Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Carmagnole" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARMAGNOLE

französisch carmagnole.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARMAGNOLE EN ALEMÁN

Carmagnole  [karmanˈjoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMAGNOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carmagnole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARMAGNOLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Carmagnole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carmagnole

Carmagnole

El Carmagnole es una canción circular y la danza de los republicanos, que surgió en 1792 durante la Revolución Francesa. Él era, a. Durante las ejecuciones alrededor de la Guillotina cantada y bailada. El texto, escrito por un autor desconocido, ridiculiza al rey francés Louis XVI, que en realidad ya había sido destituido de poder en el momento del nacimiento de la canción. Y su esposa María Antonieta. El título se refiere a la ciudad de Carmagnola en el Piamonte, que había sido tomada por los franceses a principios de 1792. Sin embargo, una conexión directa entre la ciudad italiana del norte y el texto o la melodía de la canción no se puede probar sin duda. Otros dos eventos históricos del mismo año, que han contribuido a la difusión y fama de Carmagnole, son la Torre de las Tullerías y la Batalla de Jemappes. Después de que Napoleón se convirtiera en cónsul, prohibió el canto de la canción revolucionaria. Die Carmagnole ist ein Rundgesang und Tanz der Republikaner, der 1792 zur Zeit der Französischen Revolution aufkam. Er wurde u. a. während der Hinrichtungen um die Guillotine gesungen und getanzt. Der von einem unbekannten Autor verfasste Text verspottet den zur Zeit der Entstehung des Liedes faktisch bereits entmachteten französischen König Ludwig XVI. und dessen Frau Marie Antoinette. Der Titel spielt auf den Ort Carmagnola in Piemont an, der Anfang 1792 von den Franzosen eingenommen worden war. Ein direkter Zusammenhang zwischen dem norditalienischen Städtchen und Text beziehungsweise Melodie des Liedes ist jedoch nicht zweifelsfrei nachweisbar. Zwei andere historische Ereignisse desselben Jahres, die zur Verbreitung und Bekanntheit der Carmagnole entscheidend beigetragen haben, sind der Tuileriensturm und die Schlacht von Jemappes. Nachdem Napoleon Konsul geworden war, verbot er das Singen des Revolutionsliedes.

definición de Carmagnole en el diccionario alemán

chaqueta sin mangas corta de los Jacobins \u0026 lt; no plural \u0026 gt; Baile durante la Revolución Francesa. kurze ärmellose Jacke der Jakobiner <ohne Plural> Tanz während der Französischen Revolution.
Pulsa para ver la definición original de «Carmagnole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CARMAGNOLE


Brignole
[brɪnˈjɔl] 
Brügnole
[brʏnˈjoːlə] 
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Phenole
Pheno̲le
Pignole
[pɪnˈjoː…] 
Pinole
Pino̲le

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CARMAGNOLE

Carillon
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carjacking
Carlos
Carlyle
Carmen
Carnallit
Carnegie
Carnegie Hall
Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CARMAGNOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinónimos y antónimos de Carmagnole en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CARMAGNOLE»

Carmagnole carmagnole wörterbuch Grammatik Rundgesang Tanz Republikaner Zeit Französischen Revolution aufkam wurde während Hinrichtungen Guillotine gesungen getanzt einem unbekannten Autor verfasste Text verspottet Entstehung Liedes faktisch bereits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Like Okay simple tune permitted even illiterate learn lyrics with which proclaim their conviction Revolution drapeau rouge chants révolutionnaires été chanson plus populaire Révolution Française Elle date moment Assemblée vote convocation productions vous attend costumés évènement inimitable renoue avec origines carnaval tout déballant esprit révolutionnaire résolument merriam webster lively song popular time first French street dance meandering course paroles chansons populaires internaute chant chanté chute hymne sans culottes enzyklo Resultate

Traductor en línea con la traducción de Carmagnole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARMAGNOLE

Conoce la traducción de Carmagnole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Carmagnole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Carmagnole
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

carmagnole
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Carmagnole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कैर्मनयल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكارمنيول رقصة شعبية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Карманьола
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Carmagnole
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাম্র্যানৌল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

carmagnole
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Carmagnole
190 millones de hablantes

alemán

Carmagnole
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Carmagnole
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프랑스 혁명 참가자들의 복장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Carmagnole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Carmagnole
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Carmagnole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Carmagnole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Carmagnole
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carmagnole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Karmaniola
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Карманьола
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Carmagnole
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Carmagnole
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Karmagnole
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Carmagnole
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Carmagnole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Carmagnole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARMAGNOLE»

El término «Carmagnole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Carmagnole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Carmagnole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Carmagnole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARMAGNOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Carmagnole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Carmagnole» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Carmagnole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CARMAGNOLE»

Descubre el uso de Carmagnole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Carmagnole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Band VIII. (Nr. 57-64): 8
Carmagnole (lachend). Ich glaube es wohl, Sie französischer Schütter, Sie! — Mufs man sich zu solchen Narrenspossen hergeben. ' Unbek. (ihm die Hand reichend). Ich kann also auf Euch rechnen? Carmagnole ( ieht ihm die 11and, ...
Louis I Schneider, 1837
2
A-G:
carmagnole Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >kurze Jacke der Jakobiner< L2 I >Tanz während der Französischen Revolution<2 Instanziierung von l1: er trägt eine carmagnole  ...
‎2007
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
354. *. Carmagnole. -. Cat-mel. ,Hochbet'g und das Hoftheater. welches 2000 Zufevanek faßt- aehbren zu den oorzügliehften Gebäuden der Stadt. unter den Kunfl- und wiffenfehaftlichen Sammlungen find die 70-000 Bände ftarte ...
‎1822
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468. Carmagnole. Carmel. Segm, worauf « »einend fortging. Bald darnach, dm 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgen«, starb D. C. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicanemonnentlost« El Real zu Madrid ...
5
Erinnerungsorte Frankreichs
Auf den ersten Blick ist man versucht zu sagen, die Marseillaise, denn diese ist in 40 Prozent der Fälle nachgewiesen. Nicht weiter überraschend folgt danach mit mehr als 20 Prozent die Carmagnole. Und so bedient sich die revoltierende ...
Pierre Nora, 2005
6
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Der Refrain verbindet das Solidaritätsbewußtsein eines handelnden „Wir" mit der Freude am bewaffneten Widerstand: Dansons la Carmagnole, Vive le son, (bis) Dansons la Carmagnole, Vive le son du canon! Auch die Carmagnole hat ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
7
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Carmagnole und I a n o t. >. ZZ0U Michel Massen. (Aus dem linDsrtisI) (N.) Carmagnole! dies Wort erinnert an ein recht grauenhaftes Lied. Wir jungen Leute dieses Jahrhunderts, wir können Gott danke», daß wir erst dann zur Welt gekommen ...
Hamburger Börsenhalle, 1834
8
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Dieser, mir Ehren ünd Reichthü- mern überhäufte Mann, der die Gränzen der Republik täglich mehr und mehr erweiterte und ihre Macht überall befestigte, war abermals der Carmagnole. Am 5. Juni ik,Z2 schleppten die Bollstrecker der ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Carmagnole Earmel 3Z7 ftichssmmlung bemerkenswerth. Der botanische Garten ist ein Werk des vorletzt verstorbenen Großherzogs, und enthält, obne die Varia« tionen, über 6MX> Sorten Pflanzen. Alle zur Stadt führenden Land» ftraßen ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
468 Carmagnole Carmel Segen , worauf er weinend fortging. Bald darnach, den 24. Juli 1568, um 4 Uhr Morgens, starb D. Carlos. Er wurde seinem Stande gemäß, jedoch ohne Leichenrede, im Dominicancrnonncnklostcr El Real zu Madrid ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARMAGNOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Carmagnole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicolas Dodé s'impose sur le 12km de « Courons la Carmagnole ...
Pour participer à « Courons la Carmagnole ». Avec deux courses au programme pour quelque 159 participants : le 12 km (86 coureurs) et le 6 km (73 coureurs). «La République du Centre, Jul 16»
2
Carmagnole et gâteaux bleu-blanc-rouge
Les danses du roi et de la reine que la petite Pauline ne veut pas louper, l'assaut de l'hôtel de ville symbolisant la Bastille, la danse de la Carmagnole à laquelle ... «Le Parisien, Jul 16»
3
Dansons la carmagnole avec l'orchestre la Belle Vie
La carmagnole, pour prendre la Bastille ! Mais surtout, grâce à l'orchestre La Belle Vie à Monsabré, du rock, tango, salsa, fox-trot. Ou même rien, écouter ! «la Nouvelle République, Jul 16»
4
L'actu en images Une belle fête rue de la Carmagnole
HAGONDANGE. D'ordinaire paisible, la rue de la Carmagnole a connu une certaine effervescence vendredi soir : des voisins dynamiques ont réussi à . «Le Républicain Lorrain, Jun 16»
5
Ecco come potrà essere il nuovo Consiglio comunale
consiglio In vista del ballottaggio di domenica 19 giugno, “Il Carmagnolese” ha analizzato i risultati del voto di lista per ipotizzare la possibile composizione del ... «Il carmagnolese, Jun 16»
6
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la ...
Insolite Vosges : les militants de Nuit debout chantent la Carmagnole devant le Medef à Epinal. Une vingtaine de militants du mouvement Nuit debout ont ... «Vosges Matin, May 16»
7
Das Heitere Musiktheater im Gleichschritt mit dem Westen
Mit Rockmusicals für Schauspieler wie „Rockballade“ (Leipzig 1983), „Carmagnole“ (Leipzig 1986) und „Nacht der Angst“ (Zwickau 1988) hatte Thomas ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
8
Heinz Strunk: "Der Schmiersuff ist das Schrecklichste"
Dann für eine Grundlage sorgen im französischen Bistro Carmagnole, das Freunde von ihm betreiben. Von dort schließlich in die Reeperbahn-Kaschemme ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Sportler des Karate Doyo Schweicheln bestehen Gürtelprüfung
Lander Heuer und Marie Dubielczek haben mit „ausgezeichneter Note“, so Schweichelns Doyo-Leiter Jean-Claude Carmagnole, die Prüfung zum 4. «Neue Westfälische, Feb 16»
10
Sur la plage de la Mirandole, Danserons-nous la Carmagnole ?
Le mois d'Août n'étant donc pas forcément une saison recommandée pour le port de la couronne, danserons nous bientôt la Carmagnole sur la Plage de la ... «AgoraVox, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carmagnole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/carmagnole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z