ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARODE
ursprünglich Soldatensprache des 30-jährigen Krieges = marschunfähig und während des Nachziehens plündernd, zu französisch maraud = Lump, Vagabund, Herkunft ungeklärt.
QUÉ SIGNIFICA MARODE EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «marode» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de marode en el diccionario alemán
agotado, agotado, agotado, arruinado, agotado. agotado, agotado, consumidor, aún escénico. erschöpft, ermattet heruntergekommen, ruiniert, abgewirtschaftet. erschöpft, ermattetGebrauchveraltend, noch landschaftlich.
Pulsa para
ver la definición original de «marode» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARODE»
Descubre el uso de
marode en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
marode y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Lazareti) unbekannt. Muskctier Carl Scheide aus Homburg, Kr. Halberftadt.
Verniißt. Jft als marode zurückgeblieben und bis 'epi noch nicht wieder ein
etroffen. Musketier Heinri zMai-tini aus Werni ero e. Vermißt. Jft als marode
zurlickgeblie en ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1866
2
Vorschriften über die Verpflegung des kgl. bayer. Heeres im ...
Löhnung zc. einzutragen und, wenn es nöthig, mit Quittungen zu belegen sind, d)
über die bei dem Marode-Depot zu- und abgehenden Pferde mit Angabe des
Geschlechtes, der Farbe, der Assent nummer, sowie des Wärters. Am Schlusse ...
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Musketier August Greil.auS Westerhausen, Kreis Calbe. Schwer verwundet.
Lazareth unbekannt. Musketier Carl Scheide aus Homburg, Kreis Halberstadt.
Vermißt. Ist als marode zurückgeblieben und bis jetzt noch nicht wieder
eingetroffen.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
4
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
... vermischet, ein großes Marktgeld, über den gewöhnlichen iohn zu bedingen. z
7 5 . S. Marode. Es ist wohl nicht bloß die zufällige Aehnlichkeit im Klange,
welche Fristen zu der Ableitung dieses Wons, pon dem (Zrafen z. Th. von L. bis
Scha.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
5
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
März r8l8z la. 1555. den Grundfatzf Wii derVericbreinach welchem die
Verfchreibung von Arzneyen auch fur Marode bloß aus der im Orte der WWLXW
Fafluffg Garni-fon beftehenden, _ Militc'ir-ApothekeF oder contractmäßig zur
Lieferung und ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
6
Memoiren eines Unprominenten: Jagdszenen aus der ...
Scanner erkennungsdienstlich behandelt wird: Theodor T. Marode, man kennt
sich. Marode ist Beauftragter für digitale Medien in der Staatskanzlei. Damit er
nichts bewirken kann, hat man ihn beauftragt. Beauftragter ist kein Beruf, es ist
eine ...
7
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767, als dem Anfange ...
März 1818, 1^ 1555. den Grundsatz, wff d r V«rsch«i- nach welchem die
Berschreibung von Arzneyen auch für Marode bloß auS der im Orte der b""ü «nd
Fassung Garnison bestehenden Militär-Apotheke, oder conttattmäßig zur
Lieferung und ...
Ramin Peymani. Marode Linkspartei: Der sterbende Patient Marode Linkspartei:
Der sterbende Patient Marode Linkspartei: Der sterbende Patient Marode
Linkspartei: Der sterbende Patient zuckt noch mal (3. Juni 2012) zuckt noch mal (
3.
9
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
/^»co- Marode, Franz. heißt untüchtig, Nichts nutze, nichts Werth, « Mk,««^e, auf
die Marode Fehn, sagt man in ... insgemein von elenden Soldaten gcschichct; so
rechnet man alle diejenigen Unter die Marode oder Marode -Brüder', Fr. ^«i-.
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
10
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
... Dragoner weder auf dem Vwrsch noch zu einer andern Function nicht reiten,
sondern an der Hand führen, oder im Quartier lassen; sind Arrestanken auf
einem Marsch/ soll > ^. mau . — man denselben die marode Pferde zu führen
geben,.
Johann Heinrich Wirz, 1758
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARODE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
marode en el contexto de las siguientes noticias.
Marode Infrastruktur Ruine Deutschland
Tagelang waren die Ingenieure auf maroden Stahlträgern herumgeklettert, hatten kaputte Schweißnähte untersucht und rissige Betonplatten vermessen; dann ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
SPD fordert Modernisierung maroder Schulen
Viele Schulgebäude seien marode, häufig in finanzschwachen Städten und Gemeinden, sagte Oppermann der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. «In einer ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
Leverkusener Rheinbrücke: In ersten 15 Minuten rauschen drei ...
Die Leverkusener Rheinbrücke ist eine der wichtigsten Verkehrsadern im Land. Doch der Bau ist marode und angezählt. Damit sie bis zur Eröffnung einer ... «FOCUS Online, Sep 16»
Franka Potente findet Schulsystem in den USA völlig marode
In den USA ist das System völlig marode, und alles ist privatisiert. Dabei sollte gute Bildung für jeden zugänglich sein”, sagte sie dem Magazin “Reader's Digest” ... «Suedtirol News, Sep 16»
Marode Rheinbrücke | Minister lässt die Schranke runter
Leverkusen – Jetzt geht es los: Die Installation der Schrankanlage vor der Leverkusener Rheinbrücke wird vorbereitet! Auf den durchgehenden Spuren werden ... «BILD, Sep 16»
Marode Straßen beeinträchtigen Handwerksbetriebe
Berlin - Kaputte Straßen, marode Brücken und verstopfte Autobahnen kosten die Handwerksbetriebe in Deutschland viel Geld. Das geht aus einer Umfrage des ... «DIE WELT, Ago 16»
Marode Schulen in Berlin: umstrittener Masterplan
Schimmel, Bruch und Legionellen: In keinem Bundesland sind Schulen so marode wie in Berlin. Jetzt will der Regierende Bürgermeister einen Masterplan ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
"Ein Museumshafen": CDU kritisiert marode Infrastruktur
Grund sind marode, alte Kupferleitungen, die die Signalübertragung dämpfen. Der Vorsitzende des Vereins der Hamburgischen Quartiersleute, Michael Bruhns, ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
Wie marode sind die Autobahnbrücken?
Verkehr. Wie marode sind die Autobahnbrücken? Viele Autobahnbrücken sind 40 Jahre und älter – und zu Nadelöhren geworden, weil Lkw nur noch langsam ... «Mittelbayerische, Jun 16»
Schock-Studie! | 50 Saar-Brücken so marode wie die Fechinger ...
45 der Bauten im Zuge von Bundesfernstraßen sind genau so marode, wie die Fechinger Talbrücke. 5 haben sogar noch schlechter abgeschnitten. Das geht ... «BILD, Jun 16»
