Significado de "Designation" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESIGNATION

lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESIGNATION EN ALEMÁN

Designation  [Designatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIGNATION

Designation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESIGNATION EN ALEMÁN

designación

Designation

La designación viene del latín y designa el nombramiento de un sucesor de la oficina por adelantado. Un candidato, por ejemplo, que ha sido elegido por el cuerpo electoral correspondiente como su sucesor a la oficina, se designa a partir de la elección real hasta su nombramiento real. En alemán, el término se usa con frecuencia en política y economía para "designar", "determinar" o "destinado a una oficina aún no ocupada". También hay el significado más general de una cosa "determinar para un propósito" en el uso del lenguaje técnico como en inglés.

Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert. Im Deutschen wird der Begriff in Politik und Wirtschaft häufig für „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorgesehen“ verwendet. Daneben gibt es im technischen Sprachgebrauch wie im Englischen die allgemeinere Bedeutung von einer Sache „für einen Zweck bestimmen“.

definición de Designation en el diccionario alemán

Definición, nombramiento provisional designación.

Bestimmung, Bezeichnung vorläufige Ernennung.

SINÓNIMOS DE «DESIGNATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Designation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Designation

Berufung · Bestellung · Bestimmung · Ruf

TRADUCCIÓN DE DESIGNATION

Conoce la traducción de Designation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Designation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 称号
• Traductor alemán - español: designación
• Traductor alemán - inglés: designation
• Traductor alemán - hindi: पद
• Traductor alemán - árabe: تعيين
• Traductor alemán - ruso: обозначение
• Traductor alemán - portugués: designação
• Traductor alemán - bengalí: উপাধি
• Traductor alemán - francés: désignation
• Traductor alemán - malayo: jawatan
• alemán: Designation
• Traductor alemán - japonés: 指定
• Traductor alemán - coreano: 지정
• Traductor alemán - javanés: sebutan
• Traductor alemán - vietnamita: sự chỉ định
• Traductor alemán - tamil: பதவி
• Traductor alemán - maratí: नाव
• Traductor alemán - turco: tayin
• Traductor alemán - italiano: designazione
• Traductor alemán - polaco: oznaczenie
• Traductor alemán - ucraniano: позначення
• Traductor alemán - rumano: denumire
• Traductor alemán - griego: ονομασία
• Traductor alemán - afrikáans: aanwysing
• Traductor alemán - sueco: beteckning
• Traductor alemán - noruego: betegnelse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESIGNATION»

Descubre el uso de Designation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Designation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Designation. Mehrfacher Mißbreuch, und Unordnungen, bey den ...

'l. i7,. -. * k Erinehrfacße bnderfchid bnd ciji'cuymeien der Handwercks-'Laden F vnd fd genanrer Haupt-nnd neben Capiculs/ zumahlen derenfi? an etlichen Or. then F theils Handwercker felbff/ in Aufiriibmng vor di em angemafi bez ben F fo ...

‎1600

Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:

Ein Paradigma: Designation and Existence Das Wiederaufleben der Ontologie in den Händen der analytischen Philosophen wird allgemein auf Quine und auf seinen Begriff der ontologischen Verpflichtung zurückgefuhrt. Das erste nach ...

Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997

Herrlichkeit des Neuen Bundes: die Bestimmung des biblischen ...

Balthasars Analyse wird das Auftreten Jesu von den Synoptikern in Gestalt eines Triptychons dargestellt1: In der Mitte die Taufe „als entscheidender Akt der schöpferischen Designation des Erfüllers" (NB 49); daneben die diesem Ereignis  ...

Volker Spangenberg, 1993

Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...

gab« von Rocken, Gerste, Hafer, Heu und Strdh, anzufertigen ist; ferner, ein Rapport von den Ma- gazinbestanden ; eine Designation von den Tagelöhnern > die bey dem Magazine in Arbeil stehen ; eine Designation des von dem in loco ...

Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1791

Oekonomische encyklopädie

Designation. der. Revenuen. des. Gutes. Nütschau,. welche selbiges nach Aufhebung der Leibei« genschaft durch seine jezige Einrichtung erhalten hat. Das Dorf Sühlen besteht aus 8 vollen Hufenern, die vorhin nebst den Insten alle  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...

... nach folgenden drei Rechnungs-Positionen : ») um accordirte oder bewilligte Preise, d) gegen die volle Forsttare, 0) im Versteigerungswege. Geldanschlag für die Einheiten. Taren. kr. Hauer» lohn. In Summa. !7.2 — 257 — Designation ...

Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831

Beschreibung Deß Herrlichen Mausolei Oder Kayserlich- und ...

Sambt der Designation, deren kleineren an dem Chor in der Höhe stehenden Figuren; Und Nachricht Der so benamsten Silbernen - Capellen. So zu sehen in der Kayserl. Hof-Kirchen zum Heil. Creutz bey denen Wohl-Ehrwürd: P. P. ...

Felix Reineccius, 1731

Ein sonderbare Andacht und Lob Zum Heil. Erzengel, Und ...

Bestehend In einem Officio, dann himmlischen Roseukränzlein, Litaney und sehr schönen Gebettern und Noven, Samt Einer Anzeig der großen Verdiensten und allhero incorporirten Filial-Bruderschafften, Auch Designation großer Anzahl ...

Johann Baptist Klauber, Joseph Sebastian Klauber, 1766

Designation was der Lochwirth bei fur oder wegen Malefiz ...

Rules for the jailer, and for the executioner and his assistant, at Nuremberg. Title page is written in a different hand from that of the text. The text is rubricated. Bound in marbled boards.

Nuremberg (Germany)., George Lincoln Burr

Zeichen und Bezeichnetes: sprachphilosophische ...

3. Referenz. als. starre. Designation. Im ersten Hauptteil dieser Arbeit stand die sprachanalytische Deutung von Referenz als Identifizierungsfunktion im Mittelpunkt. Dabei ist klar geworden, daß die Referenz nicht auf den Sinn von Ausdrücken ...

Edmund Runggaldier, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIGNATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Designation en el contexto de las siguientes noticias.

Hundreds Speak Against Bears Ears National Monument Designation

President Barack Obama can make the national monument designation through the antiquities act. He's expected to make the decision before leaving office. «Good4Utah, Jul 16»

Merck Receives Breakthrough Therapy Designation from FDA and ...

“The granting of Breakthrough Therapy Designation by the FDA and PRIME status by the EMA will enable us to continue to accelerate development of V920, and ... «Business Wire, Jul 16»

Mazindol erhält in den USA und in Europa die Orphan Drug ...

Mazindol erhält in den USA und in Europa die Orphan Drug Designation für die ... Lebens- und Arzneimittel-Überwachung (FDA) die Orphan Drug Designation ... «Finanzen.net, Jul 16»

GE's finance unit sheds its 'too big to fail' designation

General Electric Co.'s (GE.N) slimmed down financing arm shed its "too big to fail" designation on Wednesday, no longer deemed by the U.S. government ... «Reuters, Jun 16»

Loess Hills region earns coveted wine country designation

The federal designation is coveted by grape growers and not easy to get. ... said the association undertook a five-year, $50,000 effort to get the designation. «DesMoinesRegister.com, Jun 16»

After failed attempt, South LA wins Promise Zone designation, which ...

After several unsuccessful attempts, a swath of South Los Angeles won a hard-fought battle to receive “Promise Zone” designation, a move that pushes the ... «Los Angeles Times, Jun 16»

Kankakee River gets national designation

"This new designation will help preserve the river, protect its natural habitats, ... including Kankakee and Wilmington both helped lobby for the designation, and ... «Kankakee Daily Journal, Jun 16»

Ottawa looks to loosen restrictions on changes to sex designation on ...

The federal department charged with overseeing every social insurance number in the country says it is working to loosen rules to make it easier for transgender ... «CBC.ca, May 16»

Designation of MetLife as SIFI 'arbitrary and capricious': Federal judge

The Financial Stability Oversight Council ignored its own standards and made an “arbitrary and capricious” decision when it designated MetLife Inc. as a ... «Business Insurance, Abr 16»

MetLife's Shedding Of 'Too Big To Fail' Designation Could Boost ...

Studies show that recognizing people's desire to feel important can improve the retention rate for employees,customers and, yes, romantic partners. But that may ... «Forbes, Abr 16»