Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Busfahrer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSFAHRER EN ALEMÁN

Busfahrer  Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSFAHRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Busfahrer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUSFAHRER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Busfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Busfahrer

Los conductores profesionales

Berufskraftfahrer

En Alemania y Austria, un especialista en transporte por carretera en Suiza, un profesional es un título profesional para los conductores calificados de determinados vehículos de motor para el transporte de mercancías o pasajeros por carretera. En los países de la Unión Europea, por regla general, la cifra clave armonizada 95 se inscribe en el permiso de conducción como prueba de las cualificaciones del conductor. En Alemania, la cualificación profesional del automovilista está regulada por la Ley de calificaciones profesionales. Berufskraftfahrer/-in ist in Deutschland und in Österreich, Strassentransportfachmann/-frau in der Schweiz, die Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der Befähigung des Kraftfahrers in der Regel die harmonisierte Schlüsselzahl 95 in den Führerschein eingetragen. In Deutschland ist die berufliche Qualifizierung des Kraftfahrers im Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz geregelt.

definición de Busfahrer en el diccionario alemán

Conductor de un autobús © Andrea Seemann - Fotolia.com © Andrea Seemann - Fotolia.com. Fahrer eines Busses© Andrea Seemann - Fotolia.com© Andrea Seemann - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Busfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BUSFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rennfahrer
Rẹnnfahrer [ˈrɛnfaːrɐ]
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BUSFAHRER

Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BUSFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Sinónimos y antónimos de Busfahrer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BUSFAHRER»

Busfahrer busfahrer führerschein forum verdienst gesucht lenkzeiten trinkspiel ausbildung Berufskraftfahrer Deutschland Österreich Strassentransportfachmann frau Schweiz Berufsbezeichnung für qualifizierte Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge Güter oder Personenkraftverkehr Staaten Europäischen Union Busfahrermagazin neuesten Ausgabe stellt sich neue Setra Supertest Stromberg fährt seit neuestem Neuseeland Beweg werd home braucht Land Zukunft Öko kommt sorgt dafür dass Fahrgastzahlen öffentlichen Nahverkehr stetig steigen stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer informationen reisebus chauffeure Informationen Omnibusunternehmen Alles Busse Verkehrssituation Parkmöglichkeiten Reiserouten Reiseverkehr Bustouristik unsere partnerunternehmen meinfernbus Partnerunternehmen

Traductor en línea con la traducción de Busfahrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSFAHRER

Conoce la traducción de Busfahrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Busfahrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公交车司机
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

conductor de autobús
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bus driver
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बस का संचालक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سائق حافلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

водитель автобуса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

motorista de ônibus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাসের চালক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conducteur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemandu bas
190 millones de hablantes

alemán

Busfahrer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バスの運転手
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

운전사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

driver bus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người lái xe bus
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பஸ் டிரைவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बस चालक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

otobüs şoförü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

autista di autobus
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kierowca autobusu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

водій автобуса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șofer de autobuz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδηγό του λεωφορείου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

busbestuurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

busschaufför
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bussjåføren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Busfahrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSFAHRER»

El término «Busfahrer» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Busfahrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Busfahrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Busfahrer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSFAHRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Busfahrer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Busfahrer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Busfahrer

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «BUSFAHRER»

Citas y frases célebres con la palabra Busfahrer.
1
Christoph Metzelder
Unser Busfahrer hat mir gestern gesagt, dass ich ein Tor machen würde.
2
Hans-Joachim Watzke
Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.
3
Jan Åge Fjørtoft
Der Trainer hatte nach den ganzen Ausfällen im Angriff nur noch die Wahl zwischen mir und dem Busfahrer. Da der Busfahrer seine Schuhe nicht dabei hatte, habe ich gespielt.
4
Rolf Rüssmann
Unser Busfahrer ist in glänzender Form. Frentzen wird es schwer haben, ihn von seinem Platz zu verdrängen.
5
Rainer Calmund
Bei diesem Schiedsrichter hätte auch unser Busfahrer eine gelbe Karte bekommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BUSFAHRER»

Descubre el uso de Busfahrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Busfahrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traumberuf: Busfahrer
Ein 23-Jähriger schreibt über seinen Alltag und Erlebnisse als Busfahrer
Michael Zamejc, 2012
2
Einsteigen, bitte!: Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ...
Begegnen Sie dem alten GenieA er Fritz, der keinen Hunger hat, einer hinterlistigen polnischen Reiseleiterin, einer alten Dame, die sich von ihrer Vergangenheit nicht lA sen will.
Klaus Axel Finken, 2011
3
Abenteuer Busfahrer: 25 Jahre Busfahrer im Europaverkehr
Das Buch beinhaltet Reiseberichte und Abenteuer in Istanbul, Athen, Insel Elba, Ischia und Amalfik ste, London, Amsterdam, Paris, Monaco, Hamburg, Barcelona, Hamburg, Toskana, S dtirol, Prag, Porec, Venedig, u.s.w.
Kurt Weber, 2012
4
Voller Einsatz - MAXI: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...
wendet sich Paul an den Busfahrer, der sich ebenfalls zu der Oma hinunter gekniet hat und Paul unterstützt. Der Busfahrer, der aufgrund der Art und Weise wie Paul die Erste Hilfe Maßnahmen angegangen ist, erkannt hat, dass er hier einen ...
Mathias P. Rein, 2013
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Alle Lkw- und Busfahrer in der EU benötigen künftig eine persönliche Fahrerkarte, die sämtliche in den EG-Sozialvorschriften zu Lenk- und Ruhezeiten relevanten Daten aufzeichnet. Voraussetzung für die Ausstellung der Chipkarte ist der ...
‎2008
6
Sozialerziehung in Der Schule
Die Busfahrer bzw. Busfahrerinnen werden von den Schülern und Schülerinnen vielfach als wenig hilfsbereit, launisch, unfreundlich und streng beschrieben. Die Busfahrer bzw. Busfahrerinnen klagen ihrerseits wiederum über das Verhalten ...
Maria Limbourg, Gisela Steins, 2011
7
Zweckzwergen Geschichten - Abenteuer mit Rumpelpumpel
„Hallo Herr Busfahrer, “ grüßt Rumpelpumpel. „Hallo Zweckzwerg, wen hast du denn da mitgebracht?“, fragt der Busfahrer. „Das ist mein Cousin der Zwickzwackzwerg“, entgegnet Rumpelpumpel. „Hallo Zwickzwackzwerg, bitte einsteigen, ...
Rainer Schewe Graf von Löwenburg, 2012
8
Meine Lieblingswitze
Sagt der Busfahrer: "Mensch sie haben aber ein hässliches Kind!" Schockiert und immer noch verärgert setzt sich die Frau in den Bus. Ihr gegenüber sitzt ein Mann , der die Frau fragt: "Mensch wieso regen sie sich denn so sehr auf?" Antwortet ...
Christian Reichert, 2012
9
Ohne Titel
Der Busfahrer ist zufrieden und fährt los. Wie schön denkt er sich, dass wenigstens das noch klappt. Es klappt nicht immer, manche Busfahrer wollen die abgestempelte Karte noch sehen. Dann hilft nur noch eines: Auf gar keinen Fall seinen ...
10
Wir Piloten: Navigation durch die fluide Arbeitswelt
Der Ausdruck ‚Busfahrer der Lüfte'86 versinnbildlicht die Vorstellung, dass Piloten auf Grund des hohen organisatorischen und vor allem technischen Strukturierungsgrades in ihrer Arbeit genauso wenig Freiheiten haben und Risiken ...
Norbert Huchler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSFAHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Busfahrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Busfahrer baut Unfall und lässt Fahrgäste allein zurück
Hirschberg (dpa/lsw) - Ein Busfahrer hat auf der Autobahn 5 bei Hirschberg (Rhein-Neckar-Kreis) einen Unfall gebaut und seine Fahrgäste danach einfach auf ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Busfahrer baut unter Alkoholeinfluss Unfall – Führerschein weg
Eine Person musste mit dem Rettungshubschrauber ins Unfallklinikum Murnau geflogen werden. Laut Polizei ergab ein Atemalkoholtest bei dem Busfahrer 1,24 ... «münchen.tv, Jul 16»
3
Bielefeld: Busfahrer rettet Frau vor Messerstecher
Ein mutiger Busfahrer hat einer Frau bei einer Messerattacke in Bielefeld womöglich das Leben gerettet. Wie die Polizei mitteilte, stach der Ehemann der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
„Nimm deinen Affen mit“: Bayerischer Busfahrer betreibt Fahrgast ...
Ein Busfahrer im bayerischen Erding hat einen Asylbewerber rassistisch beleidigt: Er soll dem Flüchtling das Einsteigen in den Bus verweigert haben, weil der ... «Sputnik Deutschland, May 16»
5
Betrunkener Busfahrer von Berliner Polizei gestoppt
Die Polizei hat einen betrunkenen Busfahrer in Berlin nach einer regelrechten Irrfahrt aus dem Verkehr gezogen. Der Bus war sogar in den Gegenverkehr ... «DIE WELT, May 16»
6
Zwei Männer attackieren und beleidigen Busfahrer rassistisch
Zwei betrunkene Männer haben am Donnerstagabend in Lankwitz einen Busfahrer zunächst rassistisch beleidigt und anschließend körperlich attackiert. «Berliner Zeitung, Abr 16»
7
Schweres Busunglück in Kuba: Österreicher und Busfahrer getötet
Havanna - In Kuba ist ein Reisebus mit deutschen und österreichischen Touristen verunglückt. Ein österreichischer Tourist und der Busfahrer kamen dabei ums ... «HNA.de, Abr 16»
8
Erneuter Stillstand: Busfahrer wollen heute bis 19 Uhr streiken
Wie lange die Busfahrer streiken, ist nicht bekannt. Bereits am Dienstag legten etwa 70 Fahrer die Arbeit nieder und fuhren mit ihren Bussen in die Depots. «Pforzheimer Zeitung, Mar 16»
9
DEL: Schlaganfall bei Busfahrer: Wolfsburger entgeht Unfall knapp
Das Team der Grizzlys Wolfsburg ist am Donnerstag nur knapp einer Katastrophe entkommen. Auf dem Weg zum Auswärtsspiel bei Red Bull München erlitt ... «Yahoo! Nachrichten, Mar 16»
10
Busfahrer setzt Zwölfjährige abends auf Landstraße aus
Ein Busfahrer hat bei Osnabrück ein zwölf Jahre altes Mädchen abends an einer ... Als die Zwölfjährige die Fahrkarte nicht bezahlen konnte, habe der Busfahrer ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Busfahrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/busfahrer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z