Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bezuschussen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEZUSCHUSSEN EN ALEMÁN

bezuschussen  [bezu̲schussen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZUSCHUSSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bezuschussen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bezuschussen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BEZUSCHUSSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bezuschussen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bezuschussen en el diccionario alemán

Para conceder un subsidio a una cosaEjemplosUn proyecto para subsidiar un teatro, el municipio subsidia los lugares de jardín de infantes. zu einer Sache einen Zuschuss gewährenBeispieleein Vorhaben, ein Theater bezuschussendie Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.

Pulsa para ver la definición original de «bezuschussen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BEZUSCHUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezuschusse
du bezuschusst
er/sie/es bezuschusst
wir bezuschussen
ihr bezuschusst
sie/Sie bezuschussen
Präteritum
ich bezuschusste
du bezuschusstest
er/sie/es bezuschusste
wir bezuschussten
ihr bezuschusstet
sie/Sie bezuschussten
Futur I
ich werde bezuschussen
du wirst bezuschussen
er/sie/es wird bezuschussen
wir werden bezuschussen
ihr werdet bezuschussen
sie/Sie werden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezuschusst
du hast bezuschusst
er/sie/es hat bezuschusst
wir haben bezuschusst
ihr habt bezuschusst
sie/Sie haben bezuschusst
Plusquamperfekt
ich hatte bezuschusst
du hattest bezuschusst
er/sie/es hatte bezuschusst
wir hatten bezuschusst
ihr hattet bezuschusst
sie/Sie hatten bezuschusst
conjugation
Futur II
ich werde bezuschusst haben
du wirst bezuschusst haben
er/sie/es wird bezuschusst haben
wir werden bezuschusst haben
ihr werdet bezuschusst haben
sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bezuschusse
du bezuschussest
er/sie/es bezuschusse
wir bezuschussen
ihr bezuschusset
sie/Sie bezuschussen
conjugation
Futur I
ich werde bezuschussen
du werdest bezuschussen
er/sie/es werde bezuschussen
wir werden bezuschussen
ihr werdet bezuschussen
sie/Sie werden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bezuschusst
du habest bezuschusst
er/sie/es habe bezuschusst
wir haben bezuschusst
ihr habet bezuschusst
sie/Sie haben bezuschusst
conjugation
Futur II
ich werde bezuschusst haben
du werdest bezuschusst haben
er/sie/es werde bezuschusst haben
wir werden bezuschusst haben
ihr werdet bezuschusst haben
sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezuschusste
du bezuschusstest
er/sie/es bezuschusste
wir bezuschussten
ihr bezuschusstet
sie/Sie bezuschussten
conjugation
Futur I
ich würde bezuschussen
du würdest bezuschussen
er/sie/es würde bezuschussen
wir würden bezuschussen
ihr würdet bezuschussen
sie/Sie würden bezuschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bezuschusst
du hättest bezuschusst
er/sie/es hätte bezuschusst
wir hätten bezuschusst
ihr hättet bezuschusst
sie/Sie hätten bezuschusst
conjugation
Futur II
ich würde bezuschusst haben
du würdest bezuschusst haben
er/sie/es würde bezuschusst haben
wir würden bezuschusst haben
ihr würdet bezuschusst haben
sie/Sie würden bezuschusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bezuschussen
Infinitiv Perfekt
bezuschusst haben
Partizip Präsens
bezuschussend
Partizip Perfekt
bezuschusst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEZUSCHUSSEN


Essen
Ẹssen 
Hessen
Hẹssen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
aufhussen
a̲u̲fhussen
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beeinflussen
bee̲i̲nflussen 
beschlossen
beschlọssen
bevorschussen
bevo̲rschussen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
hussen
hụssen
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEZUSCHUSSEN

bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugssystem
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem
Bezuschussung
bezwecken
bezweifeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEZUSCHUSSEN

Gewissen
Kissen
anfassen
erfassen
fassen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Sinónimos y antónimos de bezuschussen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEZUSCHUSSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bezuschussen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bezuschussen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEZUSCHUSSEN»

bezuschussen dazugeben zuzahlen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezuschussen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary „Nach Scheitern Steuerbonus energetische Gebäudesanierungen will Bund solche Umbauten Alleingang linguee Programme werden zudem sozioökonomische strategische Forschung über Änderungen Systemebene einen Übergang anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german Usage examples These sentences come from external sources accurate responsible their italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb

Traductor en línea con la traducción de bezuschussen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEZUSCHUSSEN

Conoce la traducción de bezuschussen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bezuschussen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

资助
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subvencionar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subsidize
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घूस देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دعم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

субсидировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subsidiar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভর্তুকি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

subventionner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subsidi
190 millones de hablantes

alemán

bezuschussen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

助成
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보조금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

menehi bebantu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trợ cấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மானியம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुदान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sübvanse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sovvenzionare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dotować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

субсидувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

subvenționa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

subsidieer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

subventionera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

subsidiere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bezuschussen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZUSCHUSSEN»

El término «bezuschussen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bezuschussen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bezuschussen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bezuschussen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEZUSCHUSSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bezuschussen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bezuschussen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bezuschussen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEZUSCHUSSEN»

Descubre el uso de bezuschussen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bezuschussen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft
Krankenversicherungen übernehmen oder bezuschussen u.U. die Kosten zu den Leistungen im Ernährungssektor, dies jedoch sehr unterschiedlich und unter bestimmten Voraussetzungen (▷ Kap. 2.4.5), hierfür müssen die Kunden stets ...
Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012
2
Personalauswahl und Personalentwicklung in Heimvolkshochschulen
Diese Verschiebung, in der Erwachsenenbildung Veranstaltungen zu bezuschussen, die einen gesellschaftlichen Nutzen versprechen und Bildungsmaßnahmen außerhalb dieses Bereichs wenig bis gar nicht zu fördern, führt zwangsläufig ...
Jürgen Holtkamp
3
Die Sozialtheologie Thomas Chalmers (1780-1847) und ihre ...
... durch staatliche Zuschüsse für Kirchen in armen Stadtteilen ergänzt werden. In der Free Church sollten die lokalen Komitees durch einen zentralen Unter- stützungs-Fondi'> ergänzt werden, der die ärmeren Gemeinden bezuschussen sollte ...
Harald Beutel, 2007
4
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Er hatte sich bis dato kategorisch geweigert, Fürth zu bezuschussen. Lehnte er das auch künftig ab, würde die geplante Streckenübertragung zur Farce. Nun, Sehreiber lehnte ab. Dazu, die Verkehrsflug zu subventionieren, sei er „leider nicht ...
Albert Fischer, 2003
5
Öffentlichkeitsarbeit und Mittelbeschaffung: Grundlagen, ...
Eine sogenannte Doppelfinanzierung einer Maßnahme ist dagegen ausgeschlossen, d.h. verschiedene öffentliche Zuwendungen dürfen nicht ein und diesselben Kosten bezuschussen. Angela Birmes/ Peter Vermeulen Stiftungsmittel (vgl.
Gerd Brenner, 1996
6
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1959
Mai 1959 befristete Angebot gemacht hatte, das Orchester dort anzusiedeln, zu bezuschussen und dessen Verwaltung zu übernehmen (vgl. den Vermerk vom 19. Mai 1959 und das Fernschreiben des Bürgermeisters der Stadt Marl, ...
Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2002
7
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
8
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
... ihre Mitarbeit „am Aufbau unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung“ habe eine Anerkennung verdient.53 Doch die Brüdergemeine musste die Dürninger- Stiftung weiter bezuschussen. So schuldete Dürninger 1977 der Unität über 320  ...
Hedwig Richter, 2009
9
Medienökonomie: Print, Fernsehen und Multimedia
... welche die Verleger betreiben: Die Buchpreisbindung ermöglicht es ihnen, mit den Erlösen aus künstlich teurer gehaltenen Büchern diejenigen Bücher zu bezuschussen, die ansonsten zu teuer wären. Mit den Erlösen aus dem Bestseller, ...
Hanno Beck, 2011
10
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...
Alfred Brink, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEZUSCHUSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bezuschussen en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW ...
"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW bezuschussen ... Die Lechwerke (LEW) bezuschussen die Wettkampfkleidung von zehn ... «StadtZeitung, Jul 16»
2
Bund will E-Autos mit 4000 Euro bezuschussen
Nach einem Treffen mit Vertretern der Autoindustrie will der Bund den Kauf von Elektroautos mit 4000 Euro Prämie bezuschussen. Für Plug-in-Hybridfahrzeuge ... «Auto.de, Abr 16»
3
Stadt muss Millionen-Defizit ausgleichen
Die Stadt Hamburg wird die Elbphilharmonie jährlich mit sechs Millionen Euro bezuschussen. Das geht aus dem Betriebskonzept der Konzerthalle hervor, das ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
4
Hermann will Feinstaub-Tickets bezuschussen
Tickets für Busse und Bahnen sollen während eines Feinstaub-Alarms billiger werden. Verkehrsminister Hermann hat dafür Geld in Aussicht gestellt. DL/DPA ... «Südwest Presse, Feb 16»
5
Künstliche Befruchtung: Zuschuss künftig auch für unverheiratete ...
Bisher bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen eine künstliche Befruchtung nur für Ehepaare. Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig möchte dies ... «Stiftung Warentest, Ene 16»
6
München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro ...
München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro bezuschussen. Okt 2. Alternative Antriebe, Automarken, Elektroautos, Finanzierung, News, ... «Mein Elektroauto, Oct 15»
7
Krankenkassen bezuschussen die Apple Watch
Sie bezuschusst daher die Apple Watch mit bis zu 50 Euro. Aber nicht nur die. Letztlich werden alle Smart Devices bis maximal 50 Euro bezuschusst, so lange ... «Selbständige Krankenversicherung, Ago 15»
8
Einige Krankenkassen fördern Fitness-Tracker ...
Da einige Krankenkassen künftig Fitness-Tracker wie die Apple Watch bezuschussen wollen, fragen sich Versicherte, ob sich ein Kassenwechsel dafür lohnt. «WirtschaftsWoche, Ago 15»
9
Du sollst gesund leben: Krankenkassen bezuschussen Apple-Watch
Es ist ein großer Schritt in Richtung der Vernetzung aller Lebensbereiche: Die Techniker Krankenkasse (TK) bezuschusst in Zukunft voraussichtlich den Erwerb ... «Blogumschau, Ago 15»
10
Gesünder leben? Krankenkassen bezuschussen Smartwatch und ...
Um dieses Thema einzuleiten, erzähle ich euch mal eine Geschichte aus meinem Unialltag, die mir zu dieser Sache eingefallen ist. Der letzte Tag vor der Pause ... «Mobilegeeks, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bezuschussen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bezuschussen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z