Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Cloche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLOCHE

französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOCHE EN ALEMÁN

Cloche  [klɔʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Cloche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Cloche en el diccionario alemán

especialmente usado para servir la campana de metal para mantener la comida caliente. besonders beim Servieren verwendete Metallhaube zum Warmhalten von Speisen.

Pulsa para ver la definición original de «Cloche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CLOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Brioche
[briˈɔʃ] 
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Guilloche
[ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ] 
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Maloche
Malo̲che  , auch: […ˈlɔ…] 
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CLOCHE

Clochard
Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CLOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Diadoche
Entwicklungsepoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Synekdoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Sinónimos y antónimos de Cloche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CLOCHE»

Cloche cloche kunststoff gastronomie luxgsm bedeutung kaufen filz Wörterbuch aussprache wiki französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen battant église fromage Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Französisch PONS déménager bois entend Dict wörterbuch dict home page View location Maps Have full immersive French café experience starting with blend bread baker king arthur flour porous clay perfectly cradles rises oven cover traps steam create crunchy chewy crust high

Traductor en línea con la traducción de Cloche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOCHE

Conoce la traducción de Cloche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Cloche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

口钟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cloche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cloche
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्लौष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وقاء زجاجي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

крышка скороварки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

moldura de estufa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্লোশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cloche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Cloche
190 millones de hablantes

alemán

Cloche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クローシュ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종 모양의 유리 덮개
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cloche
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nón hình cái chuông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cloche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çan biçiminde şapka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

campana di vetro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klosz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кришка скороварки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cloche
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

είδος γυναικείου πίλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Cloche
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cloche
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Cloche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Cloche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOCHE»

El término «Cloche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Cloche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Cloche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Cloche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Cloche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Cloche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Cloche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CLOCHE»

Descubre el uso de Cloche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cloche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pierre Reverdy: Son de cloche aus Plupart du temps (Les ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Die historischen Avantgarden - ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(p. n.,.'i (SloctViilMlfi'n, fwn. la hune; piece de bois sut laquel le une cloche est atlacJiée. ©locf tnbirne / s, j. la cuisse 'madame; forte de poire. ©loctf nclumt-, f./. la campanule, la gan- telée. T. aussi SBal&gíícMjen, SBalbel6íUtn. ®loefen=etä, v.
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
Glockenholm = Glockenjoch 43 mouton d'une cloche — arbor of a bell Glockeninschrift 42 inscription d'une cloche — inscription of a bell Glockenjoch 43 mouton d'une cloche - arbor of a bell Glockenklang 43 son des cloches - sound of bells ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
S.m. {Nachklingen, das ; Nachklang , der ), Prolongement du son d'une cloche , lequel va toujours- en diminuant dans l'air après nue le coup a frappé. „Le tintement d'une cloche." 11 signifie aussi (dat Klingen, (retín ), L'action de tinter, et Le ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Das Klinkerwerh Cliuclier- Cloche f isolante (Tél) Der Isolator, die. 141 dab. Comp. Machine 5i clicher Die schwimmende Gloclie Floating-bell Standgewefj' Stone-balistei cines ledsac/ts. Top of a. wind-sail work Voyez Borde Zi clin ('lin т.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
6
Das Film ABC Band 5: Von La Jana bis Robert Mulligan
17.06.1907 – 20.03.1990 Dem französischen Filmregisseur Maurice Cloche verdankt man eine stattliche Reihe hervorragender Filme, die sich besonders christlichen und sozialen Themen zuwenden. Seinen größten Erfolg erreicht er mit ...
Horst O. Hermanni, 2011
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
3; P. Cloche, Les classes, les metiers, le trafic (1931) 16. 82 Taf. 33, 2; - 4. sf. Pelike, Vatikan (mit Beischriften): de Waele a. O. 283; O. Waldhauer, AA 1927, 71 ff. Abb. 1. 2.; Cloche a. O. 82 Taf. 32, 2; 33, 1; Webster, P & P 99f.; Mauermayer 92; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
Briefwechsel
Il consiste donc en une paire de petites balles de moelle de sureau suspendues mobilement par deux fils d'or ou d'argent très-deliés dans une phiole de crystal de 2. pouces environ de diametre (une petite cloche large à sa base de 2. à 3.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Strumento di métallo tal to a guisa di vaso rovesciato, il quale, con un Ьа Цац lio di ierro sospesovi entro, si suona a diver si eil'elti- Cloche, s. f. — Dar nelle cam- pajtt, Tale comiueiare a sonare. Commencer à suiter les cloclies. — Sonare le ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Die Ganzheit der Geschichte: historische Romane im 19. ...
Vgl. auch Nicole Savy: De Notre-Dame aux Bénédictines l'asile et l'exil. In: RLM 1024-1032 (1991), S. 89-98. 81 »Tout ä coup la frénésie de la cloche le gagnait; son regard devenait extraordinaire; il attendait le bourdon au passage, comme ...
Barbara Potthast, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cloche en el contexto de las siguientes noticias.
1
No blood vessels without cloche
No blood vessel growth without cloche: While in the control embryo after 16 hours blood vessel cells can be detected (blue, arrows), in the cloche mutant neither ... «Science Daily, Jul 16»
2
Keine Blutgefäße ohne Cloche
Während nach rund 16 Stunden im Kontrollembryo erstmals Blutgefäßzellen (blau, Pfeile) nachgewiesen werden können, entstehen in der Cloche-Mutante ... «innovations report, Jul 16»
3
Two MSS students join La Cloche Art School
WHITEFISH FALLS—Tripods are blooming along the banks of the Whitefish River, as students of the 31st edition of the La Cloche Art School are working under ... «Manitoulin Expositor, Jul 16»
4
La plus grande cloche du monde est polonaise, et elle va sonner au ...
Ce propriétaire d'une fonderie polonaise située près de Cracovie a reçu la commande de la plus grande cloche suspendue du monde. Destinée à la Basilique ... «L'Express, Jun 16»
5
Grundsteinlegung auf Cloche d'Or
Ab dem Jahr 2019 plant das Beratungsunternehmen Deloitte, seine 1.600 Luxemburger Mitarbeiter in einer neuen Unternehmenszentrale auf der Cloche d'Or ... «Tageblatt online, Jun 16»
6
Howald - Cloche d'Or: Vierwöchige Baustelle
... Straßenbrücke in Howald erneuern. Bis zum 29. Juli ist die N4 von der Cloche d'Or in Richtung Leudelingen gesperrt. In der entgegengesetzten Richtung rollt ... «Luxemburger Wort, Jun 16»
7
Dr. Doyle and the Mystery of the Cloche Hat heading for June release
Dr. Doyle has nearly arrived as the star of his own point-and-click mystery adventure, Dr. Doyle and the Mystery of the Cloche Hat. A missing hat may not sound ... «Adventure Gamers, May 16»
8
"Shocking !" La célèbre cloche de Big Ben va être réduite au silence ...
La plus célèbre cloche du monde, Big Ben, qui sonne toutes les heures et émet un "bong" différent tous les quarts d'heure, restera silencieuse pendant ... «L'Obs, Abr 16»
9
Qui a volé la cloche du Rotary?
«Notre club a été fondé en 1919. Ce n'est pas la cloche originale, mais elle remonte certainement à entre 1920 et 1925. Il ne s'en fait plus des comme celle-là. «LaPresse.ca, Feb 16»
10
Goldene Cloche 2016 Leonard Cernko wird ausgezeichnet
Auf der "Galanacht der Gastronomie" erhält der österreichische Spitzenkoch Leonard Cernko aus dem Hotel Baltschug in Moskau die "Goldene Cloche" für ... «Gourmetwelten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/cloche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z