Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Branle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRANLE

französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANLE EN ALEMÁN

Branle  [ˈbrãːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Branle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Branle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

branle

Branle

Los Branles son danzas antiguas, cuyo primer escrito, y así descripción detallada se remonta al siglo 16. Los pasos de baile eran al mismo tiempo, y antes de la utilizada por todos los sectores de la población en varios bailes. Branles son reinados, cuyo líder es, por tanto, una figura prominente. La dirección de baile de todos los Branles va a la izquierda. Imágenes y puntadas este tiempo muestran una práctica en la que la punta de lanza bailaba con la mano o con su sombrero en un bar. Los Branles tienen como un paso fundamental el llamado doble Pas, que se pueden combinar en un baile con uno o más Pas Simples. Otras combinaciones de los dobles se pueden combinar con giros, saltos, Ä. Estar diseñado. Pruebe una 'Branle gay' de los libros de danza de Pierre Attaignant: Branle Gay V en Attaignant / i Narrado numéricamente se hacen algunas Branles por la publicación de Thoinot Arbeau 1589 baile libro "Orchésographie et Traité en forme de diálogo" en el que Branles enfoque , Die Branles sind historische Tänze, deren erste schriftliche und somit genaue Beschreibung aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Tanzschritte wurden zeitgleich und davor von allen Bevölkerungsschichten in verschiedenen Tänzen angewandt. Branles sind Reigentänze, deren anführende Person somit eine hervorgehobene Rolle hat. Die Tanzrichtung aller Branles geht nach links. Bilder und Stiche dieser Zeit zeigen eine Praxis, bei der der Anführende mit erhobener Hand oder mit seinem Hut an einem Stab tanzte. Die Branles haben als Grundschritt den sogenannten Pas Double, welcher bei manchen Tänzen mit einem oder mehreren Pas Simples kombiniert werden kann. Weitere Kombinationen des Doubles können mit Drehungen, Sprüngen, Fußstampf u. Ä. gestaltet sein. Hörbeispiel eines 'Branle gay' aus den Tanzbüchern von Pierre Attaignant: Branle gay V bei Attaignant?/i Überliefert sind einige Branles durch das von Thoinot Arbeau 1589 veröffentlichte Tanzbuch "Orchésographie et traité en forme de dialogue", in dem Branles zahlenmäßig den Schwerpunkt bilden.

definición de Branle en el diccionario alemán

la suite de baile redonda francesa más antigua de la Suite 4. ältester französischer Rundtanz Satz der Suite 4.
Pulsa para ver la definición original de «Branle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRANLE

Brandungsboot
Brandungsküste
Brandungsreiten
Brandursache
Brandverhütung
Brandverletzung
Brandwache
Brandwunde
Brandy
Brandzeichen
brannte
Branntkalk
Branntwein
Branntweinbrenner
Branntweinbrennerei
Branntweinbrennerin
Branntweindestillation
Branntweiner
Branntweinmonopol
Branntweinsteuer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRANLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinónimos y antónimos de Branle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRANLE»

Branle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Branles sind historische Tänze deren erste schriftliche somit genaue Beschreibung Jahrhundert stammt Tanzschritte wurden zeitgleich davor allen Bevölkerungsschichten verschiedenen Tänzen angewandt Reigentänze anführende Person eine hervorgehobene französisch für branle kostenlosen Weitere Übersetzungen mettre wiktionary Centre National Ressources Textuelles Lexicales „branle Paul Robert Nouveau Petit alphabétique analogique langue pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen chevaux pferdetanz Tanz hauptsächlich Chevaux getanzt wird Verwendet jeder dreistrophiges Lied Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression Französische tänze branles Ecosse Beispiel anhören Schluss Kapriole Sprung beide Beine dann hochspringen rechten Fuss linken zurück Définition reverso conjugaison voir aussi donner queue expression exemple usage dance encyclopedia

Traductor en línea con la traducción de Branle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANLE

Conoce la traducción de Branle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Branle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Branle
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

branle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Branle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

branle
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Branle
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Branle
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

branle
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Branle
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Branle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Branle
190 millones de hablantes

alemán

Branle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブランル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

브랑 르
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Branle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Branle
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Branle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Branle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

branle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

branle
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

branle
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Branle
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Branle
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Branle
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Branle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

branle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Branle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Branle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANLE»

El término «Branle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Branle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Branle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Branle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Branle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Branle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Branle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRANLE»

Descubre el uso de Branle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Branle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...
Branle simple, anonym •2. Branle simple, anonym 3. Branle simple, anonym 4. Branle simple, anonym 5. Branle simple, Cl. Gervaise ti. Branle simple, Cl. Gervaise 1. Branle double, Cl. Gervaise •2. Braule double, anonym 3. Branle double ...
Friedrich Blume, 1925
2
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Tres parfaites sind solche, die simples vor und hinter den doubles haben mit drei demarches und einem branle, plus que parfaites haben simples vor und nach den doubles mit einer demarche und einem branle; imparfaites haben die simples ...
Alfred Schlee
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
'feuerbrand; schwert'. bransle l branle — 1. 'élan' a. bailler le bransle à 1532 ' mettre (qn ou qch) en mouvement' 1532 Rab 111 [175]: «il luy [Arche] bailloit le bransle avecques les jambes» Rab II 16 [22/23] b. prendre son bransle 'se mettre en ...
Kurt Baldinger, 2001
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Darauf kommt der lustige Branle (Branle gai) und. zum Schluß der Burgunder Branle (Branle de Bourgogne). von einigen auch Branle de Champagne genannt . Die Reihenfolge dieser vier Arten von Branles ist den drei verschiedenen ...
Guido Adler, 2013
5
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
32 26v J'aimeray tous jours ma fille 33 27г Courante 34 27v- -28r Branle du Baucane 35 28v Branle gay 36 29r Branle amené 37 29v- -30r Branle Poictu 38 30v- -31r Branle Montirente 39 ЗГ- -32r Courante 40 32v- -33r Sarabande 41 33r Le ...
Clytus Gottwald, 1993
6
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
153. 154. 155. donner le branle à. 1,14, S. 52/ S. 61, l. 14: ”(a) Celuy à qui le bourreau donnoit le branle s'escria: 'Vogue la gallée!' " 1,23, S. 118 / S. 152, l. 10: ”(c) Ceux (b) qui donnent le branle à un estat sont volontiers les premiers absorbez ...
Susanne Schmarje, 1973
7
Geist und Genie der französischen Sprache (etc.) - Wien, ...
()n a (Ionnä lc: branla '3 räume, man hat die Sache in Gang gebracht. j [l e8t an branle, er ift Wil* lens7es zu than; it. er fiehetim Zweifel. Monet- ]e branlo, den Vor *tanz machen. ()n lui a fait (Lan8er un branle (Le 8oktie, man hat ihn weggejagt. i  ...
Johann Belin, 1823
8
Tanz anderswo: intra- und interkulturell
BRANLE DE MALTE. Aulcuns S'eurs ChcuaJicrs de Mähe fiicnt vn ballet pour vnc mafcaradeen Cour.ou ils cftoicnt aultani d'hommeiquc de Datnoilcllcs habillcz a h Tuiquc , Icfquch danfoicotvn braulc cn rond.qu'ils appclleicnt Ic bianlcde ...
Krassimira Kruschkova, Nele Lipp, 2004
9
Feste, Feiern, Ritterschlag
/Rotrn für JTa BRANLE DE UOFFICIAL o " J | J ' ' * rJrfJ ir JjJrJ BRANLE DES POIS -e- -e- -o- J,L UJ J Ji. Der Name dieses Tanzes weist entweder auf die Dienerschaft eines Haushaltes oder einen „offiziellen" kirchlichen Beamten hin, eine ...
Daniel Diehl, 2004
10
Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...
Kap. V). Ähnliche Beispiele wie Sabräula (etwa entrer/‚re mettre er: branle —- e' tre en branle — mettre en branle) hat schon, wenn auch weniger präzis, V.G.Gak, «O struktumo-semantiöeskich gruppach v0 francuzskoj fraZeologii» [Über die ...
Harald Thun, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Branle en el contexto de las siguientes noticias.
1
France: branle-bas de combat pour les premiers départs en vacances
Paris (AFP) - Mobilisation dans les gares, Bison Futé désormais sur les smartphones, les gendarmes le long des routes: c'est le branle-bas de combat dans les ... «L'Obs, Jul 16»
2
FAITS DIVERS Fuite de gaz : branle-bas de combat rue Serpenoise ...
Aux environs de 17 h, hier, une forte odeur de gaz est ressentie par des commerçants de la rue Serpenoise, à Metz. L'alerte est bien réelle et la fuite vient d'un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 16»
3
Le Tour CIBC se met en branle
Plusieurs cyclistes ont amorcé mardi matin le Parcours de l'espoir du Tour CIBC Charles-Bruneau, qui les fera rouler plus de 600 kilomètres d'ici vendredi ... «TVA Sports, Jul 16»
4
Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David ...
Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David Cameron. Home · ACTUALITE · International. Par Julie Connan; Mis à jour le 29/06/2016 à ... «Le Figaro, Jun 16»
5
L'édition 2016 de Woodstock en Beauce est en branle
La 22e édition de Woodstock en Beauce s'est mis en branle aujourd'hui en ouvrant officiellement ses portes à ses festivaliers et ses campeurs alors que ses ... «EnBeauce.com, Jun 16»
6
Tourisme : Christian Branle en complet désaccord avec Nicolas ...
Ces quelques mots prononcés par Christian Branle, en préambule de la réunion du comité syndical du Parc naturel régional de la forêt d'Orient, donne le ton. «L'Est Eclair, Jun 16»
7
Branle-bas politique après le Brexit
De jeunes Britanniques marchent en direction du parlement et de la tour Elizabeth du palais de Photo: Odd Andersen Agence France-Presse De jeunes ... «Le Devoir, Jun 16»
8
Maroc : branle-bas de combat industriel pour l'interdiction des sacs ...
Le ministre de l'Industrie a annoncé mardi 22 juin au soir le plan du gouvernement du Maroc pour mettre en œuvre l'interdiction des sacs plastiques. La loi ... «L'Usine Nouvelle, Jun 16»
9
Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir ...
Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir la place du Capitole. Fête de la musique. La place du Capitole sera-t-elle vraiment pleine le ... «ladepeche.fr, Jun 16»
10
Branle-bas de combat aux Archives nationales
Le gouvernement veut réaménager vaste site parisien Archives nationales, 2,5 hectares cœur Marais Le gouvernement veut réaménager le vaste site parisien ... «Les Échos, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Branle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/branle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z