Significado de "Dotation" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DOTATION

mittellateinisch dotatio = Ausstattung, zu lateinisch dotare, ↑dotieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DOTATION EN ALEMÁN

Dotation  [Dotatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOTATION

Dotation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOTATION EN ALEMÁN

dotación

Dotation

Dotación significa generalmente una provisión con ingresos y bienes, Por ejemplo, un lugar, un fondo, una fundación, una institución, especialmente una institución eclesiástica, por el fundador, un hombre de campo o un stateman, para recompensar por méritos especiales.

Dotation bedeutet im Allgemeinen eine Ausstattung mit Einkünften und Gütern, z. B. einer Stelle, einer Kasse, einer Stiftung, Anstalt, besonders einer kirchlichen Anstalt durch den Gründer, eines Feldherren oder Staatsmannes zur Belohnung für besondere Verdienste.

definición de Dotation en el diccionario alemán

Donación, donación de dinero u otra dotación de activos.

Schenkung, Zuwendung von Geld oder anderen Vermögenswerten Mitgift.

SINÓNIMOS DE «DOTATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dotation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Dotation

Ausstattung · Aussteuer · Mitgift · Widmung

TRADUCCIÓN DE DOTATION

Conoce la traducción de Dotation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dotation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 天赋
• Traductor alemán - español: dotación
• Traductor alemán - inglés: endowment
• Traductor alemán - hindi: दान
• Traductor alemán - árabe: هبة
• Traductor alemán - ruso: дарование
• Traductor alemán - portugués: doação
• Traductor alemán - bengalí: প্রতিভা
• Traductor alemán - francés: dotation
• Traductor alemán - malayo: endowmen
• alemán: Dotation
• Traductor alemán - japonés: 寄付
• Traductor alemán - coreano: 기부
• Traductor alemán - javanés: sumbangan
• Traductor alemán - vietnamita: các khoản hiến tặng
• Traductor alemán - tamil: மானியம்
• Traductor alemán - maratí: स्थायीदान
• Traductor alemán - turco: bağış
• Traductor alemán - italiano: dotazione
• Traductor alemán - polaco: obdarowanie
• Traductor alemán - ucraniano: обдарування
• Traductor alemán - rumano: dotare
• Traductor alemán - griego: προικοδότηση
• Traductor alemán - afrikáans: skenking
• Traductor alemán - sueco: kapital
• Traductor alemán - noruego: legat

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOTATION»

Descubre el uso de Dotation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dotation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

da capo - Dynastie

276 Das Institut hatte er bei kärglicher Dotation durch die schwierigsten Zeiten hindurch geführt; 1896 Kirchenpolit. Br. Nr. 177,8 die Idee einer internationalen Dotation des apostolischen Stuhls; Th. Mann 1909 Hoheit (W. II 41) daß im ...

‎1999

Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...

Ahsen, Georg August von (1802–1854), Garnisonprediger in Stade, 1830–1834, Dotation: 1035 Taler (1869), zuletzt Pastor in Belum, Dotation: 1035 Taler (1869), Vater: Dr. jur.269 Althaus, Karl Adolf Wilhelm August (1807–1881), ...

Werner Trolp, 2012

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Ob die Vater« lichen Ascendenten zur Dotation einer emancipirten Tochter verbunden sind, ist streitig. Die richtigere Meinung ist wol die der neuern Juristen , die bejahende "). Gewiß aber ist es, daß Verpflichtung zur Dotation dann wegfällt, ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836

Mémoire über die böhmische Kohlenbahn

11~ C. M. 4 1 Dotation . . . . . . . . . 36710 183 183 i 110 18172 i 146840 2 Dotation . . . . . . . . . . . . . 36710 Rest о 4 о с О о О о ' с о ц о о о 1 Interessen der vertilgten Aktien . . . . . 1464 38284 Dotation..'.........~36710 191 374 84 17981 145376 ...

Wurmbrand, 1842

Über das Massenasche Darlehn. - Zürich 1818

Zu einem Gebäude und andern Bedürfniffen des Eliz nifchen Jnfiituts für findirende Aerzte und Wundärzte foll eine Dotation von fl. 80.000 fefigefetzt feyn. ' 21. Eine Dotation von fl. 100.000 zu berbefferter Einrichtung und Ausdehnung der ...

David Vogel, 1818

Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...

KaufPr: 7800 Besond.: Dotation Wagram Quelle: HSAD Gen. Gouv. 1762 Lfd. Nr.: 22935 Ort: Eversael Datum: 18.05.1812 Objekt: 3.32 Acker Prov.: »Vikarie der Union von Rheinberg« Pächter: (?) Pacht: 63 Käufer: Voet, Gerhard / Eversael / ( ?) ...

Wolfgang Schieder

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Er hinterließ zwei Tochter und einen I3jahrigen Sohn, der die Pairswürde und damit eine Dotation von 30,000 Franken erbte. Seine frühere jährliche Rente hatte in 180,000 Franken bestanden und war durch die pariser Friedensschlüsse bis ...

Johann Samuel Ersch, 1838

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Ob die väterlichen Afcendenten zur Dotation einer emancipirten Tochter verbunden find. ift fireitig. Die richtigere Meinung ift wol die der neuern Iurifien. die bejahende “7. Gewiß aber ift es. daß Verpflichtung zur Dotation dann wegfällt. wenn ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1836

Deutschland--Frankreich--Nordamerika: Transfers, ...

Le 1er janvier 1912, est installé, rue Pierre Curie à Paris, un Bureau européen de la Dotation Carnegie. La mise en place de ce Bureau répond au même souci de ne pas limiter aux Etats-Unis l'activité de la Dotation, de favoriser partout dans ...

Deutsch-Französisches Historikerkomitee. Kolloquium, Chantal Metzger, Hartmut Kaelble, 2006

Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium

ter, auf welche dir Bestimmungen der Art. 2 und 3 gegenwärtigen Gesetzes anwendbar find, haben daS Recht, unter dem Titel einer hellenischen Dotation bis jum Belaufe von zweitausend Drachmen Nationalgut nach den im gegenwärtigen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dotation en el contexto de las siguientes noticias.

France Télévisions: l'Etat va augmenter sa dotation à l'horizon 2020

Paris - L'Etat s'est engagé à allouer des ressources "pérennes" à France Télévisions en augmentant sa dotation de 63 millions d'euros à horizon 2020, selon le ... «L'Express, Jul 16»

Quatre jeunes talents récompensés par la dotation Rotax

Rotax France avait annoncé en début de saison que les meilleurs pilotes des catégories jeunes recevraient une invitation à participer à la Rotax Max Challenge ... «Kartcom, Jul 16»

US Open : Une dotation record

La fédération américaine de tennis a annoncé une hausse des gains de 10% lors du prochain US Open. Alors que la répartition des gains fait souvent débat ... «Boursorama, Jul 16»

Le Fédéral fixe la dotation du groupe SNCB à 14 milliards

Le kern a arrêté jeudi une dotation publique de 13,699 milliards d'euros à octroyer à la SNCB et à Infrabel sur la période 2016-2020, sur base d'une proposition ... «lalibre.be, Jul 16»

Paris - Logements sociaux: les députés privent les communes peu ...

... communes carencées au sens de l'article 55 de la loi SRU inéligibles à la Dotation de solidarité urbaine (DSU), quel que soit leur taux de logements sociaux", ... «L'Express, Jun 16»

Réserve parlementaire : le Sénat publie le détail de la dotation 2015 ...

Pour la seconde fois, le détail de la dotation d'action parlementaire des sénateurs, nom officielle de la réserve parlementaire, a été publiée lundi sur le site du ... «Public Sénat, May 16»

Les hôpitaux de proximité bénéficieront d'une dotation forfaitaire

Les hôpitaux de proximité bénéficieront d'une dotation forfaitaire annuelle indépendante de leur activité, selon un décret paru mardi au Journal officiel. «Le Parisien, May 16»

La dotation de Roland-Garros bondit de plus de 10%, à 32 millions ...

Cette année la dotation pour les joueurs et les joueuses du tournoi de Roland-Garros augmentera de près de 4 millions d'euros pour s'établir à 32.017.500 ... «Le Figaro, Abr 16»

ENGIE porte la dotation de son fonds d'investissement à 50 millions ...

(AOF) - Cinq ans après son lancement, le fonds d'investissement " ENGIE Rassembleurs d'Energies " passe d'une dotation de 10 millions d'euros à 50 millions ... «Capital.fr, Abr 16»

Répartition des réfugiés: dotation fédérale ponctionnée pour les ...

Et toute amende impayée fera l'objet d'une retenue sur la dotation versée aux communes et CPAS par le fédéral, a averti mercredi Theo Francken. «RTBF, Mar 16»