Significado de "Dirigat" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIRIGAT

zu ↑dirigieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIRIGAT EN ALEMÁN

Dirigat  [Diriga̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGAT

Dirigat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRIGAT EN ALEMÁN

conducta

Dirigieren

Realización de la orientación, la coordinación y la ayuda de diseño para la realización de músicos de una música de juego conjunto como un coro o una orquesta por el conductor, que se indica principalmente por movimientos de la mano. La realización cumple tres funciones principales: ▪ que marca la unión de todas reloj músicos ▪ que muestra los músicos del comienzo y el final de la pieza y sus inserciones en ▪ que muestra el desarrollo creativo de la historia musical de este caso, la ejecución de determinados históricamente desarrollados Reglas y Técnicas: La barra está indicada por figuras de trazo fijo; El desarrollo del diseño a través de formas de expresión menos estandarizadas combinadas con las figuras de percusión. Las dos manos del conductor en este caso asumen diferentes tareas: Tradicionalmente, la mano derecha sostiene el bastón de mando y ejecuta los patrones de ritmo, la izquierda se hace cargo de la comunicación gestual de la creatividad musical. Escritorio del conductor con puntaje y taburetes ...

Das Dirigieren ist die Orientierungs-, Koordinierungs- und Gestaltungshilfe für die ausführenden Musiker eines musizierenden Ensembles wie eines Chores oder Orchesters durch den Dirigenten, die hauptsächlich durch Handbewegungen angezeigt wird. Das Dirigieren erfüllt im Wesentlichen drei Funktionen: ▪ es markiert den für alle Musiker verbindlichen Takt ▪ es zeigt den Musikern den Beginn und das Ende des Stücks sowie ihre Einsätze an ▪ es zeigt die gestalterische Entwicklung des musikalischen Verlaufs an Dabei ist das Dirigieren bestimmten historisch entwickelten Regeln und Techniken unterworfen: Der Takt wird durch festgelegte Schlagfiguren angezeigt; die gestalterische Entwicklung durch weniger standardisierte Ausdrucksformen, die mit den Schlagfiguren kombiniert werden. Die beiden Hände des Dirigenten übernehmen hierbei unterschiedliche Aufgaben: Traditionsgemäß hält die rechte Hand den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus, die linke übernimmt die gestische Vermittlung der musikalischen Gestaltung. Dirigentenpult mit Partitur und Taktstöcken...

definición de Dirigat en el diccionario alemán

Conductor, conductor Interpretación pública de un conductor como líder de la orquesta o. Ä.

Orchesterleitung, Dirigentschaft öffentliches Auftreten eines Dirigenten als Orchesterleiter o. Ä.

TRADUCCIÓN DE DIRIGAT

Conoce la traducción de Dirigat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dirigat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 进行
• Traductor alemán - español: llevado a cabo
• Traductor alemán - inglés: Conducted
• Traductor alemán - hindi: संचालित
• Traductor alemán - árabe: أجرت
• Traductor alemán - ruso: Провели
• Traductor alemán - portugués: conduzido
• Traductor alemán - bengalí: পরিচালিত
• Traductor alemán - francés: conduite
• Traductor alemán - malayo: dijalankan
• alemán: Dirigat
• Traductor alemán - japonés: 実施
• Traductor alemán - coreano: 전도
• Traductor alemán - javanés: conducted
• Traductor alemán - vietnamita: tiến hành
• Traductor alemán - tamil: நடத்திய
• Traductor alemán - maratí: आयोजित
• Traductor alemán - turco: İletilen
• Traductor alemán - italiano: condotto
• Traductor alemán - polaco: Prowadzony
• Traductor alemán - ucraniano: провели
• Traductor alemán - rumano: efectuat
• Traductor alemán - griego: Διενεργήθηκε
• Traductor alemán - afrikáans: gedoen
• Traductor alemán - sueco: genomförs
• Traductor alemán - noruego: gjennomført

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIRIGAT»

Descubre el uso de Dirigat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dirigat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

da capo - Dynastie

Dirigat: 1971 Frankf. Rundsch. Nr. 243 Seine besondere Stärke dürften romantisch-expressive Partituren sein. Doch auch das schwierige „Mavra— Dirigat“ .. gelang ihm mit größter Selbstverständlichkeit; MM 7. 4. 1986 Ungewöhnlich auch die ...

‎1999

Wagner für Anfänger - Eine Betrachtung der Opern Richard Wagners

Das Dirigat Karl Böhms ist sehr archetypisch und konsequent durchgehalten. Als kleines Schmankerl ist auf dieser Aufnahme Peter Schreier als junger Seemann im erstenAkt zu hören,welches die einzige Wagner-Partie neben demLoge ist, ...

Friedrich Bielfeldt, 2007

Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...

Sinfonie52 [Gluck, Ouverture zu 1nhigenie en Aulide; Dirigat Wagners nicht Wagner, Ouverture zu Tannhäuser [sicher] Beethoven, 7. Sinfonie53 Beethoven, Ouverture zu Egmont Beethoven, 5. Klavierkonzert (Solist: Alexander Müller) ...

Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002

Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...

dirigat. Diesen Reimen entsprechen in U 131 tristiciam — leticiam und, im ersten Teil, custodiat — dirigat. U 133 hätte demnach im ersten Teil den Zustand von U 62 wiederhergestellt, was die Reime anbetrifft, sich sonst jedoch auch hier (nos ...

Walter Schlesinger, 1961

A-G:

—in< Instanziierung von I1: ihr wurde das dirigat für drei jahre ... L1: Dabei ist ein Theater wie Basel aufdas Funktionieren der Eckpfeiler Dirigat und Regie angewiesen, denn nur ein stimmiges Konzeptkann vergessen machen, daß die Sänger ...

‎2007

Giuseppe Sinopoli: Ein Sizilianer in Bayreuth

Sinopoli hatte sich bei seinem Dirigat niemals geschont oder seine Kräfte ökonomisch eingeteilt. Er verausgabte sich vielmehr bei jedem Dirigat bis zur völligen körperlichen Erschöpfung. Nach einer Vorstellung des „Parsifal“ 1997 in  ...

Egmont Feuerabendt, 2013

Herbert von Karajan und die Salzburger Festspiele: ...

März: Eröffnung der Osterfestspiele mit der musikalischen und szenischen Leitung von Die Walküre und Dirigat der Konzerte. Von Karajan macht die Berliner Philharmoniker zum ständigen Orchester seiner Festspiele. Mitwirkung bei den ...

Gérard Mortier, Hans Landesmann, Heinrich Wiesmüller, 1994

60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...

Oktober nahm er jetzt zum Anlass, das Dirigat in jüngere Hände zu legen. Als Sangesbruder wird Schmitz dem Verein jedoch weiter treu bleiben. Mehrere Kandidaten haben sich für das Amt des neuen Dirigenten beworben, das ...

Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011

Die Reichenauer Handschriften

Quibws exploratis cum agnoscamws agnitum diligamus dilectuw glorifi- cemws nosqwe in seqwewtibws dirigat cui benedictio et honor a me indigno eius fámulo corde et ore indesinenter fiat amen. (Dann 2. Hand Ad cuiws eciam gloriam) ...

Alfred Holder, Karl Preisendanz, 1971

Wagner und die Neue Musik

... die aus den Erfahrungen seiner Orchesterproben des Parsifal resultierten, um die gewonnenen Prämissen auch auf das in der akustischen Aussteuerung problematische Video festgehaltene Dirigat des Tristan aus Osaka zu übertragen .

Udo Bermbach, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRIGAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dirigat en el contexto de las siguientes noticias.

Kritik - Siegfried bei den Bayreuther Festspielen

Insgesamt liefert Janowski ein sehr sängerfreundliches Dirigat, auf den dicken Pinsel verzichtet er fast gänzlich - nur in Momenten inniger Zweisamkeit wünscht ... «BR-Klassik, Jul 16»

"Rheingold" und "Walküre" enttäuschen in Bayreuth im Dirigat von ...

Sein Dirigat wird zur ernsten Bedrohung für die Sänger. Zum Beispiel im ersten „Walküren“-Aufzug, wenn er mit überschnellem Ansatz sogar einen erfahrenen ... «Wiesbadener Kurier, Jul 16»

Hartmut Haenchen: Der Dirigent, der die Bayreuther Festspiele rettete

Als Andris Nelsons sein Dirigat hinschmiss, stand er bereit: In nur 14 Tagen musste Hartmut Haenchen „Parsifal“ für die Bayreuther Festspiele einstudieren. «B.Z. Berlin, Jul 16»

Tutzing - Die Kraft der hundert Stimmen

Im getrennten Vortrag der Chöre offenbarten sich aber auch deutliche Eigenheiten, die schon im Dirigat der musikalischen Leiter sichtbar Form annahmen. «Süddeutsche.de, Jul 16»

Eindrücke vom Auftakt der Bayreuther Festspiele : "Parsifal", Pause ...

"Erfrischendes Dirigat. Eher unheilig", twittert Klavierissimo, der außerdem fragt: "Wann kommt das C, das bisher immer als Cis gespielt wurde?". Haenchen ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Musikalischer Abend im Kornhaus

Voller Einsatz beim Dirigat: Petr Hemmr, der Werke von Edvard Grieg, Antonin Dvorak und Dave Heath ausgesucht hatte. Wie am Abend zuvor schon in ... «Südwest Presse, Jul 16»

Bayreuther Festspiele - Ersatz für Nelsons Hartmut Haenchen ...

Ende Juni hat Andris Nelsons sein "Parsifal"-Dirigat bei den Bayreuther Festspielen hingeschmissen. Seit Dienstag steht sein Nachfolger fest: Hartmut ... «BR-Klassik, Jul 16»

Bayreuth: Andris Nelsons springt von "Parsifal"-Dirigat ab

Andris Nelsons hat seinen Vertrag mit den Bayreuther Festspielen aufgelöst. Es gebe "unterschiedliche Auffassungen in verschiedenen Angelegenheiten". «DiePresse.com, Jun 16»

Dirigent Kremer hört auf: Heiteres Konzert zum Schluss

Aus Anlass seiner Auflösung gibt das Orchester unter seinem Dirigat ein letztes Konzert, angereichert mit Operettenmelodien und Wiener Liedern. Es findet am ... «Aachener Zeitung, Abr 16»

Unter neuem Dirigat

Die Stadtkapelle Geislingen und der Musikverein Nellingen haben mit Normand DesChênes einen neuen Dirigenten gefunden. Das kann man jetzt hören. «Südwest Presse, Abr 16»