Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Déjà-vu" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DÉJÀ-VU

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉJÀ-VU EN ALEMÁN

Déjà-vu  [deʒaˈvyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉJÀ-VU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déjà-vu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉJÀ-VU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Déjà-vu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deja vu

Déjà-vu

Déjà-vu es un fenómeno psicológico que se manifiesta en el sentimiento de que una nueva situación ya ha sido experimentada, pero no soñada. Otros nombres de esta experiencia son la incredulidad de la memoria, la ilusión, el reconocimiento, el fenómeno déjà-entendu o el fenómeno Déjà-écouté o la experiencia Déjà-vécu. Un Déjà-vu se produce espontáneamente en la persona sana, se acumula en estado de agotamiento o envenenamiento. Las experiencias de Déjà vu también pueden ocurrir con frecuencia como un acompañamiento a las neurosis, las psicosis o las enfermedades orgánicas pastorales, especialmente el lóbulo temporal. Según las encuestas, del 50 al 90 por ciento de todas las personas tenían una experiencia de Déjà-vu al menos una vez, pero se olvidaron sobre todo después de cierto tiempo cuando y cuando ocurrió por última vez. Lo contrario de la experiencia Déjà vu, el sentimiento de extrañeza en un ambiente familiar, se llama la experiencia Jamais vu y puede ocurrir en circunstancias similares. Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

definición de Déjà-vu en el diccionario alemán

Decepción en la memoria que da la impresión de que ya has experimentado lo que has experimentado de la misma manera. Ejemplo: Déjà-vu. Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu habenBeispielein Déjà-vu haben.
Pulsa para ver la definición original de «Déjà-vu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DÉJÀ-VU

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

Sinónimos y antónimos de Déjà-vu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DÉJÀ-VU»

Déjà-vu déjà wettlauf gegen zeit trailer Déjà kritik second hand boutique stream imdb uhren download bezeichnet psychologisches Phänomen sich Gefühl äußert eine neue Situation Deja change your style deja Unzählige Kombinationsmöglichkeiten individuelle Farbwahl spielerische Umgang Materialien Markenzeichen Kollektion Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache passiert einem dasgehirn Info Umwelt Theorien beschäftigen damit unserer Umgebung Gefühl eines auslöst dieser Ideen besagt dass agent travels back time save woman from Still Paula Patton Tony Scott original since atril Computer Aided system with full featured environment that uses current memory technology combined example based offers intuitive reliable data preference pane lives System Preferences allows schedule alles gewesen Zwei drei Menschen kennen unbekannte Situation bereits Hollywood Film wird Club

Traductor en línea con la traducción de Déjà-vu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉJÀ-VU

Conoce la traducción de Déjà-vu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Déjà-vu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

似曾相识
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

deja vu
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Déjà-vu
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डेजा वू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ديجا فو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Дежавю
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deja vu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Deja Vu
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Deja vu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Deja vu
190 millones de hablantes

alemán

Déjà-vu
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

既視感
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

데자뷰
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Deja vu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Deja vu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேஜா வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Deja vu
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Deja vu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Дежавю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Deja vu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Deja vu
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deja vu
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

deja vu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deja vu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Déjà-vu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉJÀ-VU»

El término «Déjà-vu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Déjà-vu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Déjà-vu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Déjà-vu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉJÀ-VU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Déjà-vu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Déjà-vu» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Déjà-vu

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DÉJÀ-VU»

Citas y frases célebres con la palabra Déjà-vu.
1
Yogi Berra
Es ist schon wieder wie ein Déjà-vu.
2
Anonym
Ich schlage im Lexikon nach, was Déjà-vu bedeutet. Da steht: Haben Sie nicht schon einmal nach diesem Begriff gesucht?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DÉJÀ-VU»

Descubre el uso de Déjà-vu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Déjà-vu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Verblüffende Bewusstseinsphänomene: das wissenschaftliche und spirituelle Erklärungsmodell Jeder kennt es: das Gefühl, sich an einen Ort zu erinnern – obwohl man sicher ist, noch nie dort gewesen zu sein.
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
3
Déjà-Vu:
In seinen spannungsvoll erzahlten Geschichten schildert Drehmann - mit seiner Vorliebe furs Makabere und Mystische und einer guten Portion Eigenwitz - von den Schicksalen und Muhen des Miteinanders seiner Zeitgenossen.
Jürgen Drehmann, 2012
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Achim Hofmann, ein gesellschaftlicher Versager - pleite, verschuldet, versoffen -, vegetiert in der sozialen Hängematte des Staates.
Werner Koschan, 2013
5
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
Michael Stavarics Erzählstücke "Déjà-vu mit Pocahontas" und "Rarität River" sind die unmittelbaren Produkte eines literarischen Alltags: autobiografisch und phantastisch, gewitzt und sprachmächtig zeugen sie von literarischem ...
Michael Stavarič, 2010
6
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Déjà-vu mit Pocahontas“ von Michael Stavaric. dotbooks – der eBook-Verlag.
Michael Stavaric, 2013
7
Déjà Vu
Die Weichen stehen auf unaufhaltsames Wachstum.
Christian Brückner, 2013
8
Déjà-vu!? - Die Wirtschaftskrisen der Bundesrepublik ...
Eine der ersten schweren globalen Krisen der Weltwirtschaft war die so genannte „Große Depression“ in den dreißiger Jahren des 20.
Torsten Hänel, 2007
9
die Realität der Träume = die Welt der Quantenmechanik: ...
Ziel des Buches ist eine verständliche Integration einer uns fremden Realität in unser bestehendes Weltbild.
Carsten Richter, 2013
10
Déjà-Vu:
Noch einmal will die Familie gemeinsam in Urlaub fahren, die Eltern und die (fast) erwachsenen Kinder: nach Frankreich, ans Meer!
Christiane Gewohn, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉJÀ-VU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Déjà-vu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouri, Kazior und das Déjà-vu
Die neue Spielzeit begann für Werder Bremen II mit einem Déjà-vu: Eine durchaus ordentliche Leistung wurde am Ende nicht mit Zählbarem belohnt. Trotzdem ... «kicker, Ago 16»
2
Dogan Akhanli über die TürkeiErleben Sie ein Déjà-vu?
1980 hat der Schriftsteller Dogan Akhanli einen Militärputsch in der Türkei miterlebt. Genau wie heute wurden damals Intellektuelle und Menschenrechtler in ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
3
Déjà-vu: West Ham blamiert sich auf Euro-Bühne
War da nicht was? Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres steht Premier-League-Klub West Ham United vor einem peinlichen Aus in der ... «sport.de, Jul 16»
4
Ayciceks schönes Déjà-Vu mit dem BVB
Ein Spiel vor 12.500 Zuschauern im ausverkauften Stadion an der Grünwalder Straße, ein Erfolg gegen den deutschen Vizemeister und das Siegtor erzielt: Viel ... «kicker, Jul 16»
5
Nach der Terrorattacke in Nizza: Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel
Nach der Terrorattacke in Nizza. Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel. von Ulrich Schmid, Jerusalem 16.7.2016, 13:01 Uhr. Kontrollen und Sicherheitstechnik helfen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
EM-Titel als Trost: Ronaldos Tränen-Déjà-vu
William Shakespeare hätte es nicht dramatischer schreiben können: Cristiano Ronaldo verletzte sich im Finale der Europameisterschaft früh und konnte nicht ... «kicker, Jul 16»
7
DFB-Elf siegt oder fliegt: Bloß kein Plitschplatsch-Déjà-vu bei der EM!
Beim Testspiel in Augsburg trafen Deutschland und die Slowakei bei schwierigen Witterungsbedingungen aufeinander. Deutschland verlor 1:3. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
8
EM 2016 - Déjà-vu im DFB-Trikot: Mario Götze rückt bei Joachim ...
Um sich bei Löw wieder ins Spiel zu bringen, muss Götze aber Druck machen, um aus dem zweiten Glied zu rücken und ein Déjà-vu wie in München zu ... «Eurosport.de, Jun 16»
9
Déjà-vu für Bencic – Hammerlos für Debütantin Sadikovic
Belinda Bencic bekommt es in der 1. Runde von Wimbledon mit der gleichen Kontrahentin zu tun wie im Vorjahr. Amra Sadikovic trifft auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»
10
Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...
Wir hatten so gehofft, diese Farbe nie wieder an Mabel von Oranien-Nassau zu sehen: Gut eineinhalb Jahre lang trug die niederländische Prinzessin die Farbe ... «BUNTE.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déjà-vu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/deja-vu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z