Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dogaressa" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOGARESSA

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOGARESSA EN ALEMÁN

Dogaressa  [Dogarẹssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGARESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dogaressa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOGARESSA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dogaressa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dogaressa

dux

Doge

Doge, del veneciano: Doxe, era el título de jefes elegidos en una serie de repúblicas italianas de la Edad Media y principios de los tiempos modernos. El título de la esposa de un Doge es Dogaressa. Doge, von venezianisch: Doxe, war der Titel gewählter Oberhäupter in einer Reihe von italienischen Republiken des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Der Titel der Ehefrau eines Dogen ist Dogaressa.

definición de Dogaressa en el diccionario alemán

Esposa del dux Gemahlin des Dogen.
Pulsa para ver la definición original de «Dogaressa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOGARESSA


Barbarossa
Barbarọssa
Bassa
Bạssa
Caissa
Caịssa
Cassa
Cạssa [ˈkasa] 
Contessa
Contẹssa
Eivissa
Eivịssa
Fossa
Fọssa
Harissa
Harịssa 
Kassa
Kạssa 
Klarissa
Klarịssa
Lyssa
Lỵssa
Massa
Mạssa
Melissa
Melịssa
Missa
Mịssa
Odessa
Odẹssa
Rimessa
Rimẹssa
Saragossa
Saragọssa
Terra rossa
Tẹrra rọssa
Vanessa
Vanẹssa
Viscontessa
Viscontẹssa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOGARESSA

Doeskin
Dogcart
Doge
Dogenmütze
Dogenpalast
Dogge
Dogger
Doggerbank
Doggerscharbe
Dogging
Dögling
Dogma
Dogmatik
Dogmatiker
Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOGARESSA

Babirussa
Canossa
Carossa
Glossa
Haussa
Krankenkassa
Libussa
Njassa
Omissa
Papirossa
Pseudolyssa
Tausendsassa
Visa
heißassa
hussa
juchheirassa
juchheirassassa
netto cassa
per cassa
tschingderassassa

Sinónimos y antónimos de Dogaressa en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOGARESSA»

Dogaressa wörterbuch Grammatik Wörterbuch Doge venezianisch Doxe Titel gewählter Oberhäupter einer Reihe italienischen Republiken Mittelalters frühen Neuzeit Ehefrau eines Dogen Hotel dogaressa venedig offizielle seite hotel pensionen einem malerischen Winkel mitten Venedig Canale Cannaregio schönsten Kanäle Stadt gelegene venice hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz hotelangebote venere liegt nahe bedeutenden Strasse Strada Nuova historischen Zentrum somit eine ideale Position cannaregio italy expedia buchen Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen venetien holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier jetzt dieses Lageplan Fotos Hotels fürs

Traductor en línea con la traducción de Dogaressa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOGARESSA

Conoce la traducción de Dogaressa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dogaressa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Dogaressa
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Dogaressa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dogaressa
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Dogaressa
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dogaressa
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dogaressa
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Dogaressa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Dogaressa
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dogaresse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dogaressa
190 millones de hablantes

alemán

Dogaressa
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドガレッサ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Dogaressa
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dogaressa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dogaressa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Dogaressa
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dogaressa
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dogaressa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dogaressa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dogaressa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dogaressa
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dogaressa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dogaressa
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dogaressa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dogaressa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dogaressa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dogaressa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOGARESSA»

El término «Dogaressa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dogaressa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dogaressa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dogaressa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOGARESSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dogaressa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dogaressa» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dogaressa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOGARESSA»

Descubre el uso de Dogaressa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dogaressa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Serapions-Brüder: gesammelte Erzählungen und Märchen
Dogaressa den Strauß selbst in die Hand zu geben, ihr süßes Slimmchen zu hören — ci, das ist's doch eigentlich, warum man sein Leben auf's Spiel setzt — Nun — weil Ihrs seyd, Herr Antonio, mags darum seyn." Beide warfen schnell die  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
2
Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2
Sie trug ein schwarzes Kleid mit einem schwarzen Schleier und unterschied sich damit von allen anderen, da in Venedig gerade Farben en vogue waren. Die Dogaressa Catherine-Sophia stand sozusagen außerhalb des Gesetzes, doch das ...
Rod Rees, 2013
3
Sämmtliche Werke
Ganz ergrimmt über Stcnos unerhörte Frechreit schrieb der Doge ihm andern Morgens : Bei Strafe der Vcr» bannung aus der Stadt habe er den herzoglichen Palast, jede Nabe des Dogen und der Dogaressa zu vermeiden. Michaclc Steno  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
4
Nachtklinge: Roman
Die Dogaressa sah nachdenklich drein. »Ich glaube«, setzteder Regent an und verstummte, alsAlexa zu ihrem Sohn hinüberging und vor dem Thron niederkniete. Sie zog ihm sanft den Finger aus dem Mund und nicktemitdem Kopf in ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
5
Der König der Bernina (Erweiterte Ausgabe)
schreit die Dogaressa. Und das Krönchen gleitet ihr vom Haupt. Der Säumer, der mit den heimwärtsdrängenden Tieren so viel zu thun hat, daß er sich nicht darum kümmern kann, was hinter ihm vorgeht, hält verwundert an. Der Doge hat ...
Jakob Christoph Heer, 2012
6
Stadtgemeinde und Ständegesellschaft: Formen der Integration ...
Die Repräsentation der venezianischen Zünfte in den Quellen zu dem feierlichen Einzug der venezianischen dogaresse in den Dogenpalast in den Jahren 1557 und 159729 a) Die Krönung der dogaressa: ein höfisches Ritual? Die feierliche ...
Patrick Schmidt, 2007
7
Der König der Bernina: Roman aus dem schweizerischen Hochgebirge
Doch Markus und Cilgia, die ein Bärenfell vor der beißenden Kälte des Morgens schützt, haben kaum das äußerste Haus des Fleckens hinter sich, so spricht jener: »Dogaressa, einen Kuß!« Er spricht es, den Kopf voll Musik und Wein, im Ton ...
Jacob Christoph Heer, 2011
8
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Mehrere Tage waren vergangen, die Dogaressa war von der Alten ganz geheilt, aber noch immer blieb es unmöglich, den Antonio hinzuführen. So gut sie es nur vermochte, tröstete die Alte den Ungeduldigen, immer wiederholend, wie sie mit  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
9
Venedig
An der benachbarten Wand sieht man die Festtlichkeitten anlässlich der Krönung der Dogaressa Morosina Morosini Grimani (um 1595) von ANDREA MICHIELI, genannt IL VICENTINO. Die Dogaressa ist im Begriff, mit dem Boot von der Riva  ...
Antonio Manno, 2004
10
E.T.A. Hoffmann's gesammelte Schriften
genden Tages wandle ich mit Annunziata in seierlich glänzendem Zuge über den Mareusplatz, damit das Volk seine Dogaressa sehe, und am Giovedi grasso empfängt sie den Blumenstrauß von dem kühnen Segler, der sich aus den Lüften  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOGARESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dogaressa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Модная мебель 2016: новинки Миланского салона
Rubelli Casa. Кровать Dogaressa Bed, изголовье и основание обито тканями, Rubelli. www.rubelli.com, www. wwts.it. Кровать Dogaressa Bed ... «www.elle.ru, Jun 16»
2
"Sposarsi" con la nuova "Dadhai" jeans di Roberta Camerino Zanga
La scelta dei fiori per il bouquet raccontata dalla fantasia inesauribile di Gabriele Bisetto (“La Dogaressa”) assembla mazzi di rose porpora o abbinamenti nature ... «Il Gazzettino, Mar 16»
3
La storia di Mimmo, il riscatto del licenziato ora designer nella moda
Come loro "testimonial" si affidano, infatti, alla figura storica della Dogaressa, moglie del Doge della Serenissima Repubblica di Venezia, in un certo senso la ... «Il Centro, Mar 16»
4
Spaziogames Top 10 - Cani
La nostra preferenza è caduta infine su Dogamy & Dogaressa, una coppia di cani innamorati in armatura e ascia da guerra che attaccano in tandem mentre si ... «Spaziogames.it, Ene 16»
5
The Young Pope a Venezia: ciak, si gira«A questo punto fate un ...
Lì il catering de «La Dogaressa» ha servito pasticcio di radicchio, scaloppine, pennette, verdure crude e cotte e un dolce al limone. Oggi gli occhi invece ... «Corriere della Sera, Ene 16»
6
Gotha: Italienische Grafiken zeichnen ein Porträt der Lagunenstadt ...
Sie zeigen ebenfalls Abbildungen von Stadtansichten sowie das Porträt einer Dogaressa, deren Hochzeit auf einer Grafik in der Ausstellung zu sehen ist. «Thüringer Allgemeine, Dic 15»
7
Peggy Guggenheim: Art Addict
La Dogaressa (her affectionate Venetian nickname) is buried in the palazzo garden, along with 14 of her dogs. During her 30 years in Venice she owned more ... «The Arts Desk, Dic 15»
8
Peggy Guggenheim's Middle Essence Transformation
At one point Ms. Guggenheim, or La Dogaressa, her nickname, kept 14 lap dogs. Was the desire to surround herself with man's best friend, who provided ... «Huffington Post, Nov 15»
9
Regata Storica di Venezia 2015
... dai molti colori e con gondolieri in costume, sfileranno dal Bacino di San Marco lungo il Canal Grande, trasportando il doge e la dogaressa, Caterina Cornaro, ... «Luxgallery, Sep 15»
10
La "dogaressa" ora mette all'asta 20 borse Hermès
VENEZIA. Per sopravvivere e per pagare le parcelle dei suoi difensori (deve ancora affrontare il processo per corruzione a Venezia e quello per evasione ... «Nuova Venezia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dogaressa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dogaressa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z