Zusammenhang der Bezeichnungslehre, mit des anderen Theilen der Wissenschaft im Auge zu behalten, denn nkkls steht vereinzelt, was aus Vorangegangenem hergeleitet und ...