Significado de "Diözesansynode" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DIÖZESANSYNODE EN ALEMÁN

Diözesansynode  [Diözesa̲nsynode]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÖZESANSYNODE

Diözesansynode es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIÖZESANSYNODE EN ALEMÁN

Sínodo diocesano

Diözesansynode

El sínodo diocesano es, en la Iglesia Católica, un órgano consultivo del obispo creado por el obispo invitando a los miembros de su diócesis a participar. El obispo también establece el contenido de la discusión y tiene el único poder legislativo. Es decir, las resoluciones del Sínodo deben ser puestas en práctica por el Obispo antes de que se conviertan en parte de la derecha diocesana. Los arzobispos pueden llamar a los llamados sínodos provinciales para toda su provincia eclesiástica. Hasta el Concilio Vaticano II sólo los clérigos tenían derecho a participar en los sínodos. El Papa Pablo VI. También ha abierto los sínodos diocesanos para los laicos, que también fue consagrado en la actual Legislatura de la Iglesia válida de 1983. Los cristianos no católicos también pueden ser invitados como observadores a los sínodos diocesanos. Según el Codex Iuris Canonici de 1917, cada obispo debe celebrar un sínodo diocesano por lo menos cada diez años. Las disposiciones más recientes de la ley de la iglesia no están claras.

Die Diözesansynode ist in der katholischen Kirche ein Beratungsorgan des Bischofs, das vom Bischof geschaffen wird, indem er Angehörige seiner Diözese zur Teilnahme einlädt. Der Bischof legt auch die Beratungsinhalte fest und hat als einziger gesetzgebende Gewalt. Das heißt, die Beschlüsse der Synode müssen vom Bischof erst in Kraft gesetzt werden, ehe sie Teil des Diözesanrechts werden. Erzbischöfe können für ihre gesamte Kirchenprovinz so genannte Provinzialsynoden einberufen. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil waren nur Kleriker zur Teilnahme an Synoden berechtigt. Papst Paul VI. hat die Diözesansynoden auch für Laien geöffnet, was auch im derzeit gültigen Kirchengesetzbuch von 1983 verankert wurde. Nichtkatholische Christen dürfen als Beobachter ebenfalls zu Diözesansynoden eingeladen werden. Nach dem Codex Iuris Canonici von 1917 sollte jeder Bischof mindestens alle zehn Jahre eine Diözesansynode abhalten. Die jüngeren Bestimmungen des Kirchenrechts sind hierzu nicht klar.

definición de Diözesansynode en el diccionario alemán

Reunión de la iglesia de los sacerdotes de una diócesis encabezada por el obispo.

Kirchenversammlung der Priester einer Diözese unter Leitung des Bischofs.

TRADUCCIÓN DE DIÖZESANSYNODE

Conoce la traducción de Diözesansynode a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Diözesansynode presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教区主教
• Traductor alemán - español: Sínodo diocesano
• Traductor alemán - inglés: diocesan Synod
• Traductor alemán - hindi: Diocesan धर्मसभा
• Traductor alemán - árabe: الأبرشية المجمع
• Traductor alemán - ruso: епархиальный Синод
• Traductor alemán - portugués: Sínodo diocesano
• Traductor alemán - bengalí: এলাকার বিশপ সায়নদ
• Traductor alemán - francés: Synode diocésain
• Traductor alemán - malayo: keuskupan Synod
• alemán: Diözesansynode
• Traductor alemán - japonés: 教区教会会議
• Traductor alemán - coreano: 교구 시노드
• Traductor alemán - javanés: keuskupan Sinode
• Traductor alemán - vietnamita: giáo phận Thượng Hội Đồng
• Traductor alemán - tamil: மறைமாவட்ட ஆயர்
• Traductor alemán - maratí: diocesan Synod
• Traductor alemán - turco: Piskopos Sinod
• Traductor alemán - italiano: Sinodo diocesano
• Traductor alemán - polaco: Synod diecezjalny
• Traductor alemán - ucraniano: єпархіальний Синод
• Traductor alemán - rumano: Sinodul diecezan
• Traductor alemán - griego: diocesan Συνόδου
• Traductor alemán - afrikáans: bisdomlike sinode
• Traductor alemán - sueco: stiftsfullmäktige
• Traductor alemán - noruego: bispedømmets Kirkemøtet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIÖZESANSYNODE»

Descubre el uso de Diözesansynode en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diözesansynode y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Diözesansynode und ihre Aufgaben in unsrer Zeit: eine ...

eine Beleuchtung der Schrift J[ohann] B[aptist] Hirscher's: "Die kirchlichen Zustände der Gegenwart". willen gegen die Begehrungeu der ..Synodifertt einflößte. Der erfte und letzte Gedanke. das Grundmotiv ihrer Beftrebungen war ...

‎1849

Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...

September 1920" prangerte er vor der Trierer Diözesansynode „die traditionelle Mißtrauens- und Einengungspolitik (sc. Preußens) gegenüber dem katholischen Kirchentum" an. Mit seiner Kritik erregte Lauscher den Zorn von Stutz. Am 22.

Georg May, 1982

Gemeinden zwischen Idealisierung und Planungszwang: ...

Hintergründe und Entstehungsprozess der Leitlinien Die Texte der Diözesansynode sowie der Einführung von Pfarrverbänden stammen aus den Jahren 1990-1998.30 Am 2.2.1991 werden von Bischof Josef Stimpfle die Dokumente der ...

Johann Pock, 2006

Autorität und Synodalität: eine interdisziplinäre und ...

b) Diözesansynode Auf der Ebene der einzelnen Teilkirchen gibt es ein Organ, das den Ausdruck „Synode“ in seiner Bezeichnung trägt. Es handelt sich um die Diözesansynode, deren kodikarische Regelung in cc. 460–468 vorliegt.22 Der ...

Christoph Böttigheimer, Johannes Hofmann, 2008

Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...

Darüber hinaus ist die Aufgabenbeschreibung der Diözesansynode weiter gefasst als unter dem CIC/1917. Sie beschränkt sich nicht auf Gesetzgebungsverfahren, vielmehr nennt c. 460 als Zweck der Diözesansynode umfassend und ...

Dietmar Konrad, 2010

Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...

hatte die Breslauer Diözesansynode acht Synodalrichter bestätigt; zu ihnen gehörte Ferdinand Piontek.135 Da die Amtszeit der Synodalrichter grundsätzlich zehn Jahre betrug, war 1935 eine Neubestellung notwendig. Sie erfolgte auf der  ...

Konrad Hartelt, 2008

"Kirche der Armen"?: die entwicklungspolitische ...

So hebt die Diözesansynode von Rottenburg-Stuttgart 1985/86 die vorrangige Option für die Armen als Querschnittsaufgabe aller einzelnen Christen, Gemeinden und der ganzen Diözese hervor. Dabei betont sie, dass diese Option sich ...

Hartmut Köß, 2003

Das Ruhrbistum in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: 50 ...

Die Diözesansynode von 1961 Als eine weitere Möglichkeit zum Zusammenwachsen des Bistums sah Bischof Hengsbach in der Einberufung und Durchführung einer Diözesansynode.44 Sie erschien ihm vor allem auch deshalb notwendig, ...

Reinhard Göllner, 2010

AIC : Adnotationes in ius canonicum

Die Frage der Reduktion der Feiertage besprach er dann später auf einer Diözesansynode zusammen mit dem Klerus und der weldichen Obrigkeit. Dabei wurde festgestellt: Viele Arbeiter, obgleich sie religiös und fromm waren, gerieten  ...

Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995

Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral

DIÖZESANSYNODE DES BISTUMS ROTTENBURG-STUTTGART (1985/1986) Bezüglich Ehe und Familie wird von den Synodalen festgestellt240, dass die meisten jungen Paare Liebe und Treue bejahen und auch eine dauerhafte Ehe mit ...

Georg Lichtenberg, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIÖZESANSYNODE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diözesansynode en el contexto de las siguientes noticias.

Dienstag, 26. Juli 2016 | 16:05 Uhr

Auf der Tagesordnung steht auch die Information darüber, welchen Einfluss die Diözesansynode auf die missionarische Bewusstseinsbildung hat. «Suedtirol News, Jul 16»

Kirchenaustritte Bistum Mainz: Wert immer noch überdurchschnittlich

Die Diözesansynode ist vor kurzem zu Ende gegangen, lange und intensiv hat sie sich mit der Entwicklung der Kirche im Bistum Trier befasst. Stefan Toepfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Neuer Limburger Bischof: Ein Virtuose mit Leitungserfahrung

Profitieren kann das Bistum aber auch von den Erfahrungen Bätzings in der Trierer Diözesansynode zur Zukunft des kirchlichen Lebens. Das Bistum Limburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Die Dokumente der Diözesansynode sind veröffentlicht

Es erzählt den Prozess der Diözesansynode und dokumentiert die vom Bischof in Kraft gesetzten Beschlüsse. Durch die Synode sei es gelungen, „zu wichtigen ... «Suedtirol News, Jun 16»

Ein Buch als Baustein für Südtirols künftige Kirche

Arbeitsmaterial, aber auch Lesestoff: Stattliche 570 Seiten umfasst das Buch, das alle Beschlüsse der Diözesansynode 2013-2015 umfasst und das am Montag ... «Stol.it, Jun 16»

Erzdiözese Salzburg startet zu Pfingsten "Zukunftsprozess 2018"

Der Zukunftsprozess gilt als Vorbereitung auf das 50-jährige Jubiläum der Salzburger Diözesansynode, das beim Rupertifest am 24. September 2018 gefeiert ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Ist nach der Synode vor der Synode?

"Die Trierer Diözesansynode ist mit einem wegweisenden Dokument zum Abschluss gekommen", so Sternberg. Es sei an der Zeit, die rechtlichen ... «katholisch.de, May 16»

"Es ist jetzt die Zeit der Getauften"

In Frankreich gab es einige Diözesansynoden, die gar keine Konsequenzen hatten, weil die Verantwortlichen die Umsetzungsphase nicht gut oder überhaupt ... «domradio.de, May 16»

Trierer Synode streitet manchmal um einzelne Worte

„Das vorliegende Ergebnis ist als Gesamtschau zu dürftig, als dass eine Diözesansynode damit selbstbewusst an die Öffentlichkeit gehen könnte“, heißt es ... «Trierischer Volksfreund, Abr 16»

Abschlussdokument der Diözesansynode: Weitreichende ...

Am übernächsten Wochenende soll das interne Abschlussdokument der sogenannten Diözesansynode, das dem "Trierischen Volksfreund" vorliegt, ... «FOCUS Online, Abr 16»