Significado de "dekorativ" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEKORATIV

französisch décoratif.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEKORATIV EN ALEMÁN

dekorativ  [dekorati̲v]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKORATIV

dekorativ es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEKORATIV EN ALEMÁN

joyas

Schmuck

La joyería es un objeto ornamental o una medida de embellecimiento. El término tiene un significado más amplio y más estrecho: ▪ En el sentido más amplio, el término "ornamentos" se refiere a medidas para embellecer, mejorar la imagen visual, o representar objetos, personas o personas que representan una prosperidad. Se habla también de elementos decorativos o decorativos. ▪ En un sentido más estrecho, el concepto de joyería es un objeto subjetivamente percibido. ▪ En el sentido más estricto, las costumbres y objetos que se unen al cuerpo y la vestimenta del hombre, y el adorno. La joyería también se refiere a los elementos que los animales o las plantas forman para fines análogos como medios de comunicación en el sentido más amplio.

Schmuck ist ein Ziergegenstand oder eine Maßnahme zur Verschönerung. Der Begriff hat eine weitere und eine engere Bedeutung: ▪ Im weitesten Sinne sind mit Schmuck Verzierungen gemeint, also Maßnahmen zur Verschönerung, zur optischen Aufwertung oder zu einer Wohlstand repräsentierenden Gestaltung von Räumen, Objekten oder Personen. Man spricht auch von Ausschmückung oder dekorativen Elementen. ▪ Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Schmuck einen subjektiv als schön empfundenen Gegenstand. ▪ Im engsten Sinne die Gebräuche und Gegenstände, die an Körper und Kleidung des Menschen angebracht werden, und der Zierde dienen. Schmuck bezeichnet auch die Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken als Kommunikationsmittel im weitesten Sinne ausbilden.

definición de dekorativ en el diccionario alemán

adornar, efectivo; dando un brillo extra a una cosa o persona con respecto al teatro, la decoración de la película. adornar, efectivo; dando un brillo extra a una cosa o persona ejemplos una corona de flores decorativas un sombrero decorativo, collar decorativo cosmético esta pose es muy decorativo.

schmückend, wirkungsvoll; einer Sache oder Person einen zusätzlichen Glanz verleihend die Theater-, Filmdekoration betreffend. schmückend, wirkungsvoll; einer Sache oder Person einen zusätzlichen Glanz verleihendBeispieleein dekoratives Blumengebindeein dekorativer Hut, Halsschmuckdekorative Kosmetik diese Pose ist, wirkt sehr dekorativ.

SINÓNIMOS DE «DEKORATIV» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dekorativ» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de dekorativ

effektvoll · wirkungsvoll

TRADUCCIÓN DE DEKORATIV

Conoce la traducción de dekorativ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dekorativ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 装饰
• Traductor alemán - español: decorativo
• Traductor alemán - inglés: decorative
• Traductor alemán - hindi: सजावटी
• Traductor alemán - árabe: زخرفي
• Traductor alemán - ruso: декоративный
• Traductor alemán - portugués: decorativo
• Traductor alemán - bengalí: সজ্জাসংক্রান্ত
• Traductor alemán - francés: décoratif
• Traductor alemán - malayo: hiasan
• alemán: dekorativ
• Traductor alemán - japonés: 装飾
• Traductor alemán - coreano: 장식
• Traductor alemán - javanés: hiasan
• Traductor alemán - vietnamita: trang trí
• Traductor alemán - tamil: அலங்கார
• Traductor alemán - maratí: सजावटीच्या
• Traductor alemán - turco: dekoratif
• Traductor alemán - italiano: decorativo
• Traductor alemán - polaco: dekoracyjny
• Traductor alemán - ucraniano: декоративний
• Traductor alemán - rumano: decorativ
• Traductor alemán - griego: διακοσμητικός
• Traductor alemán - afrikáans: dekoratiewe
• Traductor alemán - sueco: dekorativa
• Traductor alemán - noruego: dekorative

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEKORATIV»

Descubre el uso de dekorativ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dekorativ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eine Tonplatte erstellen und dekorativ ausgestalten

„Wenn man einen Klumpen Ton in die Hand nimmt, löst er zwei Impulse aus: den materialerprobenden zum Kneten, Matschen, Quetschen, Schlagen, Walzen, Durchlöchern und den formenden zum Gestalten einer meist realitätsbildenden Plastik ...

Denise Sula, 2007

Modern Quilling dekorativ: Papierstreifen kunstvoll gedreht

Ideen und Anleitungen zum Basteln mit gedrehten Papierstreifen: Blumenstecker, Bilder, Fensterschmuck, Lampendekoration u.a.m.

Gudrun Schmitt, 2005

Der Naschbalkon: Gesund - lecker - dekorativ

Unterteilt in die die Bereiche Obst und Gemüse, Käuter und Gewürze bietet der übersichtlich gestaltete Ratgeber viele Anregungen für den Balkonküchengarten; mit Rezepten und Fotos.

Natalie Fassmann, 2006

Kleine Ideen mit Aquarellstiften: Von dekorativ bis praktisch

Anleitung zur Anfertigung von einfachen Bildern mit Aquarellstiften.

Aki Wermers, 2006

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

folgedessen als Trägerin des filmischen Geschehens unvermeidlich ins Dekorativ-Nebulose ab; Welt 22. 10. 1949 obwohl die dekorativen deutschen Glasprodukte mit großem Geschick gefertigt seien, ließen sie doch den Kontakt zu den ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Osternester - originell und dekorativ.: Im Material-Mix.

Vorlagen und Anleitungen zum Gestalten von Osternestern aus Pappe, Handtüchern, Tassen u.a.m.

Anja Ritterhoff, 2003

Kästchen und Dosen kostbar und dekorativ.

Anregungen und Anleitungen für die verschiedensten Techniken, mittels derer aus (alten) Spanschachteln, Holz- oder Blechdosen reizende kleine Geschenke gebastelt werden können.

Gudrun Hettinger, 1986

Papierservietten dekorativ: die schönsten Faltungen - auf ...

Anleitungen zum Falten von Papierservietten, wobei die dekorativen Details der Muster gekonnt in die Gestaltung einbezogen werden.

‎2003

Einleitung in die schönen Wissenschaften

Dekorativ. ^»ine jede Handlung geht an einem Ol« vor; V^ und dieser Ort muß der BeschaffenlM >>« handelnden Personen gemäß seyn. Sind ei Schafer, so ist die Seene eine Landschaft; sind «s Könige, <o ist sie.M Mast, und so u« übrigen..

abbé Charles Batteux, Karl Wilhelm Ramler, 1762

Herzbube und das komische Ass

und dekorativ neben das Büffet. Ich kaute und beobachtete das Geschehen. Die meisten schienen sich gut zu amüsieren. Schön. Ich holte mir noch etwas zu essen. Ich versuchte, fröhlich auszusehen. Ich versuchte, geheimnisvoll auszusehen ...

Merle Blum, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEKORATIV»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dekorativ en el contexto de las siguientes noticias.

GießlackverfahrenOberflächen dekorativ beschichten

GießlackverfahrenOberflächen dekorativ beschichten. 18.07.2016, 13:55. Kratzfest, von farblos über coloriert bis hin zu neuen metallischen Akzenten und ... «Scope Online, Jul 16»

Fast ein Reisefilm: Susanna Whites Agententhriller "Verräter wie wir ...

Er ist zweifelsohne dekorativ, mit Dreitagebart und langen Haaren, mal in Marrakesch, mal in Paris, mal in diesem Luxusauto, mal in jenem Outfit; zu tun hat er ... «DIE WELT, Jul 16»

So dekorativ wie funktional

NMC hat gleich drei Neuheiten im Sortiment: Zierprofile für abgerundete Ecken, eine integrierte Effekt-Beleuchtung für Profile sowie zwei neue Modelle der ... «Raumausstattung.de, Mar 16»

Google: Individuelle Hüllen für OnHub-Router

09.12.2015, 14:54 Uhr Sie müssen den Google-Router nicht mehr verstecken – er ist künftig dank auswechselbarer Hüllen so dekorativ wie eine Vase oder ... «COMPUTER BILD, Dic 15»

Alte Meister altern anders

Publikumswirksam und dekorativ: John Crankos Choreografie von "Poème de l'extase". Fotos: Stuttgarter Ballett. Getanzter Liebesschmerz: Sue Jin Kang und ... «Südwest Presse, Oct 15»

Fair gehandelte Waren dekorativ präsentiert

Neunkirchen – Um als Fairtrade-Town anerkannt zu werden, braucht es nicht nur Menschen, die fair gehandelte Waren kaufen, es braucht auch Händler, die ... «Südwestfalen-Nachrichten, Ago 15»

Dekorativ & lecker: Essbare Blüten

Dekorativ & lecker: Essbare Blüten. 21.07.2015 Reingard Broecker. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Jul 15»

Balkonpflanzen dekorativ mit Gemüse und Kräutern mischen

Balkonpflanzen dekorativ mit Gemüse und Kräutern mischen. ☺. Die mit Stern ... Balkonpflanzen dekorativ mit Gemüse und Kräutern mischen. Anzeige. «Merkur Online, Abr 15»

Exitus: Kunstreif und dekorativ tot sein

Trauer, Melancholie, das Sterben und die Angst davor: Das sind die Themen der Ausstellung "Exitus" in der Galerie im Körnerpark. Der Tod lässt die Kunst nicht ... «B.Z. Berlin, Ene 15»

DIY-Tutorial: Regal dekorativ verblenden

DIY-Tutorial: Regal dekorativ verblenden. Diy Academy/ew ... Braucht man Stauraum, um Sachen zu verstecken, kann man es dekorativ verblenden. Wir zeigen ... «RP ONLINE, Oct 14»