Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deutschblütig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEUTSCHBLÜTIG EN ALEMÁN

deutschblütig  [de̲u̲tschblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTSCHBLÜTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
deutschblütig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEUTSCHBLÜTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «deutschblütig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sangre alemana

Deutschblütig

El término "sangre alemana" - o de acuerdo con "sangre alemana" - se utilizó en la época del nacionalsocialismo como término legal en las leyes raciales de Nuremberg. En transacciones que han utilizado en la definición de la Ley de Ciudadanía del Reich de una persona "sangre alemana o afín" debería en 1935 por la palabra "Deutschblütiger" ser reemplazado. De hecho, la fórmula sangre alemana o relacionado que se encuentran su uso posterior, incluso en el Reichsgesetzblatt de 1939. quedado claro hasta el año 1942, como el adjetivo es "artverwandt" interpretado. El concepto de sangre alemana es una metáfora del hecho de que una persona es descendiente de alemanes. En este sentido, el término "sangre alemana" se ha utilizado durante siglos. Como metáfora, el término no implica necesariamente la idea de que se podía propiedad de un hombre para ser aviso de Alemania sobre la base de un análisis de sangre por métodos científicos, aunque Seroanthropologen no excluye esta posibilidad desde el principio. Die Bezeichnung „deutschblütig“ – oder auch entsprechend „deutschen Blutes“ – wurde in der Zeit des Nationalsozialismus als juristischer Terminus in den Nürnberger Rassegesetzen verwendet. Im Geschäftsverkehr sollte die im Reichsbürgergesetz verwendete Definition einer Person „deutschen oder artverwandten Blutes“ bereits 1935 durch das Wort „Deutschblütiger“ ersetzt werden. Tatsächlich aber fand die Formel deutschen oder artverwandten Blutes weiter Verwendung, unter anderem auch im Reichsgesetzblatt des Jahres 1939. Unklar blieb bis ins Jahr 1942, wie das Adjektiv „artverwandt“ auszulegen sei. Der Begriff des deutschen Blutes ist eine Metapher für den Sachverhalt, dass ein Mensch von Deutschen abstammt. In diesem Sinne wird der Begriff deutsches Blut seit Jahrhunderten verwendet. Als Metapher impliziert der Begriff nicht notwendigerweise die Vorstellung, dass man anhand einer Blutanalyse mit naturwissenschaftlichen Methoden die Eigenschaft eines Menschen, deutsch zu sein, feststellen könne, wenn auch Seroanthropologen diese Möglichkeit nicht von vornherein ausschließen.

definición de deutschblütig en el diccionario alemán

de descendencia según descendieron de antepasados ​​alemanes. der Abstammung nach von deutschen Vorfahren abstammend.
Pulsa para ver la definición original de «deutschblütig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DEUTSCHBLÜTIG


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
fischblütig
fịschblütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DEUTSCHBLÜTIG

deutsch-österreichisch
deutsch-polnisch
deutsch-russisch
deutsch-schweizerisch
deutsch-tschechisch
deutsch-türkisch
Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
Deutschblütige
Deutschblütiger
Deutsche
Deutschenfeind
Deutschenfeindin
Deutschenfreund
Deutschenfreundin
Deutschenhass
Deutscher
deutschfeindlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DEUTSCHBLÜTIG

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

Sinónimos y antónimos de deutschblütig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEUTSCHBLÜTIG»

deutschblütig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bezeichnung „deutschblütig oder auch entsprechend „deutschen Blutes wurde Zeit Nationalsozialismus juristischer Terminus Nürnberger Rassegesetzen verwendet Geschäftsverkehr sollte Reichsbürgergesetz verwendete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Deutschblütig universal lexikon academic dictionaries Bezeichnung „ deutschen Blutes Zeit Nationalsozialismus pons Übersetzungen PONS hist drittes reich arisch Arier Runderlass Innenministers verbindliche Personen Terminus spiegel proper Proper Jean Améry Belgien lebender deutschsprachiger Essayist kritisiert Intellektuellen Ihre schneidend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle

Traductor en línea con la traducción de deutschblütig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEUTSCHBLÜTIG

Conoce la traducción de deutschblütig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deutschblütig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

德国血统
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sangre alemana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

German blood
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जर्मन रक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الدم الألماني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

немецкая кровь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sangue alemão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জার্মান রক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sang allemand
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

darah Jerman
190 millones de hablantes

alemán

deutschblütig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドイツの血
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

독일어 피
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

getih Jerman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máu Đức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜெர்மன் இரத்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जर्मन रक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Alman kan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sangue tedesco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niemiecki krwi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

німецька кров
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sânge german
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γερμανικό αίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Duitse bloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Tyska blod
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tysk blod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deutschblütig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEUTSCHBLÜTIG»

El término «deutschblütig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deutschblütig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deutschblütig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «deutschblütig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEUTSCHBLÜTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deutschblütig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deutschblütig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre deutschblütig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEUTSCHBLÜTIG»

Descubre el uso de deutschblütig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deutschblütig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
deutschblütig Tarisch, Tdeutsclren oder artverwandten Blattes.85 > Im Gefolge des ‚Gesetzes zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre' wurde durch einen Runderlaß des Reichs- und Preußischen Ministeriums des Inneren ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
109 Während die Definition der Begriffe >jüdisch<, >arisch< und >deutschblütig< im Vorfeld der Nürnberger Gesetze zu Kontroversen zwischen der Ministe- rialbürokratie und der Parteiführung geführt hatte110, war nach Erlass des > ...
Alexandra Przyrembel, 2003
3
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
Heese, »Gestaltungswille«, Die Deutsche Frau, 1 .12.1932, S. 479. 123 Eine genauere Diskussion der Verwendung der Begriffe »Rasse«, »Blut«, und » völkisch« in den Grundlagentexten folgt in Abschnitt III. 1.3. 124 »Deutschblütig« findet ...
Christiane Streubel, 2006
4
Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...
Schwieriger wurde es für den Standesbeamten, wenn er Zweifel daran hatte, dass ein Heiratskandidat »deutschblütig« war. Neben den Juden wurdeninGesetzen,VerordnungenundKommentarendazuausdrücklichnur die Sinti und Roma ...
Siegfried Maruhn, 2002
5
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
ZM+ Zigeunermischling mit überwiegend zigeunerischem Blutanteil. ZM Zigeunermischling mit jeweils gleichen „Blutsanteilen" wobei in den Fällen, in denen ein Elternteil „deutschblütig" und der andere „Vollzigeuner" war, die Kennzeichnung ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
6
Nachkriegs-Semester: Studium in Kriegs- und Nachkriegszeit
2: Bescheinigung über die Einordnung als deutschblütig, vom 2.8.1940 .Direktor 3>er Seite* bcr 2letci)sftelle für ©tppertforfcfyimg CBertin 019557, Den J.3^.- ÄejlJtLem.b£Lr_ 19»4D S<t>im>oucnliliiin< » Serofpntfxi: U 33 U t» mied flftKWn,  ...
Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler, 1990
7
Staaten als Täter: Ministerialbürokratie und "Judenpolitik" ...
... soweit nicht etwa ein fremdrassiger Bluteinschlag von anderer Seite hinzukommt; dass ferner sie und ihre Nachkommen berechtigt sind, sich als deutschblütig zu bezeichnen, insbesondere auch in Fragebögen; und dass die Reichsstelle für ...
Michael Mayer, 2010
8
Jüdische Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen von ...
20 in Essen) mitteilte, dass ich nicht zum Führen des Judensterns verpflichtet sei, da mein Mann deutschblütig gewesen und mein von einem Deutschblütigen abstammender unehelicher Sohn evglß erzogen sei.Aufdiesen Bescheid hin habe ...
Elfi Pracht-Jörns, 2011
9
Das Prinzip Mütterlichkeit - geschlechterübergreifende ...
Die Eltern mussten deutschblütig und „erbtüchtig", die Mütter durften nicht „ erbkrank", „kriminell" oder „asozial" sein, damit auch die Kinder „deutschblütig und erbtüchtig" seien. Schließlich mussten „die Kinder lebend geboren" sein. Mit diesem ...
Isabella Heidinger, 2010
10
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Hilfsbedürftige Familien aus Mischehen zwischen Deutschblütigen und Juden werden unterstützt vom WHW, wenn der Haushaltungsvorstand deutschblütig ist, von der Jüdischen Winterhilfe, wenn der Haushaltungsvorstand jüdisch ist.
Herwart Vorländer, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEUTSCHBLÜTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deutschblütig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krahnen & Gobbers: Alte Fabrik sollte ein KZ werden
Einzige Ausnahmen waren Mischehen, bei denen der „männliche Teil deutschblütig“ war. „Ist der männliche Teil jedoch Jude, so ist die gesamte Familie in die ... «Aachener Zeitung, May 16»
2
Waiblingen Stadtgeschichte-Serie: Mutterkreuz und ...
So mussten gemäß des Merkblatts des Reichsinnenmnisteriums die Eltern der Kinder „deutschblütig“ sein, die Frau des Mutterkreuzes würdig. „Als unwürdig“ ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 14»
3
Pravda o dokonalom árijskom dieťati: Keby toto vedel Hitler, dá ho ...
V období od ledna 1940 do září 1943 schválil osobně 295 žádostí o povolení (Genehmigung) výjimky a rozhodl se udělit 33 žadatelům status Deutschblütig. «Topky, Jul 14»
4
Vzorové „árijské dítě“ z obálky časopisu byla ve skutečnosti Židovka
Celkově bylo v nacistické uniformě několik tisíc důstojníků, jimž až podpis vysokých nacistických pohlavárů změnil původ na „Deutschblütig“. Autor: Milan ... «iDNES.cz, Jul 14»
5
Mutterkreuz: "Jedes Kind eine Schlacht"
... legten die Nazis noch drei weitere Voraussetzungen für die Vergabe fest: Die Eltern mussten „deutschblütig und erbtüchtig" sein, die Mutter der Auszeichnung ... «DiePresse.com, May 14»
6
Ich muss da durch.
Deutschblütig“ geht auch nicht, das würde für die amerikanischen, russischen, tschechischen und griechischen Nazis nicht funktionieren. Deshalb funktioniert ... «Planet Interview, May 14»
7
Mit falschen Papieren oder Sondererlaubnis: US-Historiker: 150.000 ...
"Was mich besonders schockierte, war, dass Hitler persönlich Tausende von hochrangigen Offizieren für 'deutschblütig' erklärte," sagte Rigg im ... «RP ONLINE, Nov 13»
8
Eine zwielichtige Frau
Die Arbeit der Pilotin war so «kriegswichtig», dass ihrem Gesuch vom Sommer 1940, für «deutschblütig» erklärt zu werden, Erfolg beschieden war. Hätte nicht ... «NZZ Online, Jul 12»
9
Die Frau, die Hitlers Sturzkampfbomber testete
Mit Mut und Tricks gelang es den Stauffenbergs, dass er eine ordentliche Professur erhielt und sie als "deutschblütig" erklärt wurde. Knapp 10.000 Menschen ... «Welt Online, Mar 12»
10
Gräfin Schenk
Zum Zwielicht, das ihr Leben umgab, gehört nicht nur ihre Begünstigung durch Hermann Göring, der sie trotz ihres jüdischen Vaters für „deutschblütig“ erklären ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. deutschblütig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/deutschblutig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z