Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Carport" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARPORT

englisch car-port, aus: car = wagen und port = Hafen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPORT EN ALEMÁN

Carport  [ˈkaːpɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carport es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Carport» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Carport

cochera

Carport

Una cochera es un refugio para coches y se utiliza para montar una plaza de aparcamiento, así como para proteger el vehículo de influencias ambientales como la lluvia, nieve, granizo, follaje o en las ventanas de la humedad del aire congelado. Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.

definición de Carport en el diccionario alemán

cubierto, a los lados espacio de estacionamiento abierto para automóviles. überdachter, an den Seiten offener Abstellplatz für Autos.
Pulsa para ver la definición original de «Carport» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CARPORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Passeport
[pasˈpoːɐ̯]
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CARPORT

Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CARPORT

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

Sinónimos y antónimos de Carport en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CARPORT»

Carport carport polen baugenehmigung kaufen konfigurator aluminium diagnose duden stahl Unterstand für dient Einfassung eines Stellplatzes auch meist Schutz Fahrzeuges Umwelteinflüssen Beispiel Regen Schnee Hagel Laub oder Carports hornbach HORNBACH Onlineshop Große Auswahl Einzelcarports Doppelcarports Dauertiefpreise finden Tage ebay Holz Massivholz Satteldach Spitzdach Ziegeldesign Garage Flachdach Einzelcarport Wandanbau carporte brandenburger carportwerk gmbh Bundesweit nach Maß Brandenburger Carportwerk GmbH carports carportbau carportsystem holzcarport Carporte stabil statikgerecht sicher weka holzbau Hochwertige WEKA Qualität jeden Platzbedarf schützt Auto welches täglich vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt Preiswert preiswert bauen bausatz Individuelle Europaweit günstigen Preisen preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops garagen shop hagebau Unser Shop umfasst viele verschiedene Varianten Ihren neuen wollen Winter Eiskratzen verzichten Regen discount doppelcarport

Traductor en línea con la traducción de Carport a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPORT

Conoce la traducción de Carport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Carport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

车棚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cochera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

carport
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

carport
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرآب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

telheiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

carport
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abri voiture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Carport
190 millones de hablantes

alemán

Carport
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カーポート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

간이 차고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

afdak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bãi đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

carport
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

carport
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yanları açık garaj
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

posto auto coperto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zadaszenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carport
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπόστεγο αυτοκινήτου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

motorafdak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

carport
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

carport
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Carport

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPORT»

El término «Carport» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Carport» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Carport
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Carport».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Carport» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Carport» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Carport

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CARPORT»

Descubre el uso de Carport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Carport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
19.4. Die. Betonwände. und. der. Carport. Die Betonwände 9 und W werden jeweils 2,10 m hoch und 20 cm breit. Auf der Westseite werden zudem 4 Stahlstützen V eingefügt. Dazu nutzen Sie das Werkzeug STÜTZE. Die Stützen haben eine ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 10.4.1978: 57) Car-port <['ka:Bpo:Bt] m; -s; -s> raus Holz gefertigter, überdachter, an den Seiten offener Einstellplatz für einen Personenkraftwagen"1 O 1980||- o aus engl. carport ['ka:po:t] D Vgl. TCar1 1 Ein Carport wird von ...
Broder Carstensen, 2001
3
Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...
Der Kunde muss Ihr Produkt nicht nur sehen, sondern der Kunde muss fühlen, wie leer er sich ohne CarPort und wie zufrieden er sich mit einem CarPort fühlen kann. Zeigen Sie Ihm z.B. eine Abbildung für ein CarPort aus Holz. Zeigen Sie ...
Peter T. Wessel, 2002
4
Bauen plus Wohnen: Ihr Ratgeber für Fragen rund ums Haus
Garage. oder. Carport,. was. ist. sinnvoller? Darüber scheiden sich die Geister und der Auslöser für so manchen Ehekrieg war diese Frage mit Sicherheit auch schon. Betrachtenwir zunächst dieunterschiedlichen Bauweisen. Eine Garage ist  ...
Erwin Hollecker, 2013
5
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Beispiel: Die Mitarbeiter des Bauhofs einer Gemeinde erstellen für die eigenen Fahrzeuge einen Carport mit Eigenleistungen von 20.000 € an den Herstellungskosten. Nach 6-monatiger Bauzeit war der Carport im Oktober einsatzbereit.
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
6
Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...
Adi hatte es bemerkt und nahm mich in den Arm... Parkplätze Es regnete in Strömen, tagelang, wochenlang; mehr als nur ein verregneter Sommer. Die Auffahrt zu meinem Carport machte Probleme, auch im Wendebereich vor dem Carport.
Karl-Heinz Mantel, 2013
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der Nord-Ost-Grenze des Grundstücks errichtet werden. An ihn angegliedert ist der Standplatz für Müllbehälter ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Solarunternehmer: Geld verdienen und sparen mit selbst ...
Ein Carport hat noch weitere Vorteile: ' Erstens bekommen Sie ein Carport geschenkt - schließlich zahlt es sich selber ab ' Zweitens bietet der Carport hohen Wohnkomfort und verbessert Ihre Lebensqualität: ' Drittens müssen Sie Ihr Auto nie ...
Dominik Modrach, 2013
9
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Ingo war in der Nacht mit Flaschen aus dem Haus gekommen und war zum Carport gegangen. Sein Auto stand während dieser Zeit halb vor dem Carport. „ Beim Carport liegt der Schlüssel“, meinte Tina. Ösel wand ein: „Der Boden der Grube ...
Roland Glorius, 2009
10
Garten, Terrasse, Carport: Gestaltung der Außenanlagen ...
Reich bebilderter Titel mit Hinweisen und Schritt-für Schritt-Anleitungen zu Bau, Gestaltung und Materialauswahl für Aussenanlagen aller Art - von Teichen, Holz-Terrassen und Schwimmbecken bis zu Gartendetails wie Zäunen, Mauern, Treppen ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Carport en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flensburg: Video: Feuer in der Bauerlandstraße - Carport und zwei ...
Als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen schon meterhoch in den Nachthimmel: Ein Feuer hat in der Nacht zum Sonntag ein Carport sowie zwei ... «shz.de, Jul 16»
2
Auto brennt in Carport - Wohnhaus beschädigt
Bad Bodenteich - Ein brennendes Auto in einem Carport hat in Bad Bodenteich in der Nacht zum Donnerstag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. «kreiszeitung.de, Jul 16»
3
Autobrand in Carport – drei Fahrzeuge zerstört
In einem Carport an der Reutebachgasse ist in der Nacht zum Dienstag ein Auto in Brand geraten. Das Feuer griff auf zwei weitere Autos über, die ebenfalls ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
Pinneberg - Brand: Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben ...
Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben Pkw und beschädig Reihenhaus Datum: Montag, 4. Juli 2016, 23.49 Einsatzort: Ellerbek, Finkenstieg Einsatz: ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
60.000 Euro teurer BMW aus Carport in Weiden verschwunden
Juni, 23 Uhr, bis Donnerstag, 23. Juni, 7.30 Uhr, haben unbekannte Täter einen weißen BMW X5 im Wert von 60.000 Euro aus dem Carport des Geschädigten ... «Wochenblatt.de, Jun 16»
6
Schneller gebaut als die Garage: Bausätze fürs Carport
Der Carport wirkt filigraner als eine geschlossene Garage. Damit passt er sich besser in die Landschaft ein und verändert den Charakter des Grundstücks kaum. «Merkur.de, May 16»
7
Laster rammt Garage: Carport begräbt hilflosen Rentner unter sich
Schock beim Mittagsschlaf im Liegestuhl: Als sich ein Rentner im sauerländischen Arnsberg zu einer kleinen Pause unter seinen Carport zurückgezogen hatte, ... «Berliner Kurier, May 16»
8
Auto brennt in Carport aus, Feuer greift auf Hausfassade über
In Oensingen ist am frühen Morgen ein Auto in einem Carport vollständig ausgebrannt. Das Feuer breitete sich auf die Hausfassade aus, bevor es die ... «az Solothurner Zeitung, May 16»
9
CarPort – das Automagazin
Alles rund um Autos, Mobilität, Trends. Moderator Ermo Geodelt begrüßt wöchentlich zu einer Spritztour durch die Hamburger Automobilszene und stellt ... «Hamburg 1, Abr 16»
10
Gschwend: Carport und Auto brannten ab
Gschwend: Carport und Auto brannten ab. Am Montagmorgen musste die Feuerwehr Gschwend zu einem Brand in die Tulpenstraße ausrücken. Ein Nachbar ... «Rems-Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carport [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/carport>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z