Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrenkodex" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRENKODEX EN ALEMÁN

Ehrenkodex  [E̲hrenkodex, E̲hrencodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENKODEX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrenkodex es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRENKODEX EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrenkodex» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Código de honor

Ehrenkodex

El código de honor es una regla a menudo no escrita sobre el bienestar. Los miembros de los grupos profesionales, los puestos y las castas u órdenes se subordinan y su organización a estas reglas, ya sea desarrolladas gradualmente o auto-desarrolladas. Por un lado, está sujeta a la subordinación a un Código de Conducta. Sin embargo, dentro de dicho orden también prescribe privilegios para sus miembros, los cuales no se otorgan a los no miembros. Aquellos que se someten al Código pueden esperar que otros sean tratados y respetados en consecuencia. Der Ehrenkodex ist ein oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten. Die Mitglieder von Berufsgruppen, Ständen und Kasten oder Orden unterwerfen sich und ihre Organisation diesen entweder im Laufe der Zeit allmählich entstandenen oder selbst verfassten Verhaltensregeln. Einerseits ist damit eine Unterwerfung unter einem Kodex verbunden mit entsprechenden Verpflichtungen. Innerhalb einer solchen Ordnung schreibt er aber auch Privilegien für seine Mitglieder vor, welche Nichtmitgliedern nicht gewährt werden. Wer sich dem Kodex unterwirft, darf von anderen erwarten, entsprechend behandelt und geachtet bzw. respektiert zu werden.

definición de Ehrenkodex en el diccionario alemán

Entidad de normas aplicables en una sociedad o grupo en relación con el honor y la conducta honorable. Ejemplo de código de honor del oficial prusiano. Gesamtheit der in einer Gesellschaft oder Gruppe geltenden, die Ehre und das ehrenhafte Verhalten betreffenden NormenBeispielder Ehrenkodex des preußischen Offiziers.
Pulsa para ver la definición original de «Ehrenkodex» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRENKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Sittenkodex
Sịttenkodex, Sịttencodex
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRENKODEX

Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRENKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Sinónimos y antónimos de Ehrenkodex en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRENKODEX»

Ehrenkodex ehrenkodex journalisten ritter männer mittelalter samurai hooligans hells angels sport oftmals ungeschriebenes Regelwerk über Wohlverhalten Mitglieder Berufsgruppen Ständen Kasten oder Orden unterwerfen sich ihre Organisation diesen entweder Laufe landessportbund nordrhein westfalen wird allen Lizenzausbildungen Landessportbundes Teilnehmerinnen Teilnehmern verbindlich unterzeichnet Organisationen Institutionen deutschen Branche haben ethische Handlungsregeln unternehmerisch handelnde Personen verband unabhängiger vermögensverwalter Präambel Verband Vermögensverwalter Deutschland verfolgt folgende Ziele Ansehen wiktionary „Obwohl Duelle meisten Ländern verboten wurden gesellschaftliche stark dass noch Beginn landessportbundes nwjjv alle Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Kindern Jugendlichen jungen Erwachsenen Seit Februar gilt Mitglieder grundsätzlicher diesem

Traductor en línea con la traducción de Ehrenkodex a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRENKODEX

Conoce la traducción de Ehrenkodex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrenkodex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

荣誉守则
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Código de honor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Code of honor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सम्मान का कोड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميثاق شرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Кодекс чести
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Código de honra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্মানের কোড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Code d´honneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kod kehormatan
190 millones de hablantes

alemán

Ehrenkodex
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

名誉のコード
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명예의 코드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Code of pakurmatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mã danh dự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரியாதை குறியீடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नीतिमत्ता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şeref Kodu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Codice d´onore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Code of Honor
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Кодекс честі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Codul de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Κώδικας τιμής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kode van eer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Code of Honor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Æreskodeks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrenkodex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRENKODEX»

El término «Ehrenkodex» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrenkodex» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrenkodex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrenkodex».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRENKODEX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehrenkodex» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehrenkodex» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrenkodex

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRENKODEX»

Descubre el uso de Ehrenkodex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrenkodex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
Auch vom Österreichischen Gebärdensprachdolmetscherinnen-Verband wurde ein Ehrenkodex erlassen, der in dieser Arbeit jedoch nicht weiter besprochen wird. 2002 wurden außerdem zwei ÖNORMEN zum Dolmetschen erlassen.
Sonja Pöllabauer, 2005
2
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
Die Bekenntnis zur Gewalt und der Ehrenkodex Während in den 70er und frühen 80er Jahren Gewalt eine Nebenerscheinung bei Fußballspielen war, geriet sie bei den Hooligans der 90er Jahre zum Mittelpunkt. Der Bundesligaspielplan gab  ...
Thomas König, 2002
3
Hypnotic Mind Komplett - Band 1 - 5:
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2014
4
Hypnotic Mind - Checklisten für erfolgreiche Werbetexte & ...
... Der HypnoticMind-EhrenkodexEhrenkodexEhrenkodexEhrenkodex 1. Alle HypnoticMind-Kunden sind dazu angehalten, die in diesem Ehrenkodex festgelegten Verhaltensgrundsätze zu befolgen. Sie dienen ausschließlich der sauberen, ...
Tobias Knoof, 2013
5
Die Kirche der Journalisten
Der Ehrenkodex ist die Basis einer „freiwilligen Selbstkontrolle", die Sanktionsmöglichkeiten lagen bisher im Bereich des österreichischen Presserats .'51 Verurteilungen durch den Presserat, über die bisher sozialpartnerschaftlich entschieden ...
Gabriele Russ, 2004
6
Beratung und Consulting für Dummies
Einen Ehrenkodex für alle Consultants dieser Welt – so etwas gibt es nicht, da sie in so vielen unterschiedlichen Bereichen arbeiten und der beispielsweise auf Immobilienmakler zugeschnittene Ehrenkodex sich nicht für Finanzberater eignen ...
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
7
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
TEIL. II. DER. EHRENKODEX. EDLER. KLEIDKULTUR. Historisch und konzeptionell hatte die Generalversammlung der Stände als zentrales und kommunales Beratungs- und Organisationsorgan im frühen Mittelalter begonnen. Sie löste die ...
Marita Bombek, 2005
8
Eine Frage der Ehre: oder Wie es zu moralischen Revolutionen ...
Ein Ehrenkodex kann daher von Menschen mit bestimmter Identität durchaus etwas Unmoralisches verlangen, wie man es am deutlichsten bei den Ehrenmorden erkennt. Dennoch ist eine Art von Ehre der Anspruch auf Respekt, den man ...
Anthony Appiah, 2011
9
Compliance contra Wirtschaftskriminalität: Korruption im ...
Im Allgemeinen sollte der Ehrenkodex nur die wesentlichen Kernpunkte zur Stärkung des ethischen Bewusstseins der Angestellten enthalten und daher im Vergleich zu den tatsächlichen Verhaltensrichtlinien kürzer gefasst sein. Mit den  ...
Uwe Dolata, 2014
10
Profiler & Co: Kriminalpsychologen auf den Spuren des ...
(Dabei besitzt das MIT überhaupt keinen Ehrenkodex, wie Ariely ironisch anmerkt.) Müssen die Versuchspersonen den Ehrenkodex zwar lesen, aber nicht unterschreiben, tricksen manche immer noch. Die Psychologin Lisa Shu von der  ...
Christiane Gelitz, Jean-Léon Beauvois, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRENKODEX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrenkodex en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahlwerbung verletzt Ehrenkodex
Das verstößt gegen die Punkte 3 (Unterscheidbarkeit) und 4 (Einflussnahme) des Ehrenkodex. Der Senat betont, dass es den Lesern möglich sein muss, ... «APA OTS, Jul 16»
2
Irreführend: Kammer stoppt Praxissuche mit "Ehrenkodex"
Ein Online-Portal zur Praxissuche darf keinen von einzelnen Ärzten zu unterzeichnenden Ehrenkodex als Suchkriterium enthalten - und schon gar nicht als ... «Ärzte Zeitung, Jun 16»
3
Russischer Hooligan-Experte: "Ehrenkodex wird nicht beachtet"
"In der Theorie gibt es einen Ehrenkodex. Diesen Kodex haben die russischen Hooligans früher akzeptiert. Sie haben vereinbart, nur mit den Fäusten zu ... «Yahoo! Nachrichten, Jun 16»
4
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Hasskommentare gibt es nicht nur in Facebook, auch wenn manchmal der Eindruck entstehen könnte. Hasskommentare gibt es auch auf Twitter, YouTube, ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
5
Ehrenkodex der Marine: Am Ende versenkte sich die "Bismarck" selbst
Im Mai 1941 ging das stärkste Schlachtschiff der deutschen Geschichte, die "Bismarck", im Atlantik unter. Sie hatte die letzten Granaten verfeuert, dann wurden ... «DIE WELT, May 16»
6
Eiskalt und arrogant – „La Schara“ und der Ehrenkodex
Der Ehrenkodex jedenfalls wurde im Fall Sharapova in den vergangenen Wochen etliche Male gebrochen. Das Lästern über Kolleginnen - eigentlich ein ... «tennisnet.com, May 16»
7
Das Merkmal "Ehrenkodex" ist im Rahmen der Praxissuche kein ...
Die Verwendung des Merkmals "Ehrenkodex" als Suchkriterium im Rahmen der Funktion "Praxissuche" auf der Homepage der berufsständischen Vereinigung ... «DATEV eG, May 16»
8
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt ...
Falter-Cover, das sexuelle Übergriffe in Köln zeigt, verletzt Ehrenkodex. Wien (OTS) - Der Senat 1 des Presserats beschäftigte sich in seiner letzten Sitzung mit ... «APA OTS, Abr 16»
9
Inserate und Ehrenkodex: "Positive Signale" in der SPÖ
Garantieren möchte Six medienethische Prinzipien, indem öffentliche Inserate in Printmedien mit dem Ehrenkodex der österreichischen Presse verknüpft ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Sektion 8 will Inseratenvergabe an Ehrenkodex knüpfen
Ziel auf Landes- und auch auf Bundesebene: Die Einhaltung des Ehrenkodex der österreichischen Presse beziehungsweise des Presserats soll berücksichtigt ... «derStandard.at, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrenkodex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrenkodex>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z