Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Doggerscharbe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOGGERSCHARBE

zu ↑Dogger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DOGGERSCHARBE EN ALEMÁN

Doggerscharbe  [Dọggerscharbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGGERSCHARBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doggerscharbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOGGERSCHARBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Doggerscharbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Doggerscharbe

platija americana

Doggerscharbe

El Doggerscharbe es un pescado común del Atlántico norte. Ocurre alrededor de las islas británicas, del mar del norte, del Skagerrak y del Kattegat, a lo largo de la costa noruega, del mar meridional de Barents y del mar blanco, así como las islas Feroe, Islandia, la costa del sudoeste de Groenlandia y alrededor de Terranova. Se distinguen dos tipos de subespecies: H. p. Platessoides en el Atlántico noroccidental y H. p. Limandoides en el Atlántico nororiental. Die Doggerscharbe ist ein häufiger Plattfisch aus dem nördlichen Atlantik. Sie kommt rund um die Britischen Inseln, in der Nordsee, in Skagerrak und Kattegat, entlang der Küste Norwegens, bis zur südlichen Barentssee und dem Weißen Meer sowie bei den Färöern, bei Island, an der südwestlichen Küste Grönlands und rund um Neufundland vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden: H. p. platessoides im nordwestlichen Atlantik und H. p. limandoides im nordöstlichen Atlantik.

definición de Doggerscharbe en el diccionario alemán

Pez perteneciente a la solla con un cuerpo alargado y ovalado y coloración gris o marrón rojiza en el costado de los ojos, que se valora como un pez comestible. zu den Schollen gehörender Fisch mit länglichem, ovalem Körper und grauer oder rotbrauner Färbung auf der Augenseite, der als Speisefisch geschätzt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Doggerscharbe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DOGGERSCHARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Scharbe
Schạrbe
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DOGGERSCHARBE

Dogaressa
Dogcart
Doge
Dogenmütze
Dogenpalast
Dogge
Dogger
Doggerbank
Dogging
Dögling
Dogma
Dogmatik
Dogmatiker
Dogmatikerin
dogmatisch
dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DOGGERSCHARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Fingerfarbe
Gesichtsfarbe
Grasnarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe

Sinónimos y antónimos de Doggerscharbe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DOGGERSCHARBE»

Doggerscharbe Grammatik wörterbuch doggerscharbe häufiger Plattfisch nördlichen Atlantik kommt rund Britischen Inseln Nordsee Skagerrak Kattegat entlang Küste Norwegens südlichen Barentssee Weißen Meer sowie Färöern Island südwestlichen Grönlands rute rolle „Du klingt eine Beleidigung Dabei Name wohl eher etwas Doggerbank Nordsee hippoglossoides fischlexikon Info März Hippoglossoides Bilder Merkmale Vorkommen Lebensraum Verbreitung Fortpflanzung Nahrung Duden suchen Substantiv feminin Nordatlantik heimischer Schollen gehörender Fisch länglichem ovalem Körper grauer oder …Doggerscharbe Dọggerscharbe Raue Scholle lange Plattfische Küsten Nordatlantiks anglerboard Bootsangeln Kutterangeln Hochseeangeln meeresfische Form eines Plattfisches wobei viele Fische dieser dünn sind daß fast durchsichtig erscheinen Wirklichkeit gonorge Norwegischer Glassvar

Traductor en línea con la traducción de Doggerscharbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOGGERSCHARBE

Conoce la traducción de Doggerscharbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Doggerscharbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

美国鲽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

platija americana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

American plaice
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अमेरिकी एक प्रकार की मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمك موسى الأمريكي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Американский камбалы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

solha americana
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আমেরিকান বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plies américain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

plaice amerika
190 millones de hablantes

alemán

Doggerscharbe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アメリカンプレイス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미국 가자미
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

plaice Amérika
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá chim Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமெரிக்க plaice
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अमेरिकन plaice
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Amerikan plaice
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

passera canadese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Niegładzica
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

американський камбали
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cambulă american
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμερικανική χωματίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Amerikaanse schol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lerskädda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gapeflyndre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Doggerscharbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOGGERSCHARBE»

El término «Doggerscharbe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 144.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Doggerscharbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Doggerscharbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Doggerscharbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOGGERSCHARBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Doggerscharbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Doggerscharbe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Doggerscharbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOGGERSCHARBE»

Descubre el uso de Doggerscharbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Doggerscharbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Doggerscharbe, Hippoglossoides platessoides (Fabricius, 1780) Die Doggerscharbe ist ein typischer arktischer Plattfisch, der im Nordatlantik von Neufundland über Island bis ins Weiße Meer, um Großbritannien herum und in der Nord- und ...
Sven Gehrmann, 2011
2
Die Fauna der Nordsee
Doggerscharbe, Hippoglossoides platessoides (Fabricius, 1780) Die Doggerscharbe ist ein typischer arktischer Plattfisch, der im Nordatlantik von Neufundland über Island bis ins Weiße Meer, um Großbritannien herum und in der Nord- und ...
Sven Gehrmann, 2008
3
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar / Pesca Maritima) Willi Susser. RIGHTEYE FLOUNDERS) Doggerscharbe, VASCO) ...
Willi Susser, 2011
4
Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes
Marktsektor Doggerscharbe (Hippoglossoides platessoides) Die erste Frage war: Werden entsprechende Produkte wie Doggerscharbe am Markt abgesetzt? Als erstes zeigte sich, daß die Doggerscharbe die gleiche Art ist, wie die "American ...
5
Fischereikunde: Berufsschullehrbuch
12.3.6. Die Doggerscharbe Das Verbreitungsgebiet der Doggerscharbe ( Drepanopsetta platessoides) erstreckt sich von Spitzbergen bis in den englischen Kanal. Sie wird weiterhin bei Grönland und an der amerikanischen Küste gefangen.
Günter Mau, 1966
6
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Doggerscharbe, Drepanopsetia platessoides‚ nach F. A. S m i t t. leren und N- Nordsee vertreten und bildet hier in ähnlicher Weise ein Fischunkraut wie die Kliesche in der S-Nordsee. Von den atlantischen Gewässern von Großbritannien  ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
7
Seefisch als Lebensmittel: eine Anleitung zur Beurteilung ...
Doggerscharbe — Rauhe Scholle = Drepanopsetta platessoides O. Fabr. ( Hippoglossoides plattessoides Bl.) frz.: balai, engl.: long rough dab Blick rechts; Augen stehen beinahe direkt übereinander; großes Maul; Seitenlinie kaum gebogen; ...
Ulrich Keitzmann, 1969
8
Berichte aus dem Institut für Meereskunde an der ...
Wie aus der Zusammenfassung der Ergebnisse der Mageninhaltsanalysen ersichtlich, bildet Pandalus borealis in den offshore Gebieten der Div. 1B-1D eine Hauptnahrungsquelle für den Atlantischen Kabeljau, Doggerscharbe, Wolfsfische, ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde, 1993
9
Informationen für die Fischwirtschaft
Tab. 2: Indices der westgrönländischen Fischbestände in Anzahlen (1000) und prozentuale Vertrauensbereiche (VB, 95 % Konfidenz) für Kabeljau, Doggerscharbe, Bankbarsch (>17cm), Tiefenbarsch (>17cm), Gestreiften und Gefleckten ...
10
Berichte der Deutschen Wissenschaftlichen Kommission für ...
Bagenal (1957a, 1963a und b, 1965 und 1966) untersuchte parallel über mehrere Jahre die Fruchtbarkeit von Scholle (Plcuronectes platessa L.), Doggerscharbe (Hippoglossoides platcssoides Fabr.) und Hundszunge ( Glyptocephalus ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doggerscharbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/doggerscharbe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z