Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Detektiv" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DETEKTIV

englisch detective , zu: to detect = aufdecken, ermitteln < lateinisch detegere = enthüllen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DETEKTIV EN ALEMÁN

Detektiv  [Detekti̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETEKTIV

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Detektiv es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DETEKTIV EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Detektiv» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Detektiv

detective

Detektiv

Un detective o un investigador privado o un detective profesional es un investigador privado que documenta los hallazgos y la información en el marco de la investigación provisional o el uso de pruebas mediante encuestas, investigaciones, reconocimientos legendarios y similares, y en particular recopila pruebas judiciales. En las unidades de policía estadounidenses, el término "detective" también se utiliza como un identificador de función para un investigador del departamento de investigación criminal y está precedido por el grado real de servicio, por ejemplo, sargento detective. Ein Detektiv oder auch Privatdetektiv bzw. Berufsdetektiv ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt. In amerikanischen Polizeieinheiten dient die Bezeichnung detective auch als Funktionsbezeichnung für einen Ermittler der Kriminalpolizei und wird dem eigentlichen Dienstgrad vorangestellt, zB detective sergeant.

definición de Detektiv en el diccionario alemán

Persona que investiga y recopila información sobre negocios y asuntos personales de otros, policía secreta, investigador de investigación criminal. Persona investigando y recabando información sobre negocios y asuntos personales de otros. Ejemplos para encargar a un detective. La tienda departamental emplea a un detective que se supone que debe evitar el robo de tiendas haciendo que un detective vigile, monitoree. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Beispieleeinen Detektiv beauftragendas Kaufhaus beschäftigt einen Detektiv, der Ladendiebstähle verhindern solljemanden durch einen Detektiv beobachten, überwachen lassen.
Pulsa para ver la definición original de «Detektiv» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DETEKTIV


Autorenkollektiv
Auto̲renkollektiv [ˈa͜utoːrənkɔlɛktiːf]
Privatdetektiv
Priva̲tdetektiv [priˈvaːtdetɛktiːf]
Spektiv
Spekti̲v
Teleobjektiv
Te̲leobjektiv [ˈteːlə|ɔpjɛktiːf]
Weitwinkelobjektiv
We̲i̲twinkelobjektiv
Zoomobjektiv
[ˈzuːm…]
adjektiv
ạdjektiv
affektiv
affekti̲v
direktiv
direkti̲v
effektiv
effekti̲v 
ineffektiv
ịneffektiv  , auch: […ˈtiːf] 
kollektiv
kollekti̲v
korrektiv
korrekti̲v
objektiv
objekti̲v  , auch: [ˈɔp…] 
perspektiv
perspekti̲v
prospektiv
prospekti̲v
respektiv
respekti̲v
retrospektiv
retrospekti̲v
selektiv
selekti̲v
subjektiv
subjekti̲v  , auch: [ˈzʊp…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DETEKTIV

Detektei
detektieren
Detektion
Detektivarbeit
Detektivbüro
Detektivgeschichte
Detektivin
detektivisch
Detektivkamera
Detektivroman
Detektivspiel
Detektor
Detektorempfänger
Detektorgerät
Détente
Détentepolitik
Detention
Detergens
Detergentia
Detergenzien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DETEKTIV

Fernobjektiv
Fischaugenobjektiv
Fotoobjektiv
Hausdetektiv
Kaufhausdetektiv
Meisterdetektiv
Varioobjektiv
Wechselobjektiv
bijektiv
defektiv
elektiv
injektiv
intersubjektiv
introspektiv
konvektiv
perfektiv
projektiv
protektiv
surjektiv
uneffektiv

Sinónimos y antónimos de Detektiv en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETEKTIV» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Detektiv» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Detektiv

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DETEKTIV»

Detektiv Detektivin Privatdetektiv Privatdetektivin Schnoferl Schnüffelnase Schnüffler Schnüfflerin Spion Spionin Spitzel Spürhund Spürnase detektiv conan duden trovato shop kosten zubehör ausbildung Wörterbuch oder auch Berufsdetektiv Privatermittler Rahmen Beweiserhebung Underground junior klub UNDERGROUND Junior Klub größte Detektivgemeinschaft Kids Internet wiktionary wurde englischen policeman ‚Kriminalpolizist Geheimpolizist entlehnt Dieses eine Bildung Verb detect ‚aufdecken Sicherheitsakademie berlin ermittler fachkraft Zertifikatslehrgang Fachkraft Berlin qualifiziert Tätigkeit Einzelhandels Wirtschafts Privat watson food Watson Food Bücher wert Folgen Kontakt „Erschreckender Knüller Schweizer berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Detektiv a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETEKTIV

Conoce la traducción de Detektiv a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Detektiv presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

侦探
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

detective
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

detective
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जासूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كشفي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

детектив
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

detetive
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোয়েন্দা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

détective
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

detektif
190 millones de hablantes

alemán

Detektiv
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

刑事
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

형사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

detektif
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thám tử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துப்பறியும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोलिस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dedektif
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

investigatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

detektyw
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

детектив
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

detectiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ντετέκτιβ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

speurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

detektiv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

detektiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Detektiv

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETEKTIV»

El término «Detektiv» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Detektiv» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Detektiv
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Detektiv».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETEKTIV» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Detektiv» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Detektiv» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Detektiv

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «DETEKTIV»

Citas y frases célebres con la palabra Detektiv.
1
Agatha Christie
Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.
2
Ron Kritzfeld
Detektiv ist ein Beruf mit der Fähigkeit, Leute zu beschatten, die im Dunkeln leben.
3
Kurt Tucholsky
Alle erfolgreichen Schmöker der letzten Jahrhunderte und aller Länder haben den Sieger über das Leben zum Thema – die Ritter, die wilden Räuber, die Seehelden, den Detektiv, den großen Verbrecher... es sind alles Leute, die kühner, größer, ungebärdiger als die Leser sind, solche, die das tun, was er gern tun möchte, aber nicht tun darf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DETEKTIV»

Descubre el uso de Detektiv en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Detektiv y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Priester und Detektiv
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
G K Chesterton, 2013
2
Detektiv Fritz Pomm - Ein Mann für alle Fälle
Fritz Pomm ist Detektiv.
Ralf L Bner, 2011
3
Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Luisa Hartmann, 2010
4
Ferienjob: Detektiv!
Britta fliegt in den Pfingstferien zu ihrer Tante nach London.
Luisa Hartmann, 2005
5
Das Fräulein und der Detektiv: Der Einfluss E. T. A. ...
1841 veröffentlichte der amerikanische Autor Edgar Allan Poe im Graham' Lady's and Gentleman's Magazine die Erzählung The Murders in the Rue Morgue.
Sandra Schipper, 2012
6
Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...
Die wichtigsten Grundlagen der Ausbildung zum Detektiven werden hier einfach erklärt.
Peter Clemenz, 2012
7
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
"Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer.
Robert Kraft, 2012
8
Der Detektiv: Aufstieg und Niedergang – ein literarischer ...
Kurzgeschichte des literarischen Detektivs, Charakterbilder von Maigret und Marlowe
Attila Sausic, 2013
9
Der sterbende Detektiv: Roman
Ein brutaler Mord in den Schären.
Leif GW Persson, 2011
10
Der Einsatz von Detektiv- und Kriminalgeschichten im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Jugendbuchforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das Schulfach ...
Helena Stachalski, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETEKTIV»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Detektiv en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detektiv vereitelt bewaffneten Ladendiebstahl
Ein Detektiv vereitelte am Freitagnachmittag einen Ladendiebstahl eines bewaffneten Manns in einem Lebensmittelgeschäft in der Frauenstraße in Ulm. «Südwest Presse, Jul 16»
2
Tour de France 2016: Motor-Detektiv Geysen ist von Entdeckung ...
... stecken kann. "Ich sage natürlich nicht, wann, wie und wo wir kontrollieren. Ich spreche überhaupt nicht über Details", gibt der Detektiv zu Protokoll. «t-online.de, Jul 16»
3
MH370: Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile der ...
Sydney - Ein Hobby-Detektiv hat in Madagaskar vor Südostafrika weitere Trümmerteile entdeckt, die womöglich zu der 2014 verschwundenen ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Maismehl und Männerschuhe: Kirsten Boies Buch Thabo, Detektiv ...
Kirsten Boie beginnt eine Serie von Krimis, die in Afrika spielen – und uns Afrika nahebringen. Thabos „Nashorn-Fall“ ist ein für Kinder hoch spannender, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Detektiv soll Diebstähle beauftragt haben: Bedingte Haft
Der Detektiv bekam von dem betroffenem Unternehmen Dank der Fotos einen Vertrag zur Aufklärung der Straftaten. Der Lagerarbeiter wurde fristlos entlassen. «Salzburger Nachrichten, Abr 16»
6
"Detektiv Rockford"-Star Joe Santos gestorben
TV-Star Joe Santos ist im Alter von 84 Jahren gestorben, wie unter anderem CNN unter Berufung auf dessen Agentin Alicia Beekman berichtet. Bekannt wurde ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
7
Medien: Detektiv Dengler: Am zwölften Tag
Rasante Motorradjagden, die knisternde Beziehung zu seiner „Muse“ Olga und sein verworrenes Privatleben - das zeichnet den Detektiv Dengler aus. Perfekt ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Filmreife Verfolgung in Bassum bei Bremen: Lidl-Detektiv jagt ...
Der Detektiv eines Lidl-Marktes hat sich eine rasante Verfolgungsjagd mit einer Diebesbande geliefert. Als nicht locker ließ, griffen ihn die vier Langfinger an. «FOCUS Online, Feb 16»
9
Musik: "Investigativ wie ein Detektiv": Udo Lindenberg
Themen und Ideen für neue Songs habe er gesucht - "investigativ wie ein ordentlicher Detektiv". In Hamburg, wo Lindenberg Dauerbewohner des Hotels ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Arbeitsrecht: Wenn der Chef den Detektiv schickt
Ein Detektiv soll herausfinden, ob sich die Mitarbeiter auch an ihren Arbeitsvertrag und alle Vorgaben halten. Darf der Chef die Beschäftigten auf diese Weise ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Detektiv [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/detektiv>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z