Descarga la app
educalingo
Caudex

Significado de "Caudex" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAUDEX

lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAUDEX EN ALEMÁN

Ca̲u̲dex


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUDEX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caudex es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAUDEX EN ALEMÁN

cáudice

Caudex se refiere a todo el brote de una planta, a menudo el tallo de un árbol, la base del brote, el patrón de los helechos o similares. Se trata de un concepto morfológico no definido. En francés suelen ser partes engrosadas. La expresión Caudex ya era usada en tiempos antiguos por Plinio, que significaba el tallo de los árboles. En los tiempos modernos es usado nuevamente por Leonhart Fuchs en su obra De Historia Stirpium y más tarde por Heinrich Friedrich Link, que así se refería al eje de la rama y al sistema radicular.

definición de Caudex en el diccionario alemán

Tronco de palmeras y helechos arborescentes en partes más profundas del cerebro en mamíferos y en humanos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CAUDEX

Aktienindex · Body-Mass-Index · Dow-Jones-Aktienindex · Dow-Jones-Index · Ehrenkodex · Hang-Seng-Index · Index · Kodex · Lebenshaltungsindex · Leitindex · Moralkodex · Nikkei-Index · Podex · Preisindex · Realindex · Rentenindex · Sachindex · Verbraucherpreisindex · Verhaltenskodex · Wortindex

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CAUDEX

Catlinit · Cato · Catsuit · Cattaro · Cattleya · Catull · Catullus · Catwalk · Cauda · caudalis · Caudillo · Causa · Cause célèbre · Causerie · Causeur · Causeuse · Causticum · Cauxbewegung · Cava · Cavaliere

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CAUDEX

Aktienmarktindex · Alex · Annex · Apex · Cortex · Essex · Flex · Latex · Lex · Reproduktionsindex · Rex · Saisonindex · Schädelindex · Sex · Sittenkodex · Trefferindex · Unisex · duplex · ex · tex

Sinónimos y antónimos de Caudex en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CAUDEX»

Caudex · caudex · font · kratzbaum · fliesen · forum · dioscorea · elephantipes · Wörterbuch · samen · wird · gesamte · Spross · einer · Pflanze · bezeichnet · auch · Stamm · eines · Baums · Sprossbasis · Wurzelstock · Farnen · oder · Ähnliches · handelt · sich · moderne · Software · Einsatzleitung · Einsatzdokumentation · für · Feuerwehren · Rettungsdienste · Bergwacht · gewächse · kaufen · beim · palmenmann · Versandhandel · winterharte · Palmen · Bananen · Olivenbäume · sowie · mediterrane · tropische · Kübelpflanzen · Outdoor · günstig · latein · wörterbuch · frag · caesar · Formen · Latein · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · medical · homepage · Medical · global · communications · agency · with · years · industry · experience · well · positioned · assist · pharmaceuticals · firms · their · Bihrmann · bihrmann · fatplant · fatplants · plant · plants · caudexes · kaudeksowych · Каудексы · succulents · bihrman · bermann · pachycaul · behrmann · pons · Übersetzungen · PONS · Caudexpflanzen · sukkulenten · adansonia · adenia · adenium · Adenia · fruticosa · isaloensis ·

Traductor en línea con la traducción de Caudex a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAUDEX

Conoce la traducción de Caudex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Caudex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

茎基
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cáudice
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

caudex
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

caudex
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السويقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

каудекс
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

caudex
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

caudex
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

caudex
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

caudex
190 millones de hablantes
de

alemán

Caudex
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

caudex
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

caudex
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

caudex
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

caudex
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

caudex
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

caudex
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

chioma
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

caudex
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

каудекс
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

caudex
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

caudex
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

caudex
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

caudex
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

caudex
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Caudex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUDEX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Caudex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Caudex».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Caudex

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CAUDEX»

Descubre el uso de Caudex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Caudex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
141 caryophyllao 238 241 caryopsis 128 166 172 "tenula 199 cau<la 193 197 caudex 21 33 caudex adscendens .. 19 31 caudex descendens 19 caudex intcrmedius 19 22 30 caudex perj>endicnlaris radiéis 30 caudicula 159 caulescentes ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1831
2
Geschichte der Karthager
Inzwischen marschierte Caudex, der eine der Consuln des Jahres 264, nach Rhegion. Als er nach Messana übersetzen wollte, wurde er jedoch von Hanno, der mit quantitativ und qualitativ überlegenen Kräften operieren konnte, ...
Werner Huss, 1985
3
Tota illa pompa: der Triumph in der römischen Republik : mit ...
Nr. 126b: Ap. Claudius Caudex II, proconsul, (?) de Afris (?) 1) Laufbahn a) Stellung als Triumphator: Ap. Claudius Caudex triumphierte (vielleicht) als Prokonsul. b) Position des Triumphes innerhalb der Laufbahn: s. o. Nr. 126a c) Weitere ...
Tanja Itgenshorst, 2005
4
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Caudex, Stamm, est truncus 9) arborum et fruticum. — Caulis, St ängel-, Stiel, Ranke, Strunk, est herbarum. — Arbores quaedam simplices, quibus a radice caudex unus et rami fréquentes, ut olivae, fico, viti. Plin. H. N. XVI. 3o. s. 53. — Caules ...
Ernst Carl Habicht, 1829
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Caudex demersus , radiciformis , squamis scario- sis, fuscis (petiolorum reliquiis) tectus, infra me- dietatem fihras descendentes simplices fihrillosas crassiusculas proferens. Folia radicalia numerosa (4 — 7) glahriuscula, petiolata, interrupte ...
6
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Yitccites M. Caudex arborens, simplex et superne ramosus, ramis crassitie caudicem subaequantibus) squamatus, squamis planisvel dorso gibbis, margin* crenatis erosisvc, snrsum imhricalis indeque infeine non distinctis, cicatricibus ...
7
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Caudex scutatus seu verucosus scutis foliiferis caudicem spiraliter »ra- bientibus. Variolaria ficoides. Caudex arborescens, diaraetri 2 — 4 policum, alterne ramosus, sentís orbi- eularibus ad insertionem foliorum uni glandulosis, foliis linear!
Caspar Graf von Sternberg, 1825
8
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Caudex scutatus seu verucosus sentis foliit'eris caudicem spiraliter niu- bieutibus . Variolaria ficoides. Caudex arboreseens, diametri 2 — 4 policum, alterne ramosus, scutis orbi- cularibus ad insertionem foliorum uni glandulosis, foliis ...
Kaspar von Sternberg (Graf.), August Karl Joseph Corda, 1820
9
Grundlehren der Kräuterkunde
Caudex descendens sub terra sese sen- sim subducit. — Caudex adscendens supra terram sensim se elevat, gerens saepe vices trunci herbamque profert. Arbor, fruticesque omnes itaque sunt radices supra terram. Ergo arbor verticaliter  ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der Biumeuitaub platze aus der Feuchtigkeit der Narbe ; Caudex, wie bef Dracaena, Yucca, Agave, und den Pahnen fey eine eig- ne Stammart und von Stipes vcrschieden; der Kelch werde richtiger, nicht durch Farbe und Substanz, son- dcrn ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUDEX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Caudex en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foire aux cactus
Toute la grande famille de cactus et de plantes grasses était représentée, avec beaucoup de caudex, d'euphorbes, d'agaves, ainsi que les plantes de terrain ... «ladepeche.fr, Jun 16»
2
Tom Karwin, On Gardening: What you need to know about succulents
Interestingly, plants that store water in a caudex (a modified stem that might be partially underground) are considered succulents even when geophytes are not. «Santa Cruz Sentinel, Abr 16»
3
The art of succulents: No green thumbs needed
Others, such as the Desert Rose, store water in their swollen basal caudex. “They just need sunlight, which we have lots of, and just a little water,” said Patterson. «Florida Today, Abr 16»
4
„A kódex születése” – előadás-sorozat a Gyöngyösi Ferences ...
Az íveket összefűzik, majd az egészet deszkák közé fektetik – innen van a kódex név is, a caudex fatörzset, deszkát jelent. A deszkákat nedves bőrrel vonják be, ... «Magyar Kurír, Oct 15»
5
MASTER GARDENER: Desert Rose and glorybower house plants
As the caudex (enlarged trunk) gets bigger, the plant becomes really impressive, but plants grown from cuttings will not develop a large caudex until they are ... «Press-Enterprise, Ago 15»
6
On Gardening: Some plants have water-storage tricks up their ... er ...
One unusual group of succulent is the caudiciforms, which store moisture in a caudex, which is a woody stem structure that typically develops just under the ... «Monterey County Herald, Jul 15»
7
The Heart of the Matter 6: To tweet or not to tweet - is that still a ...
... just one piece in a multichannel jigsaw,” says Richard Ashdown, Director, Technology & Multichannel Solutions, Caudex (part of McCann Complete Medical). «PMLiVE, May 15»
8
In lower desert, plant roses in garden, not pot
Feel the caudex and make sure it's firm. Adenium, as you know are winter dormant, and along with probable root damage with transplanting and transplanting at ... «azcentral.com, May 15»
9
Master gardener plant sale provides choices for spring
The height will reach as tall as 4 to 6 feet, growing from a caudex or base of exposed roots. The caudex gives it a swollen look at the base of the plant creating ... «Victoria Advocate, Mar 15»
10
“Così abbiamo brevettato il legno sottile e flessibile come la carta”
La collaborazione tra il designer e l'Atelier del Legno porta alla nascita di Caudex. Sotto questo nome un nuovo modo d'intendere il legno e gli scarti prodotti nel ... «CheFuturo!, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caudex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/caudex>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES