Significado de "Dionysien" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIONYSIEN

griechisch-lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIONYSIEN EN ALEMÁN

Dionysien  [Diony̲sien]

QUÉ SIGNIFICA DIONYSIEN EN ALEMÁN

dionysia

Dionysien

Dionisia en el antiguo Festival de Grecia se celebró en honor del dios Dionisio, el dios del éxtasis, de la intoxicación, de la transformación y del vino. Lo que comenzó como un culto religioso de origen tracio con desfiles se convirtió en un festival en Atenas, la llamada Dionisia urbana. La tragedia griega y la comedia se desarrollaron en el contexto religioso de las canciones cultuales, la danza y los sacrificios. La fiesta de la ciudad de Dionisia fue probablemente introducida sólo bajo la Peisistratides, o era previamente insignificante. Poco se sabe sobre el curso exacto de la fiesta en el momento de la tiranía. Desde 534 v. Hay documentos para las competiciones de los poetas de la tragedia en Dionisia. La polis ateniense, libre de tifanos desde 510 en adelante, continuó la fiesta de la auto-representación. Durante este tiempo el festival, que tuvo lugar anualmente en marzo y abril, duró ocho días ...

Dionysien waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos, des Gottes der Ekstase, des Rausches, der Verwandlung und des Weins. Was als religiöser Kult thrakischen Ursprungs mit Umzügen begann, entwickelte sich in Athen zu einem Fest, den sogenannten städtischen Dionysien. Aus den kultischen Gesangs-, Tanz- und Opferriten entwickelten sich die griechische Tragödie und Komödie in religiösem Kontext. Das Fest der städtischen Dionysien wurde wohl erst unter den Peisistratiden eingeführt oder war vorher unbedeutend. Über den genauen Ablauf des Festes zur Zeit der Tyrannenherrschaft ist wenig bekannt. Ab 534 v. Chr. gibt es Belege für die Wettkämpfe von Tragödiendichtern bei Dionysien. Die athenische Polis, die ab 510 tyrannenfrei war, führte das Fest zur Selbstrepräsentation fort. In dieser Zeit dauerte das Fest, das jährlich im März und April stattfand, insgesamt acht Tage...

definición de Dionysien en el diccionario alemán

antiguo festival griego en honor del dios del vino y la fertilidad Dionisio.

altgriechisches Fest zu Ehren des Wein- und Fruchtbarkeitsgottes Dionysos.

TRADUCCIÓN DE DIONYSIEN

Conoce la traducción de Dionysien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dionysien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 酒神节
• Traductor alemán - español: dionysia
• Traductor alemán - inglés: Dionysia
• Traductor alemán - hindi: Dionysia
• Traductor alemán - árabe: ديونيسيا
• Traductor alemán - ruso: Dionysia
• Traductor alemán - portugués: Dionísia
• Traductor alemán - bengalí: ডিত্তনীসিঅ
• Traductor alemán - francés: Dionysia
• Traductor alemán - malayo: Dionysia
• alemán: Dionysien
• Traductor alemán - japonés: ディオニュシア
• Traductor alemán - coreano: 디오니소스 제
• Traductor alemán - javanés: Dionysia
• Traductor alemán - vietnamita: Dionysia
• Traductor alemán - tamil: Dionysia
• Traductor alemán - maratí: Dionysia
• Traductor alemán - turco: Dionysus
• Traductor alemán - italiano: Dionysia
• Traductor alemán - polaco: Dionysia
• Traductor alemán - ucraniano: Dionysia
• Traductor alemán - rumano: sărbătorile dionisiace
• Traductor alemán - griego: Διονυσία
• Traductor alemán - afrikáans: Dionysia
• Traductor alemán - sueco: Dionysia
• Traductor alemán - noruego: Dionysia

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIONYSIEN»

Descubre el uso de Dionysien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dionysien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

In den Dionysien

Ich würdevorschlagen, dass wir unsin die Dionysien zurückbegeben. Ichmöchte gerne einen Schluck Wasser trinken undmein Gesicht gründlich reinigen.“ „Geht es dir denn gut?“, erkundigte Robert sich. „Ja, ich denke esist allesin Ordnung, ...

Jurek Ewering, 2013

Zur Festordnung Der Grossen Dionysien

J.F. Dutoit. Spielplan aufgenommen waren, 3 Schauspieltage aus; später wurden dann durch Hinzufiigung des komischen Agon die Spieltage um einen vermehrt. Danach haben wir also bis etwa zur Mitte des :'1. Jahrhunderts b, dann bis zum ...

J.F. Dutoit

Die Siegerwahl bei den großen Dionysien

Diese Assoziationen drängen sich einem Leser nahezu auf bei der Lektüre über die Bestimmung des Siegers der städtischen Dionysien in Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. Die Feste fanden zu Ehren des Gottes Dionysos statt. Unter allen ...

Kati Hall, 2012

Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form

Städtischen Dionysien unterschieden sich als Bürgerfest von den Ländlichen Dionysien.79 Als architektonischer Rahmen für diese Feier diente das Tempelheiligtum des Dionysos Eleuthereus am Südhang der Akropolis. Als fünftes ...

Richard Weihe, 2004

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...

Fest des Dionysos bei den Naupaktiern, und wiederum kennt der Scholiast zum Frieden, wo Ar.istophanes die Brauronischen Dionysien nennt, wieder nur diese und keine andere. Sollen wir solchen Scholiasten gegen die oben angeführten ...

Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

stimmte und vollständige Beschreibungen haben, dafs man behaupten konnte, ein Gebrauch, der von den Lenäen angeführt wird, habe entweder an den ländlichen Dionysien oder an den Anthesterien nicht statt gehabt. Am bekanntesten ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819

Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften

... leidet weit weniger an der eben gerügten Monotonie von Herakleen Dionysien und den auch stets wiederkehrenden Bezähmungen bald eines Menschen mU Stierkopf (.), bald einer Göltin mit Frauenkopf O, beides Gegenstande O Ka-npf ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Im Allgemeinen hießen sie nach dem Gotte Dionysien, Bakchanalien, hatten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agrionien verBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...

Johann Samuel Ersch, 1834

Bd.5 Boeckh,Ges.kl.Schriften

Anthesterion gefeiert wurden, oder dem Inhalt zur Rede gegen Meidias69), dass es nur zweierlei Dionysien gab, und die grosscn Iricterisch gefeiert wurden bei den Keltern , wodurch die grosscn Dionysien zu LenSen werden. Oder will man ...

August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Im Allgemeinen hießen sie n>ich dem Gölte Dionysien, Bakchanalien, halten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agn'onien derBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIONYSIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dionysien en el contexto de las siguientes noticias.

Automobile - Formule 4 : le podium s'éloigne pour le Dionysien ...

Le Dionysien garde sa position jusqu'à la ligne d'arrivée. « Je n'ai pas pu m'accrocher avec les quatre premiers, explique le pilote. Dès le début, il y a eu un ... «Paris Normandie, Jul 16»

Dionysien-ne-s sur scène / Grand Corps Malade et LEJ à la fan ...

Grand Corps Malade et L.E.J dans le parc de la Légion d'honneur qui a vu grandir ces quatre Dionysien-ne-s pur jus. Dans nos archives, on a retrouvé la ... «leJSD, Jul 16»

Gartenschau - Die Toskana im Inhauser Moos

In den drei Gewächshäusern zieht Josef Mayr zum Beispiel Dionysien. Ein Steingewächs, das sonst nur in den trockenen Gebieten im Iran oder Syrien wächst. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Loi travail / Un militant dionysien poursuivi par le Medef

Mardi 7 juin, à Paris, des militants du spectacle ont investi les locaux du Medef, à l'initiative de la Coordination des intermittents et des précaires (CIP). En début ... «leJSD, Jun 16»

Festoche in the Garden en Haute-Savoie / L'esprit dionysien prend ...

Le concept festif dionysien et ses richesses en matière de pratiques et d'échanges culturelles sont-ils exportables ? L'association locale Even'Tag a fait le pari ... «leJSD, Jun 16»

Rugby: 10ème journée Honneur

Ce judoka dionysien a été décoré citoyen d'honneur de la Ville de Saint-Denis avec pour palmarès : 10 médailles d'or lors des différents Jeux des Iles – 7 fois ... «Imaz Press Réunion, Abr 16»

Un collectif pour "sauver le théâtre du Grand Marché"

Le théâtre dionysien pourrait perdre son label de Centre dramatique : Un collectif refuse que le Théâtre du Grand Marché baisse le rideau. Posté par IPR le ... «Imaz Press Réunion, Abr 16»

Automobile - Formule 4 : un Dionysien, Théo Coicaud, entre en piste

Le Dionysien débute la compétition seulement à l'âge de 14 ans, il fera deux saisons dans la catégorie Rotax, avec pour résultats marquants une 7e place aux ... «Paris Normandie, Mar 16»

Hand Express

TOURNOI - Vainqueur du précédent tournoi loisirs féminin organisé par Château-Morange le mois dernier, le HBC Est Dionysien accueille à son tour les ... «Clicanoo, Feb 16»

Fuites d'eau et moisissures dans un immeuble neuf dionysien

LOGEMENT. Deux mois après sa livraison, l'immeuble "Les Quatre-Epices" de la SIDR présente de sérieux problèmes d'infiltrations. La CNL va saisir le tribunal ... «Clicanoo, Feb 16»