Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bezeichnenderweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEZEICHNENDERWEISE EN ALEMÁN

bezeichnenderweise  [beze̲i̲chnenderwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZEICHNENDERWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bezeichnenderweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BEZEICHNENDERWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bezeichnenderweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bezeichnenderweise en el diccionario alemán

como es típico de alguien, algo significativo. wie es für jemanden, etwas bezeichnend, typisch ist.

Pulsa para ver la definición original de «bezeichnenderweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEZEICHNENDERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEZEICHNENDERWEISE

bezähmen
Bezähmung
bezastert
bezaubern
bezaubernd
Bezauberung
bezechen
bezecht
bezeichnen
bezeichnend
Bezeichnung
Bezeichnungslehre
bezeigen
Bezeigung
bezeugen
Bezeugung
bezichtigen
Bezichtigung
beziehbar
beziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEZEICHNENDERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de bezeichnenderweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEZEICHNENDERWEISE»

bezeichnenderweise Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bezeichnenderweise woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe bezeichnend Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Krise welche ehemals stabile Kunstmusik nicht Oper westlichen Zivilisation geraten betrifft erstmals mehr kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS folgende bedeutet reverso Siehe auch bezeichnen Bezeichnungslehre bezechen deutsches german Uebersetzung uebersetzen italian examples werden selbst Inselregionen sehr große Anbauflächen verlangt necessità superfici coltivate molto estese persino nelle aree collins Regierung Wahlversprechen wieder eingehalten typically enough government hasn kept election promises from BEZEICHNENDERWEISE translations into SIGNIFICANTLY TYPICALLY From Dicios best German alle news

Traductor en línea con la traducción de bezeichnenderweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEZEICHNENDERWEISE

Conoce la traducción de bezeichnenderweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bezeichnenderweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

显著
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

significativamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

significantly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إلى حد كبير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

существенно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

significativamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de manière significative
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dengan ketara
190 millones de hablantes

alemán

bezeichnenderweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大幅に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

크게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ngartekno
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கணிசமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लक्षणीय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlamlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in modo significativo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

znacznie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

істотно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semnificativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σημαντικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aansienlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

signifikant
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bezeichnenderweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZEICHNENDERWEISE»

El término «bezeichnenderweise» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bezeichnenderweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bezeichnenderweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bezeichnenderweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEZEICHNENDERWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bezeichnenderweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bezeichnenderweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bezeichnenderweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEZEICHNENDERWEISE»

Descubre el uso de bezeichnenderweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bezeichnenderweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kriegs- und Nachkriegskindheiten: Studien zur literarischen ...
Bezeichnenderweise beginnt ihr innerer Monolog mit den Worten „Ich habe es vergessen. Es gibt nichts mehr, was mich daran erinnert" (Recheis 1964, 5), und der sieben- zeilige erste Absatz endet mit dem Bild „Der kleine Apfelbaum ist groß ...
Gabriele von Glasenapp, Hans-Heino Ewers, 2008
2
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Bezeichnenderweise haben diese ubiquitären Phantasien ein Doppelgesicht: Es sind auf der einen Seite Größenphantasien, auf der anderen Seite Kleinheitsphantasien. Die Größenphantasie läßt sich prototypisch so formulieren: „Ich bin der ...
Roderich Hohage, 2003
3
Typographische Kultur: Eine zeichentheoretische und ...
1941 ist bezeichnenderweise keine Rede mehr von den aSchwabacherJudoltlettürrtniu" i“ Schon lürtil hatte lvlinisterialdirigent Haegert auf einer Tagung des Börsenvereins des deutschen Buchhandels acinc Forderung. Bücher filr den ...
Susanne Wehde, 2000
4
Modell Assisi:
Bezeichnenderweise ist Ijob (wie die Seeleute und die Ninivi- ten) Nichtisraelit ( Ijob 1,1.3), bezeichnenderweise gilt sein Glaube für beispielhaft und bezeichnenderweise ist der Verfasser des Buches Ijob mit allen Traditionen des Alten ...
Gerda Riedl, 1998
5
Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
mas Buddenbrooks mühsame Entscheidung ruft bezeichnenderweise das rekurrente Motiv des Spiels auf, das im zeitgenössischen Börsendiskurs dominant ist: Thomas hebt am Spieltisch »den Deckel einer kleinen eichernen Truhe, die ...
Christine Künzel, Dirk Hempel, 2011
6
Die Gerechtigkeit gleicher Rechte und Pflichten
Bezeichnenderweise ist auch niemals in der Gegenwart ein hinreichender Versuch unternommenworden,den Nutzen einer individuellenLeistung,eines persönlichenVerdienstes im Hinblick auf die Gesamt-Produktivität zu analysieren und ...
Hagen Weiler, 2008
7
Die Befreiung vom Kommunismus: amerikanische Liberation ...
... otherwise" - auch einen globalen Krieg zur Folge haben könne.352 Mitglied der „B-Gruppe" war bezeichnenderweise auch General John R. Deane, der ebenfalls im „American Committee for the Liberation of the People of Russia" aktiv war.
Bernd Stöver, 2002
8
Minister im Ständestaat und General im OKW.
Bezeichnenderweise antwortete er mir: „Es hätte nichts genutzt, denn ich konnte so was nur unter dem Drucke von außen machen." Im übrigen zeigte er sich wesentlich zuversichtlicher, was wohl teilweise nur Maske war. Seyß begann ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983
9
Tantarum Causas Irarum:
Weitere ähnliche Stellen, an denen bezeichnenderweise dieses Phänomen als Unheilsprodigium aufgefaßt wird, sind Verg. Aen. 2,173b — 174a, wo es vom Palladium heißt salsusque per artus \ sudor iit, und Lucan. 1,556 — 557a indigetes ...
Jochem Küppers, 1986
10
Sexualität und Tod: Eine Themenverknüpfung in der englischen ...
bezeichnenderweise. auch. gerade. dann. ihren. Anfang,. als sich ihr Verlobter, Arthur Holmwood, kurzzeitig entfernt, um sich ”“ Die Beziehung von Stokers Heldinnen zum spätviktorianischen Frauenbild der new woman werden in der ...
Franz Meier, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZEICHNENDERWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bezeichnenderweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spionage! 46 Monate Haft für Ex-Chefscout
Das Bezirksgericht in Houston sah es als erwiesen an, dass Chris Correa, der bezeichnenderweise für die Beobachtung der Gegner verantwortlich war, von ... «sport.de, Jul 16»
2
Zukunfts-Boxer Zeuge stellt Abraham in die zweite Reihe
... Gilberto Ramirez und den Verlust seines WBO-Gürtels im Supermittelgewicht hinnehmen musste, boxt bezeichnenderweise in Zeuges Vorprogramm. Gegner ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
3
Neue britische Regierung: Die Bändigung von Boris Johnson
May hat sich aber bezeichnenderweise abgesichert und beschneidet die Kompetenzen ihres Aussenministers schon im Voraus, indem sie auch einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
"Es geht um Menschen in Museen, nicht um Erlöse je Besucher"
Bezeichnenderweise reagierten als Erste die Linzer Blauen auf dieses "Besucher-Desaster". So könne es nicht weitergehen, ließ der Fraktionschef der Linzer ... «nachrichten.at, Jul 16»
5
Tausende zog es zur 2. Schlagerparty nach Neuwied
Sein aktuelles Album heißt bezeichnenderweise „Alles was geht“, und heute Abend zeigt Hansi auch „alles was geht“. Oder sollte man sagen „Alles was tanzt“, ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, Jul 16»
6
Unverhofft kommt oft
Bezeichnenderweise haben sich gerade die größten Populisten pro BREXIT aus dem Staub gemacht. Da gerade die jüngere Bevölkerung im Hinblick auf ... «Finanzen.net, Jul 16»
7
Großbritannien: Twitter-Nutzer verwechseln Pornostar mit neuer ...
Wie RT schreibt, ist der Pornostar bloß eine Namensschwester der frisch ernannten Ministerpräsidentin. Bezeichnenderweise fühlten sich die Gratulanten nicht ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
8
Tennis Wimbledon: Kerber verliert Wimbledonfinale gegen Williams
Kerbers erste und einzige Breakchance beim Stand von 3:3 im zweiten Satz wehrte sie bezeichnenderweise mit ihrem zwölften Ass ab, dem sofort das 13. folgte ... «Handelsblatt, Jul 16»
9
Theresa May: Die geniale Überlebende des Brexit-Dramas
Bezeichnenderweise war sie es, die ihre Partei im Jahr 2002 davor gewarnt hat, als "nasty party" wahrgenommen zu werden, als "fiese Partei". Damit ebnete sie ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Vom Grabenkampf zum Standortvorteil Warum 40 Jahre ...
Bezeichnenderweise kam diese Kritik regelmäßig nicht von denjenigen, die in den Unternehmen mit der Mitbestimmung arbeiten, sondern von ... «manager-magazin.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bezeichnenderweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bezeichnenderweise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z