Significado de "Viole" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VIOLE EN ALEMÁN

Viole  [Vio̲le]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLE

Viole es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIOLE EN ALEMÁN

violeta

Veilchen

Las violetas o violas son una planta de siembra en la familia de las plantas violetas. De las aproximadamente 500 especies, la mayoría vive en las zonas templadas de la tierra. Los centros de biodiversidad se encuentran en América del Norte, los Andes y Japón. También se encuentran en Australia y Tasmania. Las especies más conocidas son los pensamientos, las violetas córneas y las violetas perfumadas.

Veilchen oder Violen sind eine Pflanzengattung in der Familie der Veilchengewächse. Von den etwa 500 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Zonen der Erde. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen.

definición de Viole en el diccionario alemán

Violeta, viola

Veilchen, Viola.

SINÓNIMOS DE «VIOLE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Viole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Viole

Veigelein · Veigerl · Veilchen · Viola

TRADUCCIÓN DE VIOLE

Conoce la traducción de Viole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Viole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 强奸
• Traductor alemán - español: viol
• Traductor alemán - inglés: viol
• Traductor alemán - hindi: वाइल
• Traductor alemán - árabe: الفيول ضرب من الكمان
• Traductor alemán - ruso: виола
• Traductor alemán - portugués: viol
• Traductor alemán - bengalí: Viol
• Traductor alemán - francés: viole
• Traductor alemán - malayo: biola
• alemán: Viole
• Traductor alemán - japonés: ヴィオール
• Traductor alemán - coreano: 비올
• Traductor alemán - javanés: viol
• Traductor alemán - vietnamita: một thứ vĩ cầm
• Traductor alemán - tamil: இசைக் கருவி
• Traductor alemán - maratí: तुम्ही वीणा
• Traductor alemán - turco: viyol
• Traductor alemán - italiano: viol
• Traductor alemán - polaco: wiola
• Traductor alemán - ucraniano: віола
• Traductor alemán - rumano: Viol
• Traductor alemán - griego: παλαιό βιολί
• Traductor alemán - afrikáans: harp
• Traductor alemán - sueco: viol
• Traductor alemán - noruego: viol

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIOLE»

Descubre el uso de Viole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Viole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu weicheres wollt«, viole genannt ; allem mit der Zeit hat jede ihre eigenen Nahmen bekommen. Besonders ist die Viscant- viole jetzt unter dem Nahmen der ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Alt: und Tenor: Violen nennt mau jesi lieber Alt: und Tenor-Geigen, die Laß : viole, die Baß Geige oder dcnvlolonu. s. f.visled'Ainour uudviole >e G«mde sind noch zwei) aus dem Französischen beybehalrene Nahn,.n; jene, wel: che mit ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Viole und Italien. Viuls entlehntes Won, dasjenige musikalische Saiten- Instrument z« bezeichnen, welches man im Deutschen eine Geige ncnivet. Ehedem wurde jedes Instrument dieser Art, es mochte zu einer Stimme gehören, zu welcher es ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...

Teil 1 Sinfonia Chorus instr. de viole, Chorus instr. de tromb/G2 1. Strophe „Vater unser im Himmelreich" Cantus 1, Cantus II, Chorus instr. de viole/F4, Chorus instr . de tromb/F4 2. Strophe „Geheiliget werd der Name" Sinfonia Chorus instr. de ...

Barbara Wiermann, 2005

Sämmtliche historisch: romantische Erzählungen

Schweig, um Gotteswillen! rief Viole — mahne mich nicht an das, was ich verlor — jetzt nicht! Und dringender wurden des Freundes Bitten. Er konnte endlich nicht mehr widerstehen. Wohlan, rief Viole, ich will Eure Stimme als die warnende ...

F. W. Lips, 1833

Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...

mstronsiiz gnre sib« ; bedeutet derung der grosblumiflen viole, bey Beslern eine Spielart der Mit sehr wohlriechenden und drey» Matronalnachtviole mit weisser farbigen Blumen. BlllMk^ . » nittmsns tricolor, tlnr» vsrlexs» . . mgtronsü« gors ...

Johann Friedrich Gmelin, 1777

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

VIOLE, s. f. I Viole, dit), Instrument de musique à sept cordes de boyau, dont on joue avec un archet. „Joueur de viole. Jouer de la viole. Faire des accords sur la viole. Accompagner la voix avec la viole.. Accompagner de la viole. Airs, pièces ...

Académie Française (Paris), 1839

Allgemeine musikalische Zeitung

Sí. fîpdruckt als у-\ ТТГ : Op. 64, N. 2. In Es à a Violiui, a Flauti, a Oboe, s Viole, a Fagotti, 3 Corni in Es, a Clarini . - ___.-,_ ^.z^ in Es. ï Г rîr In G. à a Violini, a Oboe, з Viole, a Corni, з Clarini e Basso.

Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...

Es zeichnete sich von der Viole durch vermehrte Größe des Körpers, durch merklich höhere Aargen und besonders dadurch aus, daß eS mit' der Tiefe der vier Saiten deS VioloncellS noch die fünfte Saite «verband, wodurch der Spieler in den ...

‎1830

Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften

erc 3 .er cc L.ge des M.ximun1 's in der Mi.c des Viole.. . . . im Viole.. sehr n.he d. bl. Gcänze im viole.cn Rande ... in der Mer.e des Viole.. . . . □/c von d. bl. Gcänze im Viole.. ,/3 vom viol. R.nde im Viole.. nahe dem viol. R.nde . . im viol. R.nde .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Viole en el contexto de las siguientes noticias.

Dix ans requis contre Bachir B. accusé d'avoir violé son épouse

Ce dernier est accusé d'avoir violenté et violé à plusieurs reprises son épouse, quelques semaines après le début de leur vie conjugale à Moissac. Les faits ... «ladepeche.fr, Nov 16»

Seine-et-Marne: il viole la fille de sa petite amie et s'enfuit

Un homme soupçonné d'avoir violé la fille de sa petite amie a été arrêté, lundi 11 octobre, à Chessy (Seine-et-Marne), rapporte Le Parisien. Les faits, qui ... «BFMTV.COM, Oct 16»

"Zwarte Piet" viole les droits de l'enfant

L'acolyte au visage peint en noir de Saint-Nicolas, qui apporte des cadeaux aux enfants début décembre, viole la convention sur les droits de l'enfants et peut ... «7sur7, Sep 16»

Il ritorno del Plaisentif il formaggio delle viole

In val Chisone e in alta val Susa, con il latte munto da fine giugno a fine luglio si produce, secondo una ricetta del 1500, il Plaisentif, il «Formaggio delle viole», ... «La Stampa, Jul 16»

Viole "odslovile" štiri nogometaše

Navijači v štajerski prestolnici so vijoličaste "nagradili" z žvižgi, že med srečanjem pa so svoje povedale Viole. Omenjena navijaška skupina se je zaradi kazni ... «zurnal24.si, May 16»

Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video)

Viole na derbi vabijo s posebnim (spornim?) spotom (video) ... Viole so v zadnjem času dvignile ogromno prahu, enako pa počnejo tudi s spotom, a je vprašanje ... «Ekipa24, May 16»

Viole: V poduk pozerjem

Po nedeljskem remiju s Koprom so Viole nogometaše Maribora po koncu tekme namreč "slekle", za kar jim je NZS že izrekla kazen (tribuna jug, domovanje Viol, ... «zurnal24.si, Abr 16»

[VIDEO] Člani navijaške skupine Viole kazensko slekli nogometaše

V mariborski navijaški skupini Viole so bili po tekmi zelo nezadovoljni. Pred nekaj tedni so zakuhali incident, ko so obiskali trening Maribora in nogometašem ... «Planet, Abr 16»

Viole: Nismo povezani s kljukastimi križi

"Navijaška skupina Viole Maribor 1989 ostro zavrača vsa natolcevanja in obtožbe, da naj bi bila povezana s kljukastimi križi, ki so nastali v našem mestu. «zurnal24.si, Ene 16»

Pero, Tina, Kopi Viole ali PR Viole?

Šampioni za šampione. Tako nekako se glasi geslo, ki ga zmeraj znova poudarjajo pri vijoličastih, ko na kateri izmed domačih tekem med polčasom neki ... «Ekipa24, Ene 16»