Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brutzeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRUTZEIT EN ALEMÁN

Brutzeit  Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTZEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brutzeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRUTZEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brutzeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

época de la reproducción

Brutzeit

Como temporada de cría, la ornitología se refiere a la estación en la que una cierta especie de cría progresa. Los embriones encontrados en los huevos requieren temperaturas constantes para su desarrollo, que son generalmente más altos que las temperaturas ambientales. Como animales de sangre caliente, las aves pueden iniciar y mantener el desarrollo de embriones con su calor corporal. Para este propósito, las aves madre se sientan en el nido durante toda la temporada de cría y aseguran una temperatura uniforme de los huevos. Después de que los polluelos se desarrollan lo suficientemente lejos y son viables, rompen la cáscara del huevo y la escotilla. El calendario de crías ofrece una visión general de los criaderos de diferentes especies de aves. Als Brutzeit wird in der Ornithologie jene Jahreszeit bezeichnet, in der eine bestimmte Art zur Fortpflanzung schreitet. Die in den Eiern befindlichen Embryonen benötigen für ihre Entwicklung gleichmäßige Temperaturen, die meist höher als die Umgebungstemperaturen sind. Als Warmblüter können die Vögel mit ihrer Körperwärme die Entwicklung der Embryonen initiieren und aufrechterhalten. Dazu sitzen die Elternvögel während der gesamten Brutdauer auf dem Nest und sorgen für eine gleichmäßige Temperatur der Eier. Nachdem die Küken weit genug entwickelt und lebensfähig sind, durchbrechen sie die Eischale und schlüpfen. Einen Überblick zu den Brutzeiten verschiedener Vogelarten gibt der Brutkalender.

definición de Brutzeit en el diccionario alemán

Tiempo de crianza Zeit des Brütens.
Pulsa para ver la definición original de «Brutzeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRUTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRUTZEIT

Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoraumzahl
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutvogel
brutzeln
Brutzone
Brutzwiebel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRUTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Sinónimos y antónimos de Brutzeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRUTZEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Brutzeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Brutzeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRUTZEIT»

Brutzeit Geheck Hecke brutzeit amsel schwäne enten möwen spatzen hühner meisen schwalben wird Ornithologie jene Jahreszeit bezeichnet eine bestimmte Fortpflanzung schreitet Eiern befindlichen Embryonen benötigen für vogel regeln beachten Vogel Regeln recommend button_count DRENSTEINFURT einer Hecke einem Blumenkübel oder heckenschnitt tabu westdeutsche zeitung Anfang April Vögel Meise Zaunkönig Ersten begonnen viele Tiere nisten bevorzugt Gärtner aufgepasst bald Febr Nach Landschaftsgesetz Bundesnaturschutzgesetz heimischen Vogelarten verboten Nist Kein gehölzschnitt nabu bonn

Traductor en línea con la traducción de Brutzeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRUTZEIT

Conoce la traducción de Brutzeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brutzeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

繁殖季节
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

época de la reproducción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

breeding season
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रजनन के मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موسم التكاثر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сезон размножения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estação de monta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রজনন ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saison de reproduction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

musim pembiakan
190 millones de hablantes

alemán

Brutzeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

繁殖期
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

번식기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mangsa breeding
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùa sinh sản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இனப்பெருக்க பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रजनन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üreme sezonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stagione riproduttiva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hodowla sezon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сезон розмноження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sezonul de reproducție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναπαραγωγική περίοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teelseisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

häckningssäsong
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hekkesesongen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brutzeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUTZEIT»

El término «Brutzeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brutzeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brutzeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brutzeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRUTZEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brutzeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brutzeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brutzeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRUTZEIT»

Descubre el uso de Brutzeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brutzeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Angewandte Mathematik, Modellbildung und, Informatik: Eine ...
Die Variable Brutzeit wird um l erhöht. Überschreitet Brutzeit die (vorzugebende) Zeit BRUTZEIT, dann wird auf dem alten Feld ein neuer Hai mit Hungerzeit=0 und Brutzeit=0 geboren. Zur Zeit t = 0 erhält auch jeder Fisch eine Brutzeit=0 und  ...
Thomas Sonar, 2001
2
Zoologie
Allerdings haben Fossilfund bei Vögeln bisher weit weniger zur Aufklärung der Großsystematik — der Beziehungen zwischen den klassischen Ordnungen — beigetragen, als das bei den Den auf die Brutzeit bezogenen Gesamtwasserverlust ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Augenring-Sperlingspapageien leben während der Brutzeit, die in die Monate Januar bis März fällt, meist paarweise. Hohle Bäume, aber auch Baumstümpfe und hohle Weidezaunpfosten werden ebenso als Nistplätze angenommen wie ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
4
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Dies ist bei der Haltung in Menschenobhut insbesondere gegen Ende der Brutzeit zu beobachten. Viele Papageienweibchen baden kurz vor dem Schlüpfen der Jungen ausgiebig und setzen sich dann mit nassem Gefieder auf die Eier.
‎1999
5
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
Von Haltung der Setz- und Brutzeit. 8. 1. Die Setz- und Brutzeit soU dergestalt «ti- iot« beobachtet werden, daß von allen und jeden Unsern Vasallen und Unterthanen, denen einige Jagd-Gerechtigkeit verliehen, oder welche dieselbe sonst ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Über die Brutzeit schreibt Kleinschmidt : cDie großen zoologischen Werke setzen den Beginn der Brutzeit zu spät an. Ich fand am 29. April bei Marburg schon eben auskriechende Junge. Naumanns Angabe: «schon im März» ist etwas früh, ...
Johann Morbach, 1943
7
Die Tierpflegerausbildung
Diese an sich friedlichen Vögel zeigen sich aber ebenfalls in der Brutzeit anderen Vögeln gegenüber aggressiv. Man muß sie in gut bepflanzten Volieren unterbringen. Die Rotbauchtimalie (Dumentia hyperrythra) konnte mehrfach erfolgreich ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Die Setz-, Heck- und Brutzeit, sowohl in den hohen alS nieder« Jagden, soll künftig mit dem Isten Februar anheben, und für die hohen Jagden, wie bisher und in der Verordnung vom I7ten October 1679 bereits enthalten, mit dem 3Usten ...
Christian H. Ebhardt, 1840
9
Der letzte Elf
Die Brutzeit dauert dreizehn Jahre, drei Monate, acht Tage, manchmal auch neun. Dreizehn Jahre Brutzeit? Und dann noch drei Monate und achteinhalb Tage? Während der Brutzeit verliert der Drache sein Feuer, seinen Mut, die Lust am ...
Silvana De Mari, 2009
10
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Gute Gebiete sind unter anderem in Berchtesgaden nach der Brutzeit der Bereich um die Gotzenalm sowie ganzjährig die Roßfeldstraße. Außerhalb der Brutzeit sind Zeisigschwärme aber überall zu en/varten, wie z.B. auch in den Wäldern ...
Thomas Grüner, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUTZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brutzeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kritik am geplanten Feuerwerk auf Langeoog zur Vogel-Brutzeit
Langeoog (dpa/lni) - «Endspurt im Brutgeschäft» heißt es derzeit in der Vogelwelt. Unter diesem Titel steht auch eine ornithologische Beobachtungstour auf der ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Ende der Brutzeit: Anleinpflicht in Osnabrück gelockert
Am Freitag endete die Brut- und Setzzeit. Hundebesitzer in Osnabrück können ihre Tiere in weiten Teilen der Stadt nun wieder ohne Leine laufen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
3
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
In puncto Balzverhalten, Nestbau und Brutzeit ist jede Vogelart anders. Wie Amseln bei der Paarung vorgehen, welche Nistplätze sie bevorzugen, wie sie ihre ... «t-online.de, Jul 16»
4
BUND kritisiert illegale Baumfällungen
Mitten in der Brutzeit haben Arbeiter Sträucher und Bäume auf einem bis dahin stark zugewachsenen Universitäts-Grundstück entfernt. "Das ist ein bewusster ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
5
Warnung an Jogger in Mäusebussard-Brutzeit Wenn Helikopter ...
Zwischen Mai und Juli ist Bussard-Brutzeit. Da steht für den Greifvogel der Schutz des Nachwuchses an erster Stelle. Auch vor unvorsichtigen Freizeitsportlern, ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
6
Ärger In Oldenburg An A 29: Gehölzarbeiten? Mitten in der Brutzeit?
Eine Firma verlädt im Auftrag des Landes große Mengen Holz an der Autobahn 29. Ein NWZ-Leser fragt sich, wie bei einem Landesauftrag solche Eingriffe in ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Ein Nest im Kornfeld / Brutzeit der Rohrweihe hat begonnen
Die Rohrweihe gehört zu den seltenen Brutvögeln in Nordrhein-Westfalen. Der Greifvogel, der etwa so groß ist wie ein Bussard, fällt besonders durch seinen ... «Kreis Warendorf, May 16»
8
Brutzeit: Hunde gehören jetzt an die Leine
Seit 1. April und bis zum 15. Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden. Grund dafür ist die allgemeine Brut-, Setz- ... «Grafschafter Nachrichten, May 16»
9
Nach 28 Tagen Brutzeit ist Küken Bilbo geschlüpft | Kea-Paar ...
Bochum – Große Freude bei den Mitarbeitern im Tierpark Bochum: Nach 28 Tagen Brutzeit ist Kea-Küken Bilbo geschlüpft. Insgesamt hatte Weibchen Elpheba ... «BILD, Abr 16»
10
Brutzeit der Küstenvögel beginnt
Im Nationalpark Wattenmeer hat die Brutzeit der Küstenvögel begonnen. Die ersten Rotschenkel und Kiebitze beziehen ihre Brutreviere, teilte die ... «Kieler Nachrichten, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brutzeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brutzeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z