Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bestellung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESTELLUNG

mittelhochdeutsch bestellunge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTELLUNG EN ALEMÁN

Bestellung  [Bestẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTELLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bestellung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTELLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bestellung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

orden

Bestellung

Una orden es la solicitud de un cliente a un fabricante, distribuidor o proveedor de servicio para proporcionar un producto o servicio. En la mayoría de los casos, la orden lleva a una relación contractual que obliga a ambas partes a cumplir sus acuerdos mutuos. A menudo, el proceso de adquisición debe ser activado primero por una solicitud de pedido en la compañía que ordena, siempre que exista un requisito correspondiente para el producto o servicio ordenado. Únicamente en base a esta solicitud de compra se activa la orden de compra correspondiente mediante la compra. En el ámbito de la planificación y el control de la producción, se habla de órdenes externas o de una orden de cliente en lugar de órdenes de producción internas. Eine Bestellung ist die Aufforderung eines Kunden an einen Hersteller, Händler oder Dienstleister zur Bereitstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung. Die Bestellung mündet in den meisten Fällen in ein Vertragsverhältnis, durch das sich beide Seiten zur Erfüllung der gegenseitigen Vereinbarungen verpflichten. Oft muss der Beschaffungsvorgang zuvor im bestellenden Unternehmen durch eine Bestellanforderung angestoßen werden, sofern ein entsprechender Bedarf für die bestellte Ware oder Dienstleistung vorliegt. Erst auf Grund dieser Bestellanforderung wird vom Einkauf die zugehörige Bestellung ausgelöst. Im Rahmen der Produktionsplanung und -steuerung spricht man auch von externen Aufträgen oder einem Kundenauftrag im Gegensatz zu internen Fertigungsaufträgen.

definición de Bestellung en el diccionario alemán

Ordene entregar algo mensaje de mercancía ordenada, mensaje ordenando el procesamiento. Ordene entregar algunos ejemplos, ordene más de veinte copias, orden de libros, se hicieron muchos pedidos, los pedidos están en orden, los pedidos son aceptados, la camarera tomó nuestra orden para hacer algo para pedir. Auftrag zur Lieferung von etwas bestellte Ware Botschaft, Nachricht das Bestellen das Bearbeiten. Auftrag zur Lieferung von etwasBeispieleeine Bestellung auf/über zwanzig Exemplareeine Bestellung von Büchern/ für Bücheres gingen viele Bestellungen eindie Bestellung läuft Bestellungen aufgeben, annehmen, ausführendie Kellnerin nahm unsere Bestellung entgegen etwas auf Bestellung anfertigen.
Pulsa para ver la definición original de «Bestellung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESTELLUNG

Bestellblock
Bestellbuch
Bestelldatum
Bestelleingang
bestellen
Besteller
Bestellerin
Bestellgeld
Bestellkarte
Bestellliste
Bestellnummer
Bestellpraxis
Bestellschein
bestenfalls
Bestenliste
bestens
Bester
besternen
besternt
Bestes

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinónimos y antónimos de Bestellung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTELLUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bestellung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bestellung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESTELLUNG»

Bestellung Abonnement Anforderung Anpflanzung Auftrag Bearbeitung Bebauung Beiordnung Bepflanzung Berufung Bestallung Bestimmung Bewirtschaftung Botschaft Buchung Designation Einsetzung Ernennung Kommission Kultivierung Kunde Mailorder Meldung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele habe zwei Wochen über Paar Socken aufgegeben Während Zeit Bauer viel Informationen cornelsen nachfolgenden Auskünfte informiert private Endverbraucher keine Händler Institutionen Schulen Endkunden für bonprix Viele Wege führen Welche alle gibt Ihren Wunschartikel kommen

Traductor en línea con la traducción de Bestellung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTELLUNG

Conoce la traducción de Bestellung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bestellung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

顺序
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

orden
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Order
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ترتيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заказ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ordem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্রম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ordre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perintah
190 millones de hablantes

alemán

Bestellung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーダー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

순서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trật tự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆர்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऑर्डर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sipariş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ordine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamówienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

замовлення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

comandă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παραγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Om
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beställa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bestellung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTELLUNG»

El término «Bestellung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bestellung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bestellung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bestellung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTELLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bestellung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bestellung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bestellung

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «BESTELLUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Bestellung.
1
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
2
Sebastian Hakelmacher
In vielen Fällen drückt sich der Aufsichtsrat vor der Erkenntnis, das er nach dem Gesetz in seiner Gesamtheit sowohl für die Bestellung wie auch für den Abschuss der Vorstandsmitglieder zuständig ist.
3
Günter Seipp
Wer sparen will, muss bei der Bestellung knausern und nicht beim Zahlen.
4
Konfuzius
Sorge dich nicht um die Ernte, sondern um die richtige Bestellung der Felder.
5
Walter Ludin
Wo blieben die Albträume, wenn wir auf Bestellung träumen könnten?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESTELLUNG»

Descubre el uso de Bestellung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bestellung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Books on Demand - Buchdruck auf Bestellung
Books on Demand – Einführung und Abgrenzung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich ausschliesslich mit semi-digitalen Books on Demand-Verfahren (BoD).
Erik Thiel, 2001
2
Geschäftsführer in der Ukraine: Bestellung und Abberufung, ...
Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder eine Aktiengesellschaft können als juristische Personen nicht selbst handeln.
bnt und Partner Kiew, 2010
3
Bestellung, Anstellung und Abberufung von Vorständen einer ...
Die Arbeit behandelt die Bestellung, Anstellung und Abberufung in drei Teilen.
Stefan Koch, 2012
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bundesgerichtshof Deutschland. IV. Anwendungsbereich 7 § 1 790 ist auch für die Bestellung zum Gegenvormund und zum Pfleger anwendbar; ,1792 Abs. 4, 1915 Abs. 1. §. 1791. (1) Der Vormund erhält eine Bestallung. (2) Die Bestallung  ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Grundzüge der Beschaffung, Produktion und Logistik
Die Bestellung hat einen inhaltlichen und einen prozeduralen Aspekt. Inhaltlich regelt die Bestellung, in welcher Menge („wie viel") und zu welchem Zeitpunkt („ wann") ein Gut geordert wird. Im Mittelpunkt steht die Frage nach der sog.
Sebastian Kummer, 2009
6
Verordnung über die Bestellung und Bestätigung sowie die ...
5 2 Bestätigung der Bestellung zum Betriebsleiter (l) Die Bestellung der Betriebsleiter und ihrer Stellvertreter bedarf der Bestätigung durch die zuständige Aufsichtsbehörde (2) Die Bestellung wird auf Antrag bestätigt, wenn der Betriebsleiter lv ...
Ohne Autor, 2013
7
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Bestellung Der Geschäftsführer wird durch seine Bestellung zum gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Handlungsorgan der GmbH. Seine Bestellung erfolgt entweder im Gesellschaftsvertrag oder durch Gesellschafter- bzw.
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
8
Das private Amt
Die jeweilige Organisationsverfassung ist grundsätzlich frei, die Voraussetzungen für die Bestellung zu bestimmen. Es lassen sich allerdings mit der Bestellung durch private Gremien (unter I.) und der gerichtlichen Bestellung ( unter II.) ...
Florian Jacoby, 2007
9
Deutsche Handelskorrespondenz neu: der Schriftwechsel in ...
4. 4.1. Bestellung. (Auftrag). Einleitung Durch die Bestellung weist der Besteller die Lieferfirma an, eine bestimmte Ware zu bestimmten Bedingungen zu liefern, d. h. er erteilt ihr einen Auftrag zur Lieferung der Ware. Rechtlich gesehen ist die  ...
Rudolf Sachs, 2001
10
Unter welchen Voraussetzungen ist die Bestellung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 9 Punkte, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Praxis einen ...
Sarah Gog, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTELLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bestellung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bestellung von 10 MRJ90: Erster Erfolg für Mitsubishi in Europa
Für den japanischen Flugzeugbauer ist es eine ganz wichtige Bestellung. Erstmals hat ein Kunde aus Europa den Mitsubishi Regional Jet bestellt. Er schwärmt ... «aeroTELEGRAPH, Jul 16»
2
IRW-News: Zecotek Photonics Inc.: Zecotek: Zweite Bestellung ...
Der heutigen Bekanntmachung ging die erste Bestellung für LFS-Kristalle voraus, über die am 1. April 2016 berichtet wurde. Diese LFS-Kristalle wurden in ... «Finanzen.net, Jun 16»
3
IRW-News: EnWave Corporation: EnWave erhält Bestellung für ...
EnWave Corporation (TSX-V:ENW | FSE:E4U) (EnWave, oder das Unternehmen- http://rohstoff-tv.net/c/mid,4419,Nachrichten/?v=296286) berichtet heute, dass ... «Finanzen.net, Jun 16»
4
Krypto-Trojaner Cerber: "Mediamarkt-Bestellung" kommt Empfänger ...
Online-Erpresser verschicken derzeit Mails, die vorgeben, dass ein bei Mediamarkt.de besteller Artikel in Kürze geliefert wird. Wer die Bestellung einsehen oder ... «Heise Newsticker, Jun 16»
5
EM: Zalando liefert Trikot noch am Tag der Bestellung
"Die Generation Y will die Bestellung sofort haben. Sie wollen nicht warten und auch nicht in die Filiale gehen", sagte der E-Commerce-Chef von Adidas, Harm ... «Kurier, Jun 16»
6
Taxi Messenger: Taxi-Bestellung jetzt auch über den Facebook ...
Seit einigen Wochen können in Deutschland Taxis über den Messenger WhatsApp bestellt werden. Nun kommt ein weitere Messaging-Dienst dazu: Über den ... «Heise Newsticker, Jun 16»
7
Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des ...
Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des Vorstandsvorsitzen sowie der Vorsitzenden des Aufsichtsrates bekannt ... «Finanzen.net, May 16»
8
Mytaxi: bestellung per Whatsapp verfügbar
Die Taxi-Bestellung per WhatsApp breitet sich aus. Nach den Taxizentralen der Genossenschaft Taxi Deutschland führt sie auch der App-Anbieter MyTaxi ein. «STERN, May 16»
9
Profi-Fahrraddieb soll auf Bestellung gestohlen haben
Hamburg (dpa/lno) - Die Hamburger Polizei hat einen professionellen Fahrraddieb gefasst, der gestohlene Fahrräder auf Bestellung über eine Internet-Seite ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Superjet verliert wichtige Bestellung
VLM verliert die Geduld und storniert eine Bestellung von Sukhoi-Superjets. Zertifizierungsprobleme sind der Grund dafür. Aber auch politisch bereitete die ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestellung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bestellung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z